Destaque: “República das bananas” revida – A história da luta de Honduras contra a invasão dos EUA-Xinhua

Destaque: “República das bananas” revida – A história da luta de Honduras contra a invasão dos EUA

2024-08-08 13:22:52丨portuguese.xinhuanet.com

* Relembrando a história, os Estados Unidos têm uma responsabilidade inegável pela pobreza de longa data em países como Honduras.

* “A luta anti-imperialista do nosso povo é histórica e também se uniu aos movimentos trabalhistas”, disse à Xinhua o ex-presidente Manuel Zelaya, também conselheiro presidencial.

* “Cooperar com a China não só contribui para o desenvolvimento econômico de Honduras, como também reflete sua independência e autonomia na nova ordem internacional”, disse Allan Fajardo, acadêmico da Universidade Nacional Autônoma de Honduras.

Tegucigalpa, 4 ago (Xinhua) -- Na cidade de La Lima, em Honduras, há um centro de recepção para imigrantes repatriados. Quase todos os dias, esse lugar recebe mais de cem hondurenhos deportados dos Estados Unidos.

A crescente imigração ilegal virou um dos tópicos focais nas eleições presidenciais dos EUA deste ano. Políticos americanos acusaram Honduras e outros países da América Central de serem “exportadores de imigrantes ilegais”.

No entanto, enquanto os problemas de pobreza extrema nesses países não forem resolvidos, a questão da imigração ilegal nos Estados Unidos será difícil de erradicar.

Relembrando a história, os Estados Unidos têm uma responsabilidade inegável pela pobreza de longa data em países como Honduras. Honduras já foi chamada de “república das bananas”, que serviu como “oásis” para o capital americano descontrolado e uma “gaiola” onde os trabalhadores locais empobrecidos ficaram presos.

CAIXA DE PANDORA DE BANANAS

Em 1870, um capitão americano chamado Lorenzo Baker trouxe um carregamento de bananas da Jamaica e as vendeu em Nova Jersey. Desde então, as bananas têm sido uma das frutas mais vendidas nos Estados Unidos. Muitas empresas comerciais foram criadas, transportando bananas da América Central e do Caribe para os Estados Unidos.

No início do século 20, corporações americanas como a Cuyamel Fruit Company obtiveram direitos de concessão para vastas terras em Honduras.

Do final do século 19 ao início do século 20, com muitas intervenções armadas e golpes instigados, o capital americano gradualmente ganhou controle sobre os principais setores econômicos em Honduras. Empresas americanas como a Cuyamel Fruit Company ocuparam vastas terras na parte norte do país, criando plantações de banana em larga escala. Elas também controlavam setores econômicos essenciais, como transporte, eletricidade e manufatura.

Em 1913, mais de 90% do comércio exterior de Honduras era monopolizado pelos Estados Unidos. Sob o controle monopolista de corporações multinacionais americanas, o país desenvolveu uma estrutura econômica altamente concentrada na produção de bananas e se tornou fortemente dependente de importações de bens essenciais como alimentos, resultando em uma economia vulnerável.

“Devemos fazer uma ruptura na economia incipiente deste país para aumentar suas dificuldades e facilitar nossos objetivos. Devemos prolongar sua vida trágica, turbulenta e revolucionária”, escreveu H. V. Rolston, então vice-presidente da Cuyamel Fruit Company, em uma carta em julho de 1920.

Estevan Elvir, agora com 91 anos, já trabalhou em plantações de bananas no Vale Sula, no norte de Honduras. Ele lembrou que as empresas americanas tinham controle total. Os trabalhadores recebiam seus salários dos americanos e gastavam tudo nas lojas operadas pela empresa.

Elvir disse que as condições de trabalho eram extremamente precárias, com trabalhadores frequentemente sujeitos a espancamentos e alguns até mortos. “Ninguém podia recusar ou denunciar porque o gerente tinha mais poder do que o próprio presidente da República”, disse ele.

