Chanceleres chinês e japonês conversam por telefone-Xinhua

Chanceleres chinês e japonês conversam por telefone

2024-10-10 11:21:16丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 10 out (Xinhua) -- O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, conversou por telefone na quarta-feira com o recém-nomeado ministro dos Assuntos Exteriores do Japão, Takeshi Iwaya.

Iwaya disse que o novo gabinete japonês está disposto a promover de forma abrangente a relação estratégica de benefício mútuo entre o Japão e a China e está comprometido em construir uma relação bilateral construtiva e estável.

Há um enorme potencial para a cooperação Japão-China em vários campos, e o Japão está disposto a fortalecer a comunicação com a China em todos os níveis para resolver questões pendentes por meio de consultas, de modo a trazer mais benefícios para os dois povos, disse Iwaya.

O Japão e a China têm responsabilidades significativas pela paz e estabilidade da Ásia e do mundo, disse Iwaya, observando que, diante de uma situação internacional turbulenta, o novo gabinete japonês está comprometido em promover a diplomacia por meio do diálogo e da coordenação e está disposto a trabalhar em conjunto com a China para fortalecer a cooperação e fazer maiores contribuições para promover a paz e a estabilidade regionais e enfrentar os desafios globais.

Wang, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, disse que a China aprecia os sinais positivos enviados pelo novo gabinete japonês e Iwaya desde que assumiu o cargo, que refletem o desejo de estabilizar e desenvolver as relações bilaterais.

Wang observou que a China e o Japão são vizinhos próximos e que a cooperação mútua e o desenvolvimento compartilhado são do interesse fundamental de ambos os povos, expressando sua esperança de que o novo gabinete japonês traga um novo impulso e promova novos desenvolvimentos nas relações China-Japão.

Wang pediu a ambos os lados que aprendam com a história, permaneçam fiéis às suas aspirações originais, expandam a cooperação, eliminem interrupções e avancem de forma abrangente em seu relacionamento estratégico de benefício mútuo, de modo a construir um relacionamento bilateral construtivo e estável que atenda aos requisitos da nova era.

Wang enfatizou que a política da China em relação ao Japão sempre manteve consistência e estabilidade. Ele expressou esperança de que o Japão honre seus compromissos políticos sobre a questão de Taiwan, adira inabalavelmente ao princípio de Uma Só China e estabeleça uma percepção objetiva, racional, positiva e amigável da China.

Ele pediu ao Japão que traduza o importante consenso, incluindo "ser parceiros, não ameaças", em ações concretas, promovendo o desenvolvimento saudável e estável das relações bilaterais ao longo do caminho certo.

À luz da complexa e turbulenta situação internacional, Wang enfatizou que a paz e a estabilidade gerais na região são duramente conquistadas e devem ser valorizadas, particularmente impedindo que forças externas provoquem divisão e confronto regional. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com