Comentário: O que está por trás das persistentes tentativas de Washington de falar mal da economia da China?-Xinhua

Comentário: O que está por trás das persistentes tentativas de Washington de falar mal da economia da China?

2024-06-19 10:56:52丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada em 22 de maio de 2024 mostra a Casa Branca em Washington, D.C., nos Estados Unidos. (Xinhua/Liu Jie)

Embora Washington esteja coagindo o resto do mundo a "se afastar" da China, isso não ocorre por preocupação com a economia global, mas sim por seus próprios cálculos, tanto domésticos quanto internacionais.

Por Ma Qian

Beijing, 17 jun (Xinhua) -- Washington está demonstrando sintomas de um caso crônico de "ansiedade em relação à China", pois aproveita a mídia e a opinião pública para depreciar o desenvolvimento da China, usando palavras-chave como "colapso da China", "pico da China" e "excesso de capacidade chinesa".

Por que o desenvolvimento da China provoca tanto medo em Washington, que até adotou uma postura mais isolada? O que os políticos dos EUA estão tentando alcançar ao retratar a China de forma negativa e obscurecer seu progresso?

Guiado por uma mentalidade arraigada de soma zero, Washington lançou uma enxurrada de propaganda contra a China, alavancando seu domínio nas narrativas globais para alardear a chamada "ameaça chinesa" e denegrir o crescimento da China como "excesso de capacidade".

Embora Washington esteja coagindo o resto do mundo a "se afastar" da China, isso não ocorre por preocupação com a economia global, mas sim por seus próprios cálculos, tanto domésticos quanto internacionais.

Internamente, a economia dos EUA enfrenta desafios significativos: aumento das dívidas públicas, esvaziamento industrial e inflação persistente, entre outros.

De forma alarmante, as expectativas de inflação de um ano dos americanos subiram para o nível mais alto em seis meses, de acordo com o relatório de sentimento do consumidor do mês passado da Universidade de Michigan. Os consumidores expressaram preocupação de que "a inflação, o desemprego e as taxas de juros possam estar se movendo em uma direção desfavorável no próximo ano", disse Joanne Hsu, diretora da pesquisa de sentimento do consumidor.

Mulher passa pelo Relógio da Dívida Nacional em Nova York, Estados Unidos, em 1º de junho de 2023. (Xinhua/Li Rui)

Embora Washington não seja capaz de resolver os problemas econômicos do país, é bastante hábil em encontrar bodes expiatórios.

Como a segunda maior economia, a China surgiu como o bode expiatório estrangeiro favorito dos Estados Unidos, permitindo que o país se faça de vítima, disse Stephen Roach, membro sênior e professor da Universidade Yale, em seu livro "Desequilibrado: A Codependência da América e da China".

Alguns políticos dos EUA também exploram a polarização dos sentimentos internos para defender o protecionismo e jogar a "carta da China" para obter ganhos eleitorais.

No entanto, não importa o quão habilmente Washington alardeie sua retórica anti-China, as questões subjacentes nos Estados Unidos persistem, resultando em disparidades econômicas crescentes, injustiça social e níveis sem precedentes de xenofobia.

Essa retórica anti-China, aliada à administração falha de Washington, envolve os Estados Unidos em um ciclo vicioso que alimenta o ressentimento público, a divisão social e a polarização política.

Ao exagerar o aspecto competitivo dos laços bilaterais e a possível ameaça da economia chinesa, Washington também busca apoio para suas políticas externas protecionistas e estratégias de contenção, principalmente no comércio.

Esses últimos chavões chamativos, na verdade, ajudaram Washington a criar supostas justificativas para suas medidas protecionistas, como tarifas altas e controles de exportação, e estão criando um impulso para seus esforços de "eliminação de riscos", abrindo assim o caminho para uma escalada ainda maior de sua política de contenção da China, que se provou prepotente e sem princípios.

Foto aérea tirada com drone em 26 de maio de 2024 mostra um terminal internacional de contêineres da área de Zhujiaqiao no Porto de Wuhu, na Cidade de Wuhu, Província de Anhui, no leste da China. (Foto por Xiao Benxiang/Xinhua)

O clamor dos EUA sobre "o colapso iminente da economia chinesa" também tem o objetivo de despertar dúvidas e pânico em nível global, impedindo investimentos na China.

A agenda oculta por trás da repetida narrativa ocidental sobre a China é óbvia: impedir que o capital e os investimentos internacionais fluam para a China, disse Mikhail Morozov, editor-chefe adjunto do jornal russo Trud, acrescentando que essa retórica tem se mostrado ineficaz, já que as multinacionais desejam, em sua maioria, continuar se beneficiando da economia chinesa em constante crescimento.

Apesar das tentativas de minar a influência econômica da China, a rede comercial global do país continua a se expandir de forma robusta. O país se tornou o maior comerciante de mercadorias do mundo e um importante parceiro comercial para mais de 140 países e regiões, contribuindo com uma média de quase 30% para o crescimento econômico anual do mundo.

As multinacionais, reconhecendo o potencial e o crescimento do mercado chinês, continuam ansiosas para investir e aproveitar as oportunidades. Esse interesse persistente ressalta a ineficácia das tentativas de Washington de isolar a China economicamente.

Além disso, a resistência da economia chinesa diante das críticas de Washington e de alguns de seus aliados ocidentais destaca uma mudança fundamental na dinâmica econômica global.

As potências econômicas ocidentais tradicionais não podem mais ditar sozinhas os termos do comércio global. A crescente interdependência das economias significa que os esforços para diminuir o papel da China não são apenas impraticáveis, mas também contraproducentes, podendo prejudicar o desenvolvimento econômico global.

Considerando os desafios econômicos enfrentados pelos Estados Unidos, os políticos americanos devem adotar uma abordagem mais construtiva para lidar com a realidade do desenvolvimento robusto da China.

A solução para a "ansiedade em relação à China" que aflige os Estados Unidos é clara: priorizar a solução dos problemas econômicos internos dos EUA por meio de políticas pragmáticas em vez de mudar o foco demonizando um parceiro global crucial. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com