Primeiro-ministro chinês realiza conversa com chanceler alemão e pede novo nível de relações bilaterais-Xinhua

Primeiro-ministro chinês realiza conversa com chanceler alemão e pede novo nível de relações bilaterais

2024-04-17 11:10:00丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Wang Ye)

Beijing, 17 abr (Xinhua) -- O primeiro-ministro chinês Li Qiang conversou com o chanceler federal da Alemanha, Olaf Scholz, em Beijing, nesta terça-feira, pedindo um novo nível de relações bilaterais com compreensão mútua ampliada e resultados vantajosos para todos por meio do diálogo e da cooperação.

Observando que este ano marca o 10º aniversário da parceria estratégica abrangente entre a China e a Alemanha, Li disse que a China está pronta para trabalhar com a Alemanha para aumentar o entendimento mútuo por meio do diálogo e alcançar resultados vantajosos para todos por meio da cooperação.

Li pediu que os dois lados desempenhem plenamente o papel da consulta intergovernamental e de outros mecanismos em vários níveis, criem novos pontos de crescimento para a cooperação, como veículos de nova energia, economia digital, inteligência artificial e desenvolvimento ecológico, e façam mais esforços para apoiar intercâmbios e cooperação em áreas locais, culturais, esportivas, de juventude, educação, pesquisa científica e outras.

A China está determinada a continuar a se abrir e está disposta a importar mais produtos alemães de qualidade, disse o premiê, acrescentando que a China continuará a otimizar o ambiente de negócios para que empresas alemãs e de outros países invistam e façam negócios na China.

A China espera que o lado alemão relaxe as restrições às exportações de alta tecnologia para a China e tome medidas concretas para proporcionar um ambiente de negócios justo, transparente e não discriminatório para as empresas chinesas na Alemanha, acrescentou.

Sobre a questão da capacidade de produção, Li enfatizou que a questão deve começar com as leis econômicas e ser vista de forma objetiva e dialética do ponto de vista do mercado e de uma perspectiva global.

Do ponto de vista do mercado, a quantidade de capacidade de produção é determinada pela relação entre oferta e demanda, e ter uma produção moderadamente maior do que a demanda é propício para a concorrência total no mercado e para promover a sobrevivência dos mais aptos no mercado, disse Li.

De uma perspectiva global, a capacidade de produção de diferentes países é determinada por suas vantagens comparativas. Desde que os países fortaleçam a cooperação, eles poderão alcançar um desenvolvimento comum, acrescentou.

O setor de novas energias da China obteve vantagens por meio do autoaperfeiçoamento e da concorrência suficiente no mercado, e não por meio de subsídios governamentais, disse Li, acrescentando que a capacidade de produção de alta qualidade que o setor de novas energias da China continua a fornecer fará contribuições importantes para o desenvolvimento verde global.

A China está pronta para trabalhar com a Alemanha e com a UE para manter a concorrência justa e a cooperação aberta, disse o primeiro-ministro. Ele expressou sua esperança de que a UE defenda princípios justos e orientados para o mercado e use com prudência as medidas corretivas comerciais.

Observando que a China é um parceiro importante da Alemanha, Scholz disse que a Alemanha está disposta a trabalhar com a China para fortalecer o diálogo e a comunicação em todos os níveis, aprofundar a cooperação em várias áreas, como finanças, agricultura, transformação verde e energia renovável, promover intercâmbios culturais, educacionais, esportivos e entre pessoas, lidar conjuntamente com as mudanças climáticas e outros desafios globais e impulsionar o maior desenvolvimento da parceria estratégica completa entre a Alemanha e a China.

Scholz disse que o lado alemão aprecia a política de entrada sem visto da China para a Alemanha e está disposto a tornar mais conveniente para os cidadãos chineses visitarem a Alemanha.

Ele disse que a Alemanha é contra a "dissociação" e o protecionismo comercial e está disposta a trabalhar com a China para criar condições equitativas e expandir a cooperação bilateral.

Após as conversas, Li e Scholz participaram juntos de uma reunião do comitê consultivo econômico China-Alemanha.

Ao discursar na reunião, Li disse que, como o maior país em desenvolvimento e a maior economia da Europa, a China e a Alemanha devem considerar o desenvolvimento um do outro como oportunidades importantes e tratar um ao outro como parceiros importantes.

Ele disse que a China está disposta a trabalhar com a Alemanha para desenvolver uma cooperação econômica e comercial bilateral maior, melhor e mais forte, e fazer da cooperação prática a corrente principal dos laços bilaterais.

Observando que a economia chinesa continua a desfrutar de um bom momento de desenvolvimento, Li disse que a China continuará a ouvir as opiniões das empresas estrangeiras regularmente, responderá ativamente às suas solicitações razoáveis e continuará a tomar medidas práticas para garantir que mais empresas estrangeiras, incluindo as alemãs, estejam dispostas a vir, permanecer e se desenvolver na China.

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Wang Ye)

(Xinhua/Yin Bogu)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com