Como China e Indonésia estão construindo conjuntamente um futuro próspero-Xinhua

Como China e Indonésia estão construindo conjuntamente um futuro próspero

2024-11-13 13:08:44丨portuguese.xinhuanet.com

Passageira tira selfie com um trem de unidade múltipla elétrica (EMU, na sigla em inglês) de alta velocidade em uma plataforma da Estação Padalarang na Ferrovia de Alta Velocidade (HSR, na sigla em inglês) Jacarta-Bandung em Padalarang, Indonésia, em 17 de outubro de 2024. (Xinhua/Xu Qin)

Nos últimos anos, a colaboração mais estreita entre a China e a Indonésia produziu enormes benefícios para o povo de ambos os países, que, sob a orientação dos líderes dos dois países, deve alcançar novos marcos em meio ao aprofundamento da confiança mútua.

Jacarta, 11 nov (Xinhua) -- Após uma visita à China em sua primeira viagem ao exterior logo após ser eleito presidente da Indonésia em março, Prabowo Subianto está novamente em Beijing nesta semana, escolhendo a China como o primeiro país a visitar após assumir o cargo.

A visita diz muito sobre a grande importância que ele atribui ao desenvolvimento das relações com a China e demonstra o alto nível e a natureza estratégica das relações China-Indonésia, disse o presidente chinês Xi Jinping durante suas conversas com Prabowo no sábado.

Nos últimos anos, a colaboração mais estreita entre a China e a Indonésia produziu enormes benefícios para os povos de ambos os países, que, sob a orientação dos líderes dos dois países, deve alcançar novos marcos em meio ao aprofundamento da confiança mútua.

"A China está disposta a trabalhar com o novo governo indonésio para aproveitar as conquistas do passado, promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado com influência regional e global e continuar a escrever um novo capítulo de busca de autoaperfeiçoamento por meio da solidariedade e impulsionar a coordenação e a cooperação mutuamente benéfica e de ganha-ganha entre os principais países em desenvolvimento", disse Xi.

ACELERANDO O DESENVOLVIMENTO

Em outubro de 2023, Xi e o ex-presidente da Indonésia, Joko Widodo, inauguraram conjuntamente a Ferrovia de Alta Velocidade (HSR) Jacarta-Bandung, a primeira ferrovia de alta velocidade do Sudeste Asiático, que desde então se tornou uma marca registrada da cooperação de alta qualidade entre a China e a Indonésia.

"Foi incrível", disse Rengga Arista, maquinista da HSR, lembrando-se de sua primeira viagem no trem de alta velocidade que corre a 350 km por hora.

Graças à orientação de instrutores chineses, ele agora domina as habilidades necessárias para dirigir trens de alta velocidade. "Estou muito orgulhoso do que conquistei", disse Arista.

De acordo com a PT Kereta Cepat Indonesia-China, uma joint venture entre empresas chinesa e indonésia que opera a HSR, a ferrovia transportou mais de 5,79 milhões de passageiros em seu primeiro ano, incluindo 300.000 viajantes internacionais de 159 países.

A ferrovia impulsionou o cultivo de talentos locais. No último ano, 45.000 técnicos locais receberam treinamento em tecnologia ferroviária de alta velocidade, incluindo engenharia, soldagem e maquinário, com o apoio do lado chinês.

A linha ferroviária de alta velocidade também revigorou as economias locais ao longo de sua rota. Antes cercada por arrozais, a Estação Tegalluar, em Bandung, agora está repleta de novos negócios, já que os moradores montaram barracas de comida e lojas de varejo.

Entre eles está Siti Fatimah, que abriu um pequeno quiosque em sua casa de 18 metros quadrados perto da estação. "Eu não tinha renda antes de abrir esta loja. Agora posso ganhar até mais do que meu marido", disse ela à Xinhua.

Dirigindo pela rota, Arista testemunhou as mudanças diárias. "Estou cada vez mais confiante na visão do presidente Xi de desenvolver um cinturão econômico em torno da HSR."

COMBATENDO A POBREZA

A redução da pobreza tem sido um tópico crítico nas discussões entre Xi e Prabowo.

