Destaque: Barcos-dragão em Frankfurt abrem janela para a cultura chinesa-Xinhua

Destaque: Barcos-dragão em Frankfurt abrem janela para a cultura chinesa

2024-05-28 11:34:42丨portuguese.xinhuanet.com

Barcos-dragão competem no Rio Main em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Frankfurt, 25 mai (Xinhua) -- As margens do Rio Main em Frankfurt há muito tempo são apreciadas como o local favorito dos moradores e visitantes para desfrutar de um típico dia de verão sob calor do sol. O caminho sinuoso do rio pela cidade oferece um cenário agradável para várias atividades ao ar livre e de lazer.

No sábado, mais de 20 barcos-dragão esculpidos no Rio Main adicionaram um toque chinês e muita emoção à atmosfera ao longo das margens do rio, proporcionando uma experiência única para moradores e visitantes.

O 1º Festival de Barcos-Dragão de Frankfurt teve início na manhã de sábado. Com mais de 500 participantes de 22 equipes, o festival proporcionou uma oportunidade valiosa para que pessoas de diversas origens culturais interagissem e se comunicassem umas com as outras.

A regata teve um significado especial para muitos participantes, pois evocou lembranças da atmosfera animada e vibrante do Rio Main antes da pandemia. Ela serviu como um lembrete das multidões agitadas, da empolgação no ar e do senso de comunidade que antes prevalecia durante os eventos.

"Fico feliz que o Festival de Barcos-dragão seja realizado em Frankfurt. A comunidade chinesa é a construtora de pontes da cidade e da região, enriquecendo e animando o evento de hoje", disse Mike Josef, prefeito de Frankfurt am Main.

Josef expressou sua gratidão aos organizadores do evento por "dar um bom exemplo para fortalecer os laços", dizendo que intercâmbios científicos abertos, interações civis e sociais animadas, bem como intercâmbios culturais florescentes beneficiam tanto a Alemanha quanto a China.

Na margem sul do rio, uma longa fila de estandes também foi montada para vender comida chinesa, livros chineses e outros tipos de produtos chineses.

Enquanto observava os barcos-dragão no rio, Bernd Duerr, membro da Sociedade de Amizade Alemão-Chinesa de Frankfurt am Main, disse à Xinhua que a visão dos barcos o fez lembrar das viagens agradáveis que fez à China. Tendo visitado a China mais de dez vezes, Duerr ficou profundamente impressionado com a cultura chinesa.

"É um prazer para mim participar do festival hoje e vivenciar a cultura chinesa mais uma vez", disse Duerr.

O 1º Festival de Barcos-Dragão de Frankfurt marcou o início do Festival da China em Frankfurt, que é co-organizado pelo Consulado Geral da China em Frankfurt am Main, pela cidade de Frankfurt e pela cidade de Guangzhou, disse o Cônsul Geral da China em Frankfurt, Huang Yiyang, em uma entrevista à Xinhua.

Juntamente com a corrida de barcos-dragão, o Festival da China em Frankfurt apresenta uma gama diversificada de eventos e atividades, incluindo uma exposição de veículos elétricos, uma mostra de empresas de destaque no campo ambiental, social e de governança (ESG, em inglês) e competições de esportes eletrônicos. Os eventos têm o objetivo de destacar vários aspectos da cultura, da tecnologia e da inovação chinesas.

Huang Yiyang, cônsul geral da China em Frankfurt, enfatizou que o Festival da China em Frankfurt, que inclui o evento do barco-dragão e várias celebrações culturais, não apenas mostra o cenário econômico e social da China, especialmente de Guangdong, mas também cria novas oportunidades para que a China e a Alemanha colaborem na promoção do desenvolvimento verde, defendendo estilos de vida com baixo teor de carbono e moldando um futuro sustentável.

Michael Borchmann, ex-chefe do Departamento de Assuntos Europeus e Internacionais do estado federal alemão de Hesse, destacou a importância do evento do barco-dragão e das comemorações chinesas com especialidades gastronômicas para reunir as pessoas e promover o fascínio.

Embora as pessoas tenham se reunido inicialmente por meio de eventos esportivos como a corrida de barcos-dragão, elas tiveram a oportunidade de se conectar com a cultura chinesa em um sentido mais amplo, observou ele.

Um barco-dragão compete no rio Main em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Barcos-dragão competem no rio Main em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Membros de uma equipe de barcos-dragão são fotografados no rio Main em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Barcos-dragão competem no rio Main em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Mike Josef, prefeito de Frankfurt am Main, discursa na cerimônia de abertura do 1º Festival de Barcos-Dragão de Frankfurt em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Pessoas apresentam a dança do dragão durante a cerimônia de abertura do 1º Festival de Barcos-Dragão de Frankfurt, em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Pessoas apresentam a dança do leão durante a cerimônia de abertura do 1º Festival de Barcos-Dragão de Frankfurt em Frankfurt, Alemanha, em 25 de maio de 2024. (Xinhua/Zhang Fan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com