Tianjin e Filadélfia comemoram 45 anos de irmanamento-Xinhua

Tianjin e Filadélfia comemoram 45 anos de irmanamento

2024-04-26 10:53:45丨portuguese.xinhuanet.com

Músicos da Orquestra de Filadélfia tocam peças musicais no City Hall de Filadélfia em Filadélfia, Estados Unidos, em 23 de abril de 2024. Tianjin, no norte da China, e Filadélfia, na costa leste dos EUA, celebraram 45 anos como cidades-irmãs nesta terça-feira, prometendo aprofundar a cooperação e o intercâmbio em vários campos. (Xinhua/Liu Yanan)

Filadélfia, Estados Unidos, 24 abr (Xinhua) - Tianjin, no norte da China, e Filadélfia, na costa leste dos EUA, comemoraram 45 anos como cidades-irmãs nesta terça-feira, prometendo aprofundar a cooperação e o intercâmbio em vários campos.

Durante uma visita de uma delegação de Tianjin, autoridades de ambos os lados trocaram saudações e congratulações.

O Conselho Municipal de Filadélfia aprovou recentemente uma resolução, homenageando a delegação de Tianjin e comemorando 45 anos como cidades-irmãs.

A resolução foi apresentada e lida em uma reunião por delegados do conselho da cidade.

Enquanto isso, a prefeita da Filadélfia, Cherelle Parker, proclamou a terça-feira como o Dia da Cidade-Irmã de Tianjin na Filadélfia, pedindo aos cidadãos que estejam cientes do relacionamento duradouro e valioso.

Parker disse que espera abrir caminhos para que os cidadãos de ambos os lados construam pontes sobre os oceanos, promovendo a diplomacia cidadã e conectando culturas para criar paz e prosperidade para todos.

Tianjin e Filadélfia se tornaram cidades-irmãs logo depois que a China e os Estados Unidos estabeleceram relações diplomáticas em 1979, disse Liu Guiping, vice-prefeito executivo de Tianjin.

Liu expressou a esperança de que ambos os lados possam reforçar as interações entre governos, promover intercâmbios comerciais e cooperação em portos, bem como promover intercâmbios culturais e interpessoais.

O cônsul geral da China em Nova York, Huang Ping, disse que o irmanamento entre Tianjin e Filadélfia servem como referência para 284 pares de províncias/estados-irmãs e cidades-irmãs entre os dois países.

Huang defendeu a construção de mais pontes para intercâmbios subnacionais e interpessoais entre os dois países para promover a amizade e as relações bilaterais.

Autoridades de ambos os lados fizeram apresentações sobre oportunidades de negócios e cooperação.

Artistas de Tianjin apresentaram a ópera chinesa e músicos da Orquestra de Filadélfia tocaram peças musicais em um evento no City Hall de Filadélfia.

Cerca de 100 pessoas de governos, empresas, cultura, círculos educacionais e da comunidade chinesa americana participaram do evento.

Liu Guiping (1º d), vice-prefeito executivo de Tianjin, entrega presentes a estudantes de Filadélfia em Filadélfia, Estados Unidos, em 23 de abril de 2024. Tianjin, no norte da China, e Filadélfia, na costa leste dos EUA, celebraram 45 anos como cidades-irmãs nesta terça-feira, prometendo aprofundar a cooperação e o intercâmbio em vários campos. (Xinhua/Liu Yanan)

Uma artista de Tianjin apresenta uma ópera chinesa no Philadelphia City Hall na Filadélfia, Estados Unidos, em 23 de abril de 2024.Tianjin, no norte da China, e Filadélfia, na costa leste dos EUA, celebraram 45 anos como cidades-irmãs nesta terça-feira, prometendo aprofundar a cooperação e o intercâmbio em vários campos. (Xinhua/Liu Yanan)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com