China e Europa impulsionam esforços de observação da Terra com novo acordo-Xinhua

China e Europa impulsionam esforços de observação da Terra com novo acordo

2024-06-26 13:40:30丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Wen Xinnian)

Lisboa, 26 jun (Xinhua) -- A conferência do Programa Dragon, uma importante colaboração científica China-Europa, foi aberta em Lisboa na segunda-feira, marcando a transição do plano de observação da Terra Dragon 5 para Dragon 6 e incluiu um novo acordo sobre mudanças climáticas e big data.

Organizado pelo Ministério da Ciência e Tecnologia da China e pela Agência Espacial Europeia (AEE), o simpósio de cinco dias atraiu cerca de 300 especialistas e estudiosos da China e da Europa para discutir as conquistas do Dragon 5 e introduções aos projetos do Dragon 6, com foco nos mais recentes desenvolvimentos em tecnologia de observação da Terra e na aplicação da tecnologia de sensoriamento remoto por satélite na proteção ambiental e mitigação de desastres.

Na cerimônia de abertura, China e Europa assinaram o acordo de cooperação para a Fase 6 do Programa Dragon, que vai de 2024 a 2028. Este acordo abrange dez temas-chave, incluindo terra, atmosfera, mudanças climáticas e big data.

Sob o acordo, ambos os lados continuarão a promover o compartilhamento e a aplicação de dados de observação da Terra por meio de pesquisas colaborativas, intercâmbios acadêmicos e treinamento de talentos.

A partir de 2024, o Centro de Intercâmbio de Ciência e Tecnologia da China assumirá a gestão do Programa Dragon do lado chinês, trabalhando em conjunto com o Departamento de Observação da Terra da ESA.

No seu discurso de abertura, o embaixador da China em Portugal, Zhao Bentang, destacou que o Programa Dragon é um modelo de cooperação científica e tecnológica China-Europa.

Zhao enfatizou que ambas as partes contribuíram significativamente para a inovação científica global e o cultivo de talentos.

A China e a Europa apoiaram pesquisas colaborativas, treinamento técnico, intercâmbios acadêmicos e compartilhamento de dados no âmbito do Programa Dragon, disse Dai Gang, diretor-geral do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Ciência e Tecnologia da China, em um discurso em vídeo.

Esses esforços fomentaram uma equipe de pesquisa conjunta estável para a observação da Terra, alcançaram resultados de pesquisa líderes internacionais e forneceram apoio tecnológico para enfrentar desafios globais, como as mudanças climáticas.

Gao Xiang, diretor-geral do Centro de Intercâmbio de Ciência e Tecnologia da China, disse que o Programa Dragon tem visto uma melhoria contínua em seus mecanismos de cooperação, expansão no escopo de financiamento e aprimoramento no nível de cooperação e conhecimento técnico nos últimos 20 anos.

O programa ampliou seus campos de pesquisa, fontes de dados e o número de cientistas participantes, contribuindo para o desenvolvimento econômico e social de ambos os lados, observou Gao.

Josef Aschbacher, diretor-geral da AEE, disse que o Programa Dragon é um dos projetos de cooperação mais antigos e frutíferos entre a China e a Europa.

Ele observou que o programa não apenas facilitou o intercâmbio profundo entre cientistas de ambas as regiões, mas também promoveu a aplicação de conquistas tecnológicas. 

(Xinhua/Wen Xinnian)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com