Presidentes da China e da Guiné-Bissau realizam conversações e elevam os laços-Xinhua

(Xinhua/Ding Haitao)

Beijing, 11 jul (Xinhua) -- A China e a Guiné-Bissau elevaram suas relações para uma parceria estratégica nesta quarta-feira.

O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente da República da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, anunciaram a decisão durante suas conversações em Beijing.

Observando que a China e a Guiné-Bissau aprofundaram as relações bilaterais, fortaleceram a confiança política mútua, expandiram a cooperação pragmática e melhoraram a coordenação internacional nos últimos anos, Xi assinalou que a China apoia a Guiné-Bissau na exploração independente de um caminho de desenvolvimento que se adapte às suas condições nacionais.

Xi disse que a China está disposta a trabalhar com a Guiné-Bissau para herdar a amizade tradicional, consolidar a confiança mútua política, expandir a cooperação pragmática, enriquecer continuamente a conotação da parceria estratégica entre os dois países e ajudar a Guiné-Bissau a alcançar um melhor desenvolvimento nacional.

Ele enfatizou que a China está pronta para fortalecer os intercâmbios amistosos com a Guiné-Bissau em todos os níveis, aumentar o compartilhamento de experiências sobre governança e expandir a cooperação em áreas como agricultura, mineração, construção de infraestrutura e economia azul sob a orientação da construção de alta qualidade da Iniciativa Cinturão e Rota (ICR).

Xi afirmou que a China dá as boas-vindas aos produtos agrícolas de alta qualidade da Guiné-Bissau para entrarem no mercado chinês e encoraja as empresas chinesas a investirem e fazerem cooperação na Guiné-Bissau e ajudarem a Guiné-Bissau a transformar seu potencial de recursos em impulso de desenvolvimento.

A China está disposta a continuar a fornecer apoio dentro de sua capacidade para a construção doméstica da Guiné-Bissau e continuará a enviar seus especialistas em arroz e equipes médicas para ajudar a Guiné-Bissau a garantir a segurança alimentar e desenvolver a saúde pública, acrescentou.

Xi pediu que os dois lados fortaleçam os intercâmbios e a cooperação em educação, juventude e outros campos para aproximar os corações dos povos dos dois países. A China continuará a oferecer bolsas de estudo do governo e oportunidades de treinamento para ajudar a Guiné-Bissau a cultivar mais talentos para seu desenvolvimento nacional, disse ele.

Tanto a China quanto a África têm civilizações esplêndidas, ambas sofreram com a dolorosa história de colonização e agressão, e ambas prezam e buscam a independência e a libertação nacionais, disse Xi, acrescentando que o apoio e a assistência mútuos entre a China e os países africanos são sinceros e genuínos.

Xi demonstrou que a China e os países africanos são bons irmãos com sinceridade, resultados reais, amizade e boa-fé, e oferecem um modelo exemplar de unidade e cooperação entre as nações em desenvolvimento. Sob as novas circunstâncias, os dois lados devem dar as mãos para inaugurar uma nova era, acrescentou Xi.

Xi disse que o Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, em inglês) é uma plataforma importante para os povos chinês e africano praticarem os Cinco Princípios de Coexistência Pacífica e promoverem o desenvolvimento comum.

Observando que, há duas semanas, os eventos comemorativos que marcam o 70º aniversário dos Cinco Princípios de Coexistência Pacífica foram realizados em Beijing, e que, neste outono, uma nova Cúpula do FOCAC será realizada em Beijing, Xi disse que a China está disposta a trabalhar com a Guiné-Bissau e outros países africanos para defender os Cinco Princípios de Coexistência Pacífica, discutir planos importantes para a cooperação China-África na nova era, salvaguardar os interesses comuns dos países em desenvolvimento e a equidade e justiça internacionais, e construir em conjunto uma comunidade China-África de alto nível com um futuro compartilhado.

De sua parte, Embaló disse que a Guiné-Bissau e a China desfrutam de um relacionamento sólido e cordial marcado por um apoio mútuo inabalável, acrescentando que sempre que a Guiné-Bissau enfrenta dificuldades, a China forneceu assistência inestimável sem hesitação, um gesto que o povo da Guiné-Bissau nunca esquecerá.

O presidente da Guiné-Bissau assinalou que a Guiné-Bissau continuará a se manter firme com a China, defender o princípio de Uma Só China e apoiar a posição da China em seus interesses fundamentais, como o assunto de Taiwan. A Guiné-Bissau admira as notáveis realizações de desenvolvimento da China e considera a China como a sua principal prioridade nas relações externas e o seu parceiro mais importante. A Guiné-Bissau espera aprender com a experiência de desenvolvimento da China e fortalecer a cooperação com o país asiático em áreas como comércio, investimento, infraestrutura e recursos minerais.

Embaló disse que a China nunca se envolveu em colonialismo, interferiu nos assuntos internos de outros países ou apontou o dedo para outros países, e a China sempre tratou os países pequenos com igualdade e respeito, consistentemente combinando suas palavras com ações.

Observando que a China trouxe projetos de cooperação para a África, incluindo escolas, hospitais e estradas, trazendo benefícios para o povo africano, Embaló disse que a Guiné-Bissau aprecia muito o importante papel e as contribuições positivas da China para ajudar no desenvolvimento do continente africano e apoia ativamente a China na realização da nova Cúpula do FOCAC.

A Guiné-Bissau apoia a ICR, a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global propostas pelo presidente Xi, e está disposta a se comunicar e cooperar estreitamente com a China em assuntos multilaterais, como parte dos esforços para construir em conjunto uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, acrescentou Embaló.

Após as conversas, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de vários documentos de cooperação bilateral relacionados à Iniciativa de Desenvolvimento Global, desenvolvimento econômico, inspeção alfandegária e quarentena, geologia, mineração e outros campos.

Os dois lados também emitiram uma declaração conjunta sobre o estabelecimento da parceria estratégica.