Na verdade, a United Fruit Company já controlou as linhas de vida econômicas de vários países da América Central. Por meio da operação de empresas ferroviárias, a empresa de frutas adquiriu vastas terras ao longo das linhas ferroviárias e usou recursos locais livremente, como madeira.

Eugenio Sosa, diretor do Instituto Nacional de Estatística de Honduras, disse à Xinhua que “uma das promessas dessas empresas era construir uma ferrovia nacional abrangendo o país, mas não cumpriram e só fizeram algumas ramificações. A ferrovia não foi continuada e nunca cruzou o país inteiro”.

“Outra característica foi a influência que as empresas americanas começaram a ter na política. Elas praticamente instalaram e removeram presidentes porque várias empresas fortes exerciam o controle. Se uma empresa não se desse bem com o governo, um grupo armado seria formado, patrocinado por outro governo, e haveria fraude eleitoral, e o governo seria derrubado, o que causou muita instabilidade política”, disse Sosa.

GREVE TRANSFORMADORA

No início da década de 1930, os Estados Unidos buscaram expandir seus mercados no exterior. Políticas anteriores de “diplomacia do dólar” e “grande porrete” criou fortes sentimentos antiamericanos na América Latina. Para lidar com isso, os Estados Unidos introduziram a “Política da Boa Vizinhança”, que, apesar de suas alegações de promover “igualdade” e “não interferência”, continuou exercendo controle sobre a região.

Em meio à exploração, saques e interferência dos EUA, o povo de Honduras nunca desistiu. Ao longo do início do século 20, os trabalhadores hondurenhos entraram em greve repetidamente para exigir salários mais altos e melhores condições de trabalho.

Elvir lembrou como os trabalhadores em greve eram tratados: “Na melhor das hipóteses, eles enfrentavam pena de prisão; na pior, desapareciam. Depois de quatro ou cinco dias, encontrávamos seus corpos nos rios Ulua ou Chamelecon, com pedras ou trilhos para mantê-los submersos”.

Em abril de 1954, os estivadores em Tela ameaçaram entrar em greve por questões salariais. Em maio, trabalhadores das indústrias de mineração, ferrovia, setor têxtil e tabaco, juntamente com trabalhadores de plantações de bananas, fazendeiros e pequenos proprietários de terras no norte de Honduras, aderiram à greve.

A greve massiva durou mais de 60 dias, terminando em vitória, pois a maioria das demandas dos trabalhadores foi atendida.

“A greve de 1954 foi nossa segunda independência após a declaração de independência em 1821”, disse Andres Alvarez, maquinista aposentado hondurenho de 87 anos. “Antes disso, chamar Honduras de um país independente e soberano era uma mentira”, disse ele. “Depois da greve, as condições de trabalho e benefícios melhoraram muito”.

A partir de 1975, o governo hondurenho cancelou todas as concessões e contratos com empresas americanas de bananas e nacionalizou algumas das terras que os Estados Unidos controlavam. Honduras também assumiu o controle das docas e ferrovias controladas pelos americanos, ganhando o controle da produção, transporte e vendas de bananas. Essas etapas marcaram o início da recuperação de Honduras de sua soberania e da construção de sua economia nacional.

“A luta anti-imperialista do nosso povo é histórica e também se uniu aos movimentos trabalhistas”, disse à Xinhua o ex-presidente Manuel Zelaya, também conselheiro presidencial. “O que temos hoje em Honduras veio da luta”.

“INJUSTIÇA NÍTIDA”

No entanto, para o povo de Honduras, as injustiças não acabaram.

“Os americanos têm privilégios em nosso país, enquanto somos tratados como cães nos Estados Unidos. É uma injustiça nítida”, disse Juan Manuel Guerra, com a voz trêmula e lágrimas nos olhos. Antes de ser recentemente deportado pelas autoridades dos EUA, o hondurenho de 57 anos viveu nos Estados Unidos por cinco anos.

