Destaque: Conectando continentes: Viagens de acadêmicos africanos promovem comunicação China-África-Xinhua

Destaque: Conectando continentes: Viagens de acadêmicos africanos promovem comunicação China-África

2024-09-07 12:32:13丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 13 de maio de 2024 mostra uma instalação no Museu das Línguas Mundiais da Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing em Beijing, capital da China. (Xinhua/Chen Zhonghao)

Tanto o Dr. Sinkinesh quanto Li continuam a enriquecer o cenário acadêmico e cultural em suas áreas, ressaltando o papel dos intercâmbios culturais e interpessoais na construção de um futuro melhor para a China e a África.

Beijing, 5 set (Xinhua) -- Em setembro de 2015, a Dra. Sinkinesh Atale, uma especialista estrangeiro em amárico da Etiópia, chegou à China para lecionar na Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing (BFSU, em inglês) como parte de um memorando de entendimento entre a Universidade de Adis Abeba e a BFSU.

"Eu vi isso como uma oportunidade de visitar a China. Depois que cheguei, me apaixonei pelo país", lembrou ela.

Nos últimos nove anos, a Dra. Sinkinesh ensinou mais de 250 alunos chineses, descrevendo seu relacionamento com eles como semelhante ao de uma "mãe e seus filhos". Em seu tempo livre, ela gosta de visitar os parques de Beijing com seus alunos, fortalecendo ainda mais o relacionamento entre eles.

Em 2020, a BFSU começou a matricular alunos de graduação com especialização em amárico. Em junho de 2024, o primeiro grupo de 11 alunos se formou. Alguns continuaram seus estudos em pesquisas africanas, enquanto outros se juntaram a empresas chinesas que operam na África, contribuindo para os intercâmbios interpessoais entre a China e a África.

Relembrando o tempo que passou ensinando danças e músicas etíopes, ela expressou como ficou tocada pelo entusiasmo e pela simpatia de seus alunos chineses, dizendo: "Já estou com saudades deles".

Cativada pela rica cultura da China e pela dedicação em preservar suas antigas tradições, ela visitou a Grande Muralha seis vezes, que admira como símbolo da sabedoria, devoção e força do povo chinês.

Ela também está intrigada com a medicina tradicional chinesa e técnicas como acupuntura e massagem, que ela descreve como "sabedoria incrível".

Além de suas funções de professora, a Dra. Sinkinesh também desempenhou um papel fundamental na promoção de intercâmbios culturais entre a China e a Etiópia.

Ela é coautora de livros didáticos de língua amárica para estudantes chineses e traduziu obras sobre a cultura chinesa para o amárico. Atualmente, ela está trabalhando em um estudo comparativo de provérbios chineses e amáricos.

"Nós (etíopes) temos nossos próprios caracteres e calendário, como os chineses", disse ela, observando que a Etiópia é um país com história e sabedoria antigas. "Precisamos compartilhar isso com a China e aprender uma com a outra."

Enquanto a Dra. Sinkinesh se prepara para receber um novo grupo de alunos em setembro, ela continua comprometida com sua missão de aprofundar os intercâmbios interpessoais entre a China e a África.

"Planejo continuar trabalhando na China, ensinando o idioma e a cultura da Etiópia e, ao mesmo tempo, estudando a civilização, a cultura e a arte chinesas", disse ela.

Pessoas experimentam cortar papel em uma feira do templo anual, um evento cultural tradicional que apresenta todos os tipos de arte popular chinesa, em Abuja, Nigéria, em 3 de fevereiro de 2024. (Centro Cultural da China em Abuja/Divulgação via Xinhua)

Michael, conhecido por seu nome chinês Li Mingcheng, também fez da China seu segundo lar.

Inspirado pelos laços comerciais de seu pai com amigos chineses, o nigeriano de 29 anos chegou à China em 2018 para estudar na Universidade de Shandong.

"Passar um tempo com eles me deixou curioso sobre o idioma e a cultura chineses, então decidi vir para a China", disse ele.

Em 2020, Li começou seu doutorado na Escola de Estudos Africanos da BFSU e se formou este ano. Em setembro, ele retornará à BFSU para uma pesquisa de pós-doutorado, com foco nas relações China-África, nos países de língua francesa e na Iniciativa do Cinturão e Rota.

Refletindo sobre seus seis anos na China, ele disse: "Eu vivenciei muito da cultura. Comemorar a Festa da Primavera com a família de um amigo chinês em Shandong me fez sentir menos sozinho em um país estrangeiro".

Há quatro anos, Li faz parte do time de futebol de sua escola e chama seus colegas de equipe de "Xiong Di" (irmãos). Ele também abraçou a cultura chinesa, aprendendo Tai Chi e caligrafia chinesa, exibindo orgulhosamente seu trabalho em seu dormitório.

Apesar de sua profunda conexão com a China, Li mantém suas raízes nigerianas, especialmente seu amor pelo café, que ele compara à cultura do chá da China. "Comparo a África e a China ao café e o chá - quando se misturam, surge um novo sabor", disse ele.

Olhando para o futuro, Li espera contribuir para as relações China-África por meio de pesquisa ou diplomacia. "Estar na China mudou minha vida", disse ele. "Espero que possamos aprender muito com nossos parceiros chineses para ajudar no desenvolvimento da África."

Tanto a Dra. Sinkinesh quanto Li continuam a enriquecer o cenário acadêmico e cultural em suas áreas, ressaltando o papel dos intercâmbios culturais e interpessoais na construção de um futuro melhor para os dois continentes.

"Quero estabelecer um centro de estudos etíopes na BFSU e um centro de estudos chineses na Universidade de Adis Abeba", disse a Dra. Sinkinesh. "Nossa história ainda está sendo escrita."

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com