Entrevista: Cooperação com a China transforma a Guiné Equatorial, diz presidente Obiang-Xinhua

Entrevista: Cooperação com a China transforma a Guiné Equatorial, diz presidente Obiang

2024-05-27 10:57:20丨portuguese.xinhuanet.com

Presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, fala durante entrevista à Xinhua em Malabo, Guiné Equatorial, no dia 22 de maio de 2024. (Xinhua/Han Xu)

“A China apoiou a Guiné Equatorial em muitos aspectos, tanto econômicos como técnicos. A Guiné Equatorial está satisfeita com o apoio recebido da República Popular da China. Podemos até dizer que parte da transformação da Guiné Equatorial aconteceu por causa do apoio econômico do governo chinês”, disse o presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Por Wang Ze e Lyu Chengcheng

Malabo, 25 mai (Xinhua) -- Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e a Guiné Equatorial se apoiam e se ajudam mutuamente, produzindo bons resultados na cooperação bilateral com amplas perspectivas de desenvolvimento, disse o presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

“A China apoiou a Guiné Equatorial em muitos aspectos, tanto econômicos como técnicos. A Guiné Equatorial está satisfeita com o apoio recebido da República Popular da China. Podemos até dizer que parte da transformação da Guiné Equatorial aconteceu por causa do apoio econômico do governo chinês”, disse Obiang à Xinhua em entrevista na quarta-feira.

A convite do presidente chinês, Xi Jinping, Obiang fará uma visita de Estado à China de 26 a 31 de maio. Ele já visitou o país como chefe de estado várias vezes. Relembrando sua primeira visita à China em 1984, Obiang elogiou as grandes mudanças na China, mencionando que elas “atingiram níveis espetaculares”.

Nos últimos 54 anos, desde o estabelecimento das relações diplomáticas, a China e a Guiné Equatorial têm avançado constantemente em grandes projetos de cooperação na construção de infraestruturas, assistência técnica e outras áreas. Projetos como o porto de Bata, no Golfo de Guiné, e a Central Hidroelétrica de Djibloho, construídos ou apoiados por empresas chinesas, trouxeram melhorias tangíveis à vida da população local, disse o presidente.

Falando sobre os resultados alcançados no âmbito do Fórum de Cooperação China-África e da Iniciativa do Cinturão e Rota, Obiang disse que a cooperação em áreas como saúde, agricultura, comércio e tecnologia impulsionou muito o desenvolvimento econômico e social da Guiné Equatorial.

A Guiné Equatorial espera que a China ajude na sua diversificação econômica, continue dividindo tecnologia e aumente o apoio à formação de talentos para ajudar o país a estabelecer uma base sólida para o desenvolvimento independente, disse ele.

A China lançou a Iniciativa de Apoio à Industrialização da África, o Plano de Apoio da China à Modernização Agrícola da África e o Plano de Cooperação China-África para o Desenvolvimento de Talentos, que são formas eficientes para os países africanos enfrentarem os desafios de desenvolvimento e ajudarão os países africanos a se desenvolverem, disse Obiang.

“Gosto da iniciativa do presidente Xi Jinping de ajudar os países africanos. Acredito que é a forma mais eficiente de a África superar as dificuldades atuais, o que não conseguimos alcançar com os países que nos colonizaram”, disse Obiang.

“A cooperação com a China gera bons resultados na formação de talentos e no financiamento de projetos. Naturalmente, isso fortalece as nações africanas em geral e a Guiné Equatorial em particular”, mencionou ele.

Presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, fala durante entrevista à Xinhua em Malabo, Guiné Equatorial, no dia 22 de maio de 2024. (Xinhua/Han Xu)

A China se destacou no aumento da capacidade de produção, o que ajudou a melhorar os padrões de vida das pessoas em muitos países, especialmente na África, disse ele.

Ele afirmou que o conceito de construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, proposto pelo presidente chinês, tem implicações significativas para a paz e o desenvolvimento dos países africanos.

Perante catástrofes e pandemias, a China e a Guiné Equatorial se uniram e se ajudaram mutuamente. Em fevereiro de 2020, a Guiné Equatorial doou 2 milhões de dólares americanos à China para apoiar a sua luta contra a COVID-19, disse Obiang.

A Guiné Equatorial também prestou assistência humanitária à China, disse ele. Em 10 de fevereiro de 2021, as vacinas contra COVID-19 financiadas pela China chegaram a Malabo, como o primeiro lote de vacinas fornecido pela China aos países africanos.

Durante sua visita à China em abril de 2015, Obiang anunciou a doação da Escola Primária de Amizade China-Guiné Equatorial ao condado de Jinping, na província de Yunnan, no sudoeste da China.

“Quando a Guiné Equatorial oferece ajuda, mostra nossa crença na importância da formação de talentos humanos. É bom que as pessoas recebam educação e alcancem níveis significativos de conhecimento, permitindo que elas se tornem talentos que possam ajudar suas comunidades”, disse ele.

“Por isso, a ação com a escola em Yunnan foi para apoiar a formação de recursos humanos”, disse ele sorrindo ao ver fotos atuais da escola.

(Correspondentes da Xinhua que também contribuíram para a matéria: Zeng Tao e Han Xu)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com