Durante sua estadia em centros de detenção de imigração nos Estados Unidos, a maioria dos imigrantes sofre tratamento desumano. “Senti como se eu estivesse sendo sequestrado. Fiquei lá por 17 dias, e minha família não tinha ideia da situação. Eles (as autoridades dos EUA) não me deixaram fazer ligações, e fiquei completamente isolado do mundo. Dormi no chão todos os dias até ser libertado”, disse Bernard, 25 anos, de Honduras, que não quis dar seu sobrenome.

“Pobreza, doença, fraqueza, exploração... Esse é o legado das empresas dos EUA. Inclusive, elas tiraram nossa riqueza. Honduras é o quinto país mais rico da América Latina em termos de recursos, mas agora é o segundo país mais pobre da América Latina”, disse Elvir.

Em 28 de junho de 2009, um golpe militar ocorreu em Honduras, forçando o então presidente Zelaya a renunciar. Por quase meio ano depois, a situação política no país continuou turbulenta. Relatos sugeriram que os Estados Unidos estavam envolvidos no golpe, após o qual o povo hondurenho que resistiu enfrentou repressão e deslocamento. A violência e a pobreza obrigaram alguns a buscar refúgio nos Estados Unidos.

Zelaya disse que muitos dos golpes políticos do século 20 na América Latina e no Caribe estavam relacionados aos interesses de corporações multinacionais americanas.

“Uma vez, perguntei a um alto funcionário americano se os Estados Unidos tinham um manual para incentivar golpes. Ele disse que não havia só um, mas quatro manuais para esse fim, e um está sendo preparado atualmente”, disse Zelaya.

UNIDADE E DESPERTAR

No final de 2021, Xiomara Castro, esposa de Zelaya, foi eleita a primeira presidenta na história de Honduras. Após assumir o cargo, Castro começou a mudar a situação política oligárquica apoiada por forças externas.

Apesar da pressão persistente dos Estados Unidos, o governo de Honduras mostrou resiliência e formalmente forjou laços diplomáticos com a China em março de 2023. Durante sua visita à China três meses depois, Castro disse que Honduras apoia e respeita firmemente o princípio de uma só China e acredita que a cooperação amigável com o país trará a Honduras melhores oportunidades de desenvolvimento.

“Cooperar com a China contribui para o desenvolvimento econômico de Honduras e reflete sua independência e autonomia na nova ordem internacional”, disse Allan Fajardo, acadêmico da Universidade Nacional Autônoma de Honduras.

Castro prometeu fortalecer a integração regional e a democracia, e defender a construção de uma região mais justa, equitativa e próspera. Honduras se manifestou ativamente contra a interferência externa na crise haitiana e mediou a disputa diplomática entre Equador e México.

Zelaya acreditava que a eleição de Castro como a primeira presidenta de Honduras e a decisão de estabelecer relações diplomáticas com a China “significam a criação de uma nova era”.

“Nosso país está participando ativamente do desenvolvimento do Sul Global”, disse Zelaya.

Sandra Deras, CEO da Nana Banana Honduras, destacou a transição de plantações de bananas de propriedade americana para a maioria dos negócios operados por hondurenhos em mais de 50.000 hectares de plantações de bananas em Honduras. “Somos os donos desta terra, os donos dos recursos de plantio de bananas, e sempre priorizamos os interesses do povo hondurenho”, disse Deras.

Atualmente, a maioria das bananas produzidas pela empresa visam as demandas do mercado interno. Deras destacou que plantar um hectare de bananas pode fornecer oportunidades de emprego para duas famílias e que, como um país em desenvolvimento, Honduras precisa criar mais oportunidades de emprego para evitar a imigração para os Estados Unidos.

Atualmente, Honduras busca novas oportunidades de desenvolvimento e status internacional ao colaborar com o Sul Global, o que marca um passo à frente da chamada “república das bananas” em direção a uma nação mais independente e diversificada, disse Fajardo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com