Presidentes chinês e angolano realizam conversas, elevando laços bilaterais para parceria de cooperação estratégica global-Xinhua

Presidentes chinês e angolano realizam conversas, elevando laços bilaterais para parceria de cooperação estratégica global

2024-03-16 00:11:45丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Li Xueren)

Beijing, 15 mar (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou conversas na sexta-feira em Beijing com o presidente da República de Angola, João Lourenço, que se encontra em visita de Estado à China.

Os dois chefes de Estado anunciaram a elevação dos laços bilaterais para uma parceria de cooperação estratégica global.

Lembrando que a China e Angola celebraram conjuntamente o 40º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas no ano passado, Xi disse que as relações entre os dois países resistiram ao teste das vicissitudes internacionais e beneficiaram os dois povos.

A cooperação China-Angola é a cooperação Sul-Sul e a cooperação entre países em desenvolvimento, que tem a ver com ajuda mútua entre bons amigos, reciprocidade e cooperação ganha-ganha, disse Xi.

Em um mundo que está passando por transformações e reviravoltas, os dois lados devem manter sua amizade tradicional, fortalecer a solidariedade e a cooperação, apoiar firmemente um ao outro e alcançar o desenvolvimento comum, observou Xi.

A China apoia Angola na salvaguarda da sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento nacionais, na exploração de um caminho de modernização adequado às suas condições nacionais e na realização do desenvolvimento e revitalização nacionais, disse.

A China também está disposta a fortalecer a troca de experiências de governança com Angola, melhorar as relações estratégicas bilaterais e promover conjuntamente o processo de modernização de cada país, observou Xi.

Ele sublinhou que a cooperação entre a China e Angola goza de uma base sólida, de grande escala e de elevada complementaridade, doando enorme potencial e perspectivas brilhantes para a cooperação mutuamente benéfica. As duas partes devem promover uma cooperação de alta qualidade no âmbito do Cinturão e Rota, sinergizar suas estratégias de desenvolvimento e melhorar a qualidade e a eficácia da sua cooperação pragmática.

A China está pronta para trabalhar com o lado angolano para implementar projetos-chave de infraestruturas, apoiar empresas chinesas competentes a realizarem várias formas de cooperação em Angola e ajudar o país a avançar na modernização agrícola, industrialização e diversificação económica, disse Xi.

Espera-se que Angola tome medidas mais eficazes para garantir os direitos e interesses legítimos e a segurança dos cidadãos e empresas da China, disse Xi, acrescentando que Angola é bem-vinda para introduzir mais produtos de qualidade para a China através de plataformas como a Exposição Internacional de Importação da China e a Exposição Econômica e Comercial China-África. A China continuará a enviar equipes médicas para Angola e a implementar outros projetos, a fornecer bolsas de estudo a estudantes angolanos e a reforçar o intercâmbio e a amizade entre pessoas, disse.

Observando que, no momento, a ascensão coletiva dos países em desenvolvimento é imparável, Xi disse que o Sul Global não deve estar ausente da governança global, ou do desenvolvimento e prosperidade. "A China é um amigo confiável e um parceiro sincero para os países africanos em seus esforços para salvaguardar a independência e promover o desenvolvimento e a revitalização."

Xi disse que a China apoia os países africanos e a União Africana na solução de questões africanas de maneira africana e na salvaguarda da paz e estabilidade regionais. A China está pronta para reforçar a coordenação multilateral com Angola e outros países africanos para salvaguardar os interesses comuns dos países em desenvolvimento, defender conjuntamente um mundo multipolar igual e ordenado e uma globalização económica inclusiva que beneficie todos e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, acrescentou.

Lourenço disse que a China foi o primeiro país a prestar um apoio valioso quando Angola estava a recuperar da guerra civil e a lutar contra a pandemia de COVID-19, e expressou a sua sincera gratidão.

"O apoio e a cooperação da China promoveram enormemente a construção de infraestruturas e o desenvolvimento económico e social de Angola, dando um bom exemplo de cooperação mutuamente benéfica", acrescentou Lourenço.

O lado angolano dá as boas-vindas a mais empresas chinesas para investirem em Angola para ajudar no seu desenvolvimento e revitalização nacionais, disse o presidente. Angola adere firmemente ao princípio de Uma Só China e defende que Taiwan é uma parte inalienável da China, acrescentou.

Angola aprecia muito o compromisso consistente da China em promover a paz e o progresso do mundo e salvaguardar a equidade e a justiça internacionais. Angola está disposta a reforçar a cooperação multilateral com a China para salvaguardar os propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, bem como as normas importantes que regem as relações internacionais, disse.

Lourenço também expressou a disposição de trabalhar com a China para alcançar mais resultados nas relações bilaterais.

Após as conversas, os dois chefes de Estado testemunharam conjuntamente a assinatura de uma série de documentos de cooperação bilateral sobre o plano de cooperação do Cinturão e Rota, economia e comércio, agricultura, desenvolvimento verde e outros campos.

As duas partes emitiram uma declaração conjunta sobre o estabelecimento de uma parceria de cooperação estratégica global entre a República Popular da China e a República de Angola.

Antes das conversas, Xi realizou uma cerimônia de boas-vindas para Lourenço no Grande Palácio do Povo. À noite, Xi ofereceu um banquete ao presidente angolano.

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Ding Lin)

(Xinhua/Ding Haitao)

(Xinhua/Ding Lin)

(Xinhua/Ding Haitao)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com