Festival das Lanternas espalha alegria do Festival da Primavera por toda a Europa-Xinhua

Festival das Lanternas espalha alegria do Festival da Primavera por toda a Europa

2024-02-27 11:38:36丨portuguese.xinhuanet.com

Pessoas fazem artesanato durante uma celebração do Festival das Lanternas no Centro Cultural Chinês em Berlim, Alemanha, em 24 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Ren Pengfei)

O festival, que ocorre no décimo quinto dia do primeiro mês do calendário lunar chinês, marca o fim das comemorações do Ano Novo Chinês e simboliza a chegada da primavera.

Bruxelas, 25 fev (Xinhua) -- Concertos, galas, resolução de enigmas de lanterna, bem como feiras e exposições, foram realizados em países europeus, incluindo o Reino Unido, Bélgica, Alemanha, Romênia, Holanda, entre outros, para celebrar o Ano Novo Chinês.

O festival, que ocorre no décimo quinto dia do primeiro mês do calendário lunar chinês, marca o fim das comemorações do Ano Novo Chinês e simboliza a chegada da primavera. Este ano, o Festival das Lanternas ocorreu no sábado.

Na noite de sábado, em Oxford, no Reino Unido, a Associação de Estudantes e Acadêmicos Chineses de Oxford organizou um baile de gala para comemorar o Ano do Dragão e o Festival das Lanternas, apresentando uma série de apresentações culturais, como dança do leão, exibição de artes marciais, música e dança folclórica, mudança de rosto da Ópera de Sichuan e canto a cappella.

Pessoa tira uma selfie durante uma feira do templo para celebrar o Festival das Lanternas no Atrium City Hall em Haia, Holanda, em 24 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Meng Dingbo)

Cerca de 1.000 participantes se divertiram com as diversas apresentações. "A diversidade e a vibração que nossos amigos chineses trazem para Oxford enriquecem nossa tapeçaria cultural e promovem um ambiente de compreensão e respeito mútuos", disse o prefeito de Oxford, Lubna Arshad.

Um dos destaques da cerimônia de gala foi uma comédia stand-up no estilo chinês, ou "Xiangsheng". Ela divertiu o público falando sobre poemas chineses e suas traduções, arrancando risadas da plateia com uma mistura habilidosa de jogo de palavras e humor.

Um dos comediantes, Shyshov Yegor, um ucraniano que vive na China há mais de 15 anos, disse à Xinhua que foi à China pela primeira vez como estudante de intercâmbio. Ele disse que "Xiangsheng" não é apenas uma apresentação que pode trazer alegria às pessoas, mas também uma arte linguística que facilita a compreensão mútua entre diferentes culturas.

Também no sábado, uma feira da Festa da Primavera da China com mais de 30 estandes ofereceu uma exibição festiva de comida chinesa, artes marciais, caligrafia, Tai Chi e Hanfu em Antuérpia, Bélgica.

O evento de um dia, co-organizado pela Embaixada da China na Bélgica e pelas sociedades chinesas no exterior na Bélgica, atraiu cerca de 2.000 residentes, chineses no exterior no país e turistas de outros países.

Um residente, que deu seu nome como Lucas e usava um terno Tang chinês azul escuro com bordados em forma de dragão nas mangas, compartilhou seu conhecimento sobre a Festa da Primavera com a Xinhua. "Sei que há 12 signos do zodíaco na China. Meu signo do zodíaco é o tigre. É um pouco triste não ser um dragão, mas um tigre também é muito legal", disse ele com um grande sorriso.

Pessoas participam de um evento para celebrar o Festival das Lanternas no Centro Cultural Chinês em Bucareste, Romênia, em 23 de fevereiro de 2024. (Foto por Cristian Cristel/Xinhua)

Em Binche, na Bélgica, a exposição Feliz Ano Novo Chinês do Dragão foi realizada no Museu Internacional do Carnaval e da Máscara. A mostra, que vai até 31 de março, representa a compreensão do dragão chinês por 41 artistas por meio de suas pinturas e desenhos.

Em uma festa do Festival das Lanternas na Eslováquia, na sexta-feira à noite, cerca de 200 pessoas participaram de atividades como resolver enigmas de lanterna, escrever caracteres chineses e fazer bolinhos de arroz glutinoso doce chamados yuanxiao, ou tangyuan.

Uma cerimônia de premiação para um concurso de desenho de lanternas, dedicado ao Festival das Lanternas Chinesas, foi realizada na Embaixada da China na Bulgária na noite de quinta-feira. Cerca de 120 dos mais de 300 participantes, que são estudantes de seis escolas de arte nacionais em cinco cidades búlgaras, participaram da cerimônia de premiação.

"Esses trabalhos estão imbuídos do forte espírito da cultura tradicional chinesa e da maravilhosa imaginação das crianças", disse Guan Xin, conselheiro cultural da Embaixada da China na Bulgária.

Avelina Nikolova, de Sliven, que foi homenageada com o prêmio, disse à Xinhua que o evento foi uma "experiência muito divertida e empolgante", e que ela aprendeu muito sobre a cultura chinesa.

Na quarta e quinta-feira em Malta, dois concertos do Festival das Lanternas Chinesas cativaram o público local com as melodias encantadoras da música tradicional chinesa. O evento, organizado pelo Centro Cultural da China em Malta, apresentou canções clássicas chinesas como "Dê-me uma rosa", "Paz Noturna" e "Luar sobre o Rio da Primavera".

Artistas chineses se apresentam durante um show do Festival das Lanternas Chinesas em Valeta, Malta, em 21 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Chen Wenxian)

A apresentação do Grupo de Artes Cênicas de Transmissão da China em Valeta, capital de Malta, na noite de quarta-feira, foi aplaudida de pé, e os artistas deram um bis de mais duas músicas: "Flor de Jasmim", da China, e "Festa", de Malta.

Mary Ann Cauchi, diretora de