Xi reúne-se com primeiro-ministro espanhol-Xinhua

Xi reúne-se com primeiro-ministro espanhol

2024-09-10 09:15:50丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Huang Jingwen)

Beijing, 9 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se na segunda-feira com o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, que está em visita oficial à China.

Xi pediu a Sánchez que transmitisse suas saudações ao rei Felipe VI. Lembrando que a China e a Espanha celebraram o 50º aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos no ano passado, Xi disse que ambos os lados desde então mantiveram intercâmbios e interações estreitas em todos os níveis e promoveram a cooperação de alta qualidade em novas áreas.

Observando que o próximo ano marca o 20º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica abrangente China-Espanha, Xi disse que os dois lados devem aderir à intenção original de estabelecer laços diplomáticos com base no respeito mútuo e na igualdade de tratamento, adotar uma visão holística e de longo prazo e adicionar novas dimensões aos laços bilaterais.

Xi também pediu a ambos os lados que construam relações China-Espanha estáveis e de longo prazo com determinação estratégica e levem as relações bilaterais a um nível mais alto.

Xi enfatizou que a reforma e a abertura são um caminho de desenvolvimento correto que a China encontrou por meio de práticas de longo prazo e que será perseguido com firmeza. A terceira sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China fez providências sistemáticas para aprofundar ainda mais a reforma de forma integral para avançar a modernização chinesa, trazendo novas oportunidades para aprofundar e expandir a cooperação entre a China e a Espanha, disse ele.

Os dois lados devem trabalhar para benefícios mútuos, promovendo o desenvolvimento em campos de alta tecnologia como inteligência artificial, economia digital e novas energias, disse Xi, acrescentando que a China espera que a Espanha continue a fornecer um ambiente de negócios justo, equitativo, seguro e não discriminatório para as empresas chinesas investirem e fazerem negócios no país.

Ele pediu esforços conjuntos dos dois lados para permanecerem comprometidos com a inclusão e a aprendizagem mútua, promover a amizade entre os dois povos e fortalecer os intercâmbios culturais e interpessoais nas áreas de educação linguística, juventude, cultura e turismo.

Como o próximo ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e a União Europeia (UE), a China está pronta para trabalhar com o bloco para revisar as experiências bem-sucedidas no desenvolvimento das relações bilaterais e promover ainda mais as relações, disse Xi. "A China espera que a Espanha continue a desempenhar um papel construtivo a esse respeito."

A China e a Espanha são países com senso de responsabilidade e missão, e ambos defendem o multilateralismo e o livre comércio, disse Xi. Ele observou que a China está pronta para expandir a cooperação com a Espanha em mercados de terceiros no Sul Global e fortalecer a comunicação e a coordenação nas Nações Unidas, no G20 e em outras organizações internacionais, com o objetivo de injetar mais energia positiva na paz e estabilidade mundiais e no progresso humano.

Sánchez transmitiu cumprimentos cordiais do rei Felipe VI ao presidente Xi.

A Espanha e a China desfrutam de uma amizade consagrada pelo tempo e têm desenvolvido e aprofundado constantemente sua parceria com base no respeito mútuo, disse Sánchez. Durante sua visita, os dois lados assinaram uma série de acordos de cooperação em áreas como o desenvolvimento verde, demonstrando o enorme potencial e as perspectivas brilhantes da cooperação bilateral, disse ele.

A Espanha espera que os dois países fortaleçam os intercâmbios entre as pessoas e aprofundem a cooperação em áreas como economia, comércio e veículos de novas energias. A Espanha está disposta a fornecer um ambiente saudável para as empresas chinesas, disse Sanchez.

Ele observou que tanto a Espanha quanto a China estão comprometidas em salvaguardar a paz mundial e o multilateralismo, e que a China é uma força fundamental para a paz e o desenvolvimento mundiais e desempenha um papel importante e construtivo na resolução das grandes questões internacionais e regionais.

A Espanha vê suas relações com a China de uma altura estratégica, adere firmemente à política de Uma Só China, está disposta a ser uma parceira confiável da China e espera aprofundar a parceria estratégica abrangente entre os dois países e fazer maiores contribuições para o bem-estar dos dois povos e para a paz e a prosperidade do mundo, disse Sánchez.

A Espanha apoia os princípios de livre comércio e mercados abertos, se opõe às guerras comerciais e está disposta a continuar desempenhando um papel positivo na promoção do desenvolvimento saudável das relações UE-China, disse ele.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre a crise na Ucrânia e o conflito Palestina-Israel.

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Huang Jingwen)

(Xinhua/Huang Jingwen)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com