Xi diz que China insiste em resolver diferenças com UE via diálogo-Xinhua

Xi diz que China insiste em resolver diferenças com UE via diálogo

2024-11-20 01:37:16丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Xie Huanchi)

Rio de Janeiro, 19 nov (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta terça-feira que as tarifas da União Europeia sobre os veículos elétricos chineses estão chamando a atenção em todo o mundo, e a China sempre insiste em resolver as diferenças por meio de diálogo e consultas.

Espera-se que a Alemanha continue a desempenhar um papel importante nesse sentido, disse Xi em sua reunião com o chanceler alemão, Olaf Scholz, à margem da Cúpula de Líderes do G20, realizada no Rio de Janeiro, Brasil.

Xi disse que ele e Scholz tiveram um intercâmbio franco, profundo e frutífero durante a visita de Scholz à China, em abril deste ano. Nos últimos seis meses, os dois países obtiveram resultados significativos nas áreas de desenvolvimento verde, transporte sustentável e cooperação agrícola com a África, e as relações entre a China e a Alemanha continuam a brilhar com nova vitalidade e dinamismo, disse Xi.

Observando que a transformação em uma escala nunca vista em um século está se acelerando em todo o mundo hoje e que o desenvolvimento global está em uma encruzilhada crítica, Xi destacou que, como a segunda e a terceira maiores economias do mundo, a China e a Alemanha são países importantes com influência significativa, e os dois lados precisam consolidar a parceria estratégica abrangente a partir de uma perspectiva estratégica e de longo prazo e continuar a escrever histórias cooperativas de conquistas mútuas.

Xi observou que a política da China em relação à Alemanha mantém um alto grau de estabilidade e continuidade, e que a China está disposta a trabalhar com a Alemanha para respeitar os interesses essenciais e as principais preocupações de cada uma, buscar pontos em comum e, ao mesmo tempo, deixar de lado as diferenças e aprender uma com a outra.

A China e a Alemanha compartilham interesses econômicos altamente integrados, e a cooperação bilateral é uma oportunidade para o desenvolvimento compartilhado e o futuro comum, disse Xi, observando que a China considera a Alemanha uma parceira importante no avanço da modernização chinesa e continuará a oferecer amplas oportunidades de mercado para as empresas alemãs.

A China e a Alemanha devem focar na atualização da cooperação por meio da digitalização, da inteligência e da ação de baixo carbono, além de trabalharem juntas para explorar terceiros mercados a fim de alcançarem uma cooperação ganha-ganha, disse Xi.

A China considera a Europa um polo importante em um mundo multipolar, disse Xi, acrescentando que Beijing está comprometida em cooperar com a Europa para enfrentar conjuntamente os desafios e promover o desenvolvimento sustentável, estável e saudável das relações China-UE.

Desde sua última visita à China, disse Scholz, o relacionamento entre a Alemanha e a China teve um progresso positivo. Sob a complexa situação internacional atual, é de grande importância para a Alemanha e a China fortalecer a comunicação e a cooperação, acrescentou ele.

O lado alemão espera desenvolver ainda mais a parceria estratégica abrangente com a China, fortalecer o diálogo bilateral e multilateral e a cooperação no espírito de igualdade, franqueza e respeito mútuo, resolver adequadamente as diferenças, obter benefícios mútuos e resultados ganha-ganha e contribuir para a recuperação e o crescimento da economia mundial e para a prosperidade comum, disse ele.

Scholz também expressou sua esperança de que a UE e a China resolvam a questão dos veículos elétricos o mais rápido possível por meio de diálogo e negociação, observando que o lado alemão está disposto a fazer esforços positivos nesse sentido.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre a crise na Ucrânia, a situação no Oriente Médio e outras questões candentes. 

(Xinhua/Shen Hong)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com