Durante suas conversas em Beijing em abril deste ano, Xi disse que a China está pronta para fortalecer a cooperação com a Indonésia para reduzir e erradicar a pobreza.

Prabowo disse que o novo governo indonésio está pronto para fortalecer o alinhamento das estratégias de desenvolvimento dos dois países e pressionar por mais cooperação no alívio da pobreza, o que beneficiaria ambos os povos.

Ambos os lados aderirão à filosofia de desenvolvimento centrado nas pessoas, revitalização e modernização agrícola e rural e melhorarão continuamente o bem-estar dos dois povos, de acordo com uma declaração conjunta divulgada em 9 de novembro sobre o avanço da parceria estratégica abrangente e a comunidade China-Indonésia com um futuro compartilhado.

Em setembro, mais de uma dúzia de chefes de aldeias indonésias visitaram Beijing e a Província de Sichuan, no sudoeste da China, para aprender com a experiência do país no combate à pobreza.

Lançado em 2019, o programa se tornou uma plataforma de base respeitável para o compartilhamento de experiências.

"Posso sentir a alegria genuína e a hospitalidade dos agricultores no festival da colheita", disse Danton Ginting Munthe, funcionário do Ministério da Aldeia, Desenvolvimento de Regiões Desfavorecidas e Transmigração da Indonésia, enquanto visitava um festival da colheita nos subúrbios de Beijing.

"A abordagem chinesa de participação abrangente no desenvolvimento rural por parte do governo, empresas, universidades e agricultores é algo com que podemos aprender", disse ele.

Ujang, chefe de uma aldeia da Cidade de Sukabumi, na Província de Java Ocidental, apreciou a atenção dos dois líderes à redução da pobreza.

"Espero que os dois países continuem fortalecendo a cooperação em áreas como agricultura e desenvolvimento econômico regional", disse ele.

Estudante indonésio Timothy Joseph Hutagaol (d) aprende a fazer zongzi antes do Festival do Barco do Dragão deste ano na Universidade de Tianjin, em Tianjin, no norte da China, em 6 de junho de 2024. (Universidade de Tianjin/Divulgação via Xinhua)

ESTIMULANDO FUTUROS TALENTOS

Em uma recente feira de empregos em Jacarta, multidões de estudantes locais fizeram fila ansiosamente para procurar oportunidades de emprego em empresas chinesas que operam na Indonésia.

"Espero que minhas habilidades linguísticas me dêem uma vantagem e me ajudem a encontrar um emprego que corresponda ao meu curso", disse Eris Septiyani, um estudante universitária que aprendeu chinês por mais de um ano.

"À medida que mais empresas chinesas investem na Indonésia, aprender chinês pode ajudar minha carreira", disse ele.

De acordo com a declaração conjunta divulgada no sábado, os dois países incentivarão mais estudantes a estudar no outro país e oferecerão vários tipos de bolsas de estudo.

Djauhari Oratmangun, embaixador da Indonésia na China, observou que os líderes dos dois países têm discutido frequentemente a colaboração na educação profissionalizante. Ele acredita que, à medida que mais universidades indonésias e chinesas estabelecerem parcerias, mais oportunidades de cooperação surgirão na educação e no intercâmbio entre pessoas.

Em Jacarta e Surabaya, as duas maiores cidades da Indonésia, os jovens estão se reunindo em centros de idiomas e cursos on-line para aprimorar suas habilidades em chinês.

Xaviera, 20 anos, é uma deles. Ela começou a aprender chinês há três anos e agora está estudando na Universidade Politécnica de Henan, na China.

"Viver na China é conveniente e seguro. Fiz muitos amigos aqui e minha compreensão da China se aprofundou", disse Xaviera, uma entusiasta amante da cultura e da história chinesas.

Ela acredita que os jovens são fundamentais para o desenvolvimento das relações entre a Indonésia e a China.

"Espero que mais jovens indonésios aprendam chinês e que os jovens chineses também aprendam sobre a cultura indonésia", disse ela. "Somente entendendo uns aos outros podemos preencher lacunas e promover um senso de pertencimento no outro país."

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com