Destaque: Festival de Barcos-Dragão oferece diversão e impulsiona laços entre China e Bulgária-Xinhua

Destaque: Festival de Barcos-Dragão oferece diversão e impulsiona laços entre China e Bulgária

2024-07-02 12:18:09丨portuguese.xinhuanet.com

Pessoas participam de uma corrida de barcos-dragão em Sófia, Bulgária, em 29 de junho de 2024. O segundo Festival de Barcos-Dragão teve início no sábado no pitoresco Lago Pancharevo, com uma corrida de barcos-dragão e dois dias de diversas apresentações culturais. (Xinhua/Lin Hao)

Sófia, 29 jun (Xinhua) -- O segundo Festival de Barcos-Dragão teve início no sábado no pitoresco Lago Pancharevo, com uma corrida de barcos-dragão e dois dias de diversas apresentações culturais.

Georgi Marinov é o capitão de um barco vitorioso na corrida. Ele atribuiu o sucesso ao trabalho em equipe, enfatizando a importância da sincronização para enfrentar o desafio de manobrar o barco grande e pesado.

Tendo participado da corrida do ano passado, Marinov, um canoísta, destacou o espírito de equipe e a diversão de todos os participantes.

Ani, de 19 anos, apesar de sua equipe ter ficado em último lugar, também estava animada com a experiência. "Em nossa equipe, viemos de lugares e origens diferentes. Embora estranhos, compartilhamos o objetivo comum de abraçar essa cultura desconhecida", observou ela.

Além da corrida de barcos-dragão, o evento de dois dias também oferece apresentações de música e dança, demonstrações de artes marciais, uma variedade de obras de arte e a deliciosa culinária chinesa e búlgara.

Denitsa, uma jovem arquiteta, disse à Xinhua que veio ao festival com sua família porque todos são fascinados pelas culturas asiáticas e querem ver algo novo e intrigante.

Denitsa destacou a dança do dragão, a corrida de barcos, o artesanato feito por artistas chineses e as comidas tradicionais. "Eles são novos para mim, mas são encantadores", acrescentou ela.

Enquanto isso, o engenheiro eletrônico e de comunicações Alexander, de 55 anos, disse com alegria que assistiu aos barcos e está esperando para ver as artes marciais e depois saborear a comida.

A cerimônia de abertura do festival, que também incluiu uma apresentação de um conjunto de dança búlgaro e uma dança do dragão, culminou com uma cerimônia de despertar do dragão, na qual as autoridades pintaram cabeças de dragão e as prenderam aos barcos.

A embaixadora chinesa na Bulgária, Dai Qingli, disse que 2024 é o Ano do Dragão, um símbolo de bravura, destemor e força inigualável, que traz felicidade e boa sorte. A corrida de barcos-dragão incorpora vividamente o espírito de união, cooperação e trabalho árduo, acrescentou ela.

E o que é mais importante, o esporte do barco-dragão transcende as fronteiras geográficas, linguísticas, étnicas e culturais, promovendo um vínculo de tolerância e destino compartilhado entre os entusiastas de todo o mundo, observou ela.

Ivan Goychev, vice-prefeito do município de Sófia, descreveu o evento como "o festival mais emocionante que acontece em Sófia" e um "evento impressionante" que oferece uma oportunidade de mergulhar na rica cultura chinesa.

Evgeniya Aleksieva, chefe do distrito de Pancharevo, disse que estava feliz por Pancharevo ter sediado o festival pelo segundo ano consecutivo.

"Estamos felizes em desenvolver esse esporte e familiarizar as pessoas na Bulgária com a cultura e as tradições chinesas", disse Aleksieva, acrescentando que seu distrito pretende tornar o Festival de Barcos-Dragão uma tradição duradoura.

Em uma carta de congratulações, o ministro da Cultura da Bulgária, Nayden Todorov, descreveu o festival como uma bela contribuição para o rico programa de comemoração do 75º aniversário das relações diplomáticas entre a Bulgária e a China.

Todorov disse acreditar que este ano os dois países darão um novo impulso ao seu diálogo bilateral e trabalharão ativamente para fortalecer e expandir a cooperação.

Georgi Glushkov, ministro búlgaro da juventude e dos esportes, também enviou uma carta de congratulações, dizendo acreditar que esse festival oferecerá uma experiência inesquecível e dinâmica para todos os participantes. 

Pessoas selecionam produtos chineses no segundo Festival de Barcos-Dragão em Sófia, Bulgária, em 29 de junho de 2024. O segundo Festival de Barcos-Dragão teve início no sábado no pitoresco Lago Pancharevo, com uma corrida de barcos-dragão e dois dias de diversas apresentações culturais. (Xinhua/Lin Hao)

Criança pinta em um leque tradicional chinês no Segundo Festival de Barcos-Dragão em Sófia, Bulgária, em 29 de junho de 2024. O segundo Festival de Barcos-Dragão teve início no sábado no pitoresco Lago Pancharevo, com uma corrida de barcos-dragão e dois dias de diversas apresentações culturais. (Xinhua/Lin Hao)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com