Fórum empresarial China-Califórnia é realizado em Los Angeles para impulsionar laços econômicos e cooperação subnacional-Xinhua

Fórum empresarial China-Califórnia é realizado em Los Angeles para impulsionar laços econômicos e cooperação subnacional

2024-05-23 12:23:21丨portuguese.xinhuanet.com

Cerimônia de assinatura do Fórum Empresarial China-Califórnia 2024 é realizada em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, no dia 20 de maio de 2024. O Fórum Empresarial China-Califórnia foi realizado em Los Angeles na segunda-feira, reunindo autoridades, organizações empresariais e empresas dos dois países com o objetivo de expandir os laços comerciais e a cooperação subnacional. (Xinhua)

Por Tan Jingjing e Gao Shan

Los Angeles, 20 mai (Xinhua) -- O Fórum Empresarial China-Califórnia foi realizado em Los Angeles na segunda-feira, reunindo autoridades, organizações empresariais e empresas dos dois países com o objetivo de expandir os laços comerciais e a cooperação subnacional.

Ao discursar no evento, o cônsul-geral chinês em Los Angeles, Guo Shaochun, disse que a China é o maior parceiro comercial da Califórnia e que o estado tem a maior presença de empresas com investimento chinês entre todos os dos Estados Unidos. A cooperação econômica e comercial bilateral facilitou o crescimento do emprego e da economia, beneficiando os povos da China e dos Estados Unidos.

Em 2023, a China era o principal parceiro comercial da Califórnia, com um comércio bilateral no valor de mais de 137 bilhões de dólares americanos. Mais da metade dos contêineres que entram e saem do Porto de Los Angeles são para comércio com a China, e 70% do volume de carga no Porto de Long Beach está relacionado à China, segundo Guo.

Chamando o Fórum Empresarial China-Califórnia de uma plataforma importante para mais comunicação e oportunidades de negócios mais amplas, Guo disse que o fórum vitalizará a cooperação subnacional e promoverá o desenvolvimento sólido, estável e sustentável das relações China-EUA.

A vice-governadora do estado da Califórnia, Eleni Kounalakis, disse que a relação entre a Califórnia e a China é especial, citando a localização da Califórnia na Orla do Pacífico, a grande comunidade sino-americana, atividades comerciais significativas e intercâmbio de estudantes.

“Tudo isso levou à criação de uma amizade duradoura e respeitosa”, disse ela.

O fórum deste ano é acompanhado por uma delegação chinesa composta por mais de 150 líderes empresariais e funcionários comerciais de dezenas de províncias. Shanghai é a cidade convidada de honra deste ano.

O prefeito de Shanghai, Gong Zheng, disse que nos últimos anos, os intercâmbios e a cooperação entre Shanghai e cidades californianas como Los Angeles e São Francisco aumentaram ainda mais.

Shanghai espera reforçar ainda mais a cooperação substancial com a Califórnia em áreas como ciência e inovação tecnológica, comércio e investimento, turismo, intercâmbios culturais e desenvolvimento verde, em uma tentativa de alcançar uma cooperação mútua de alto nível, disse Gong.

Karen Bass, prefeita de Los Angeles, destacou os laços estreitos entre a China e Los Angeles. A China é a sexta maior fonte de empresas estrangeiras em Los Angeles e o terceiro maior mercado de exportação para as empresas de laticínios de Los Angeles.

Quase 250 empresas da China se expandiram para Los Angeles, criando empregos e oportunidades econômicas. Nos últimos dez anos, as empresas de Los Angeles exportaram mais de 60 bilhões de dólares em produtos para a China. Os portos da China são os parceiros comerciais mais importantes do porto de Los Angeles, segundo Bass.

Amy Tong, secretária de Operações Governamentais da Califórnia, disse que faz muito tempo que a Califórnia é um centro de intercâmbio cultural entre a China e os Estados Unidos, ajudando os visitantes chineses a se sentirem em casa e promovendo diálogos artísticos.

Vários museus, galerias e instituições culturais da Califórnia realizam eventos com artes, caligrafia, música e dança chinesas. Eventos como as comemorações do Ano Novo Chinês fortalecem ainda mais os laços e promovem o entendimento mútuo, disse Tong.

A Califórnia também abriga algumas das melhores universidades e instituições de pesquisa do mundo, atraindo um número significativo de estudantes e acadêmicos chineses, acrescentou ela.

“Em última análise, como duas das maiores economias do mundo, esperamos que nossa relação seja uma força positiva para o bem e lembra ao mundo o que temos a ganhar trabalhando juntos em prol da paz e compartilhando a prosperidade”, mencionou Tong.

O fórum focou em setores importantes, incluindo tecnologias limpas, comércio eletrônico, agricultura, infraestruturas e inovação.

Vários memorandos de entendimento (MoU) foram assinados durante o evento para impulsionar a cooperação comercial entre a China e a Califórnia, incluindo um entre o World Trade Center Los Angeles e o Conselho de Desenvolvimento de Investimento Estrangeiro de Shanghai, e outro entre o Aeroporto Internacional de São Francisco e a Autoridade Aeroportuária de Shangai.

O Fórum Empresarial China-Califórnia é um evento econômico e comercial anual no âmbito das Províncias da China e da Estrutura de Trabalho Conjunta da Califórnia dos EUA para cooperação comercial e de investimento. O evento foi fundado para impulsionar a cooperação pragmática na aposta comercial e de investimento entre a Califórnia e províncias e cidades relacionadas na China.

Desde 2016, os cinco fóruns anteriores atraíram mais de 2.100 participantes, abordando vários tópicos, incluindo tecnologia limpa, comércio eletrônico, agricultura, infraestruturas, cooperação em inovação e muito mais.

Prefeito de Shanghai, Gong Zheng, discursa no Fórum Empresarial China-Califórnia de 2024, realizado em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, no dia 20 de maio de 2024. Shanghai é a cidade convidada de honra deste ano. O Fórum Empresarial China-Califórnia foi realizado em Los Angeles na segunda-feira, reunindo autoridades, organizações empresariais e empresas dos dois países com o objetivo de expandir os laços comerciais e a cooperação subnacional. (Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com