Evento de promoção em Munique impulsiona cooperação China-Alemanha-Xinhua

Evento de promoção em Munique impulsiona cooperação China-Alemanha

2024-09-08 12:23:13丨portuguese.xinhuanet.com

Pessoas no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Munique, Alemanha, 6 set (Xinhua) -- O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China.

Organizado pelo governo municipal de Shenyang, o objetivo do evento era mostrar a imagem em evolução de Shenyang, atrair investimentos estrangeiros e fechar parcerias internacionais mais fortes.

Autoridades da capital da província de Liaoning, no nordeste da China, destacaram o sucesso da campanha global lançada no ano passado, com foco no crescimento econômico estável da cidade e sua ambição de virar uma cidade central nacional e um centro-chave para a cooperação do nordeste asiático. Eles ressaltaram o comprometimento de Shenyang em promover a abertura internacional em dez áreas-chave de desenvolvimento.

Wang Xinwei, vice-secretário do comitê provincial do PCCh de Liaoning e secretário do comitê municipal do PCCh de Shenyang, destacou os laços econômicos e culturais fortemente enraizados entre Shenyang e Alemanha. Ele destacou oportunidades de colaboração em áreas como desenvolvimento industrial, expansão do mercado de consumo, inovação tecnológica e intercâmbio cultural.

"Em 2023, o comércio entre Shenyang e Alemanha atingiu 33 bilhões de yuans (4,66 bilhões de dólares americanos), tornando a Alemanha o maior parceiro comercial de Shenyang entre os 219 países e regiões com os quais negocia", disse Zhu Ling, diretor do departamento de comércio municipal de Shenyang. Em junho de 2024, 205 empresas com investimento alemão foram estabelecidas em Shenyang, colocando a Alemanha em 10º lugar entre os 137 países que investem na cidade.

Lin Kai, cônsul-geral interino no consulado chinês em Munique, elogiou a próspera parceria China-Alemanha, observando que o investimento alemão na China atingiu um recorde de 7,3 bilhões de euros no primeiro semestre de 2024. Ele encorajou as empresas alemãs a buscarem ainda mais oportunidades no mercado chinês.

Representantes alemães mostraram muito interesse em expandir a cooperação com Shenyang, particularmente em setores como desenvolvimento industrial, mercados de consumo, tecnologia e intercâmbio cultural.

A BMW, um participante importante na economia de Shenyang, foi citada como um caso de sucesso. Desde que sua fábrica foi estabelecida lá em 2003, Shenyang se tornou uma das maiores bases de produção global da BMW, responsável por um terço da produção total da empresa. Volker Letzgus, vice-presidente de Joint Ventures China no BMW Group, reafirmou o compromisso da empresa em fortalecer a parceria com Shenyang.

Frank Steinbacher, CEO da eLoaded GmbH, também destacou a importância estratégica de Shenyang para os projetos de inovação energética da empresa, elogiando a forte base industrial da cidade e o ambiente de negócios favorável.

Vários acordos entre empresas chinesas e alemãs foram assinados durante o evento, solidificando ainda mais o papel de Shenyang como um centro econômico global.

Desde seu lançamento, a campanha "Olá, Shenyang" foi realizada em grandes cidades como Tóquio, Seul, Paris, Genebra e Sydney, posicionando Shenyang como uma plataforma para promover a cooperação internacional e impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade. (1 euro = 1,11 dólar americano)

Frank Steinbacher, CEO da eLoaded GmbH, fala no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Pessoas no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Pessoas no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Pessoas no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Lin Kai, cônsul-geral interino no consulado chinês em Munique, fala no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Volker Letzgus, vice-presidente de Joint Ventures China no BMW Group, fala no evento de promoção global "Olá, Shenyang" em Munique, Alemanha, no dia 6 de setembro de 2024. O evento de promoção global "Olá, Shenyang" ocorreu em Munique na sexta-feira, atraindo mais de 100 participantes, inclusive líderes políticos e empresariais alemães, além de uma delegação comercial de Shenyang, China. (Xinhua/Ren Pengfei)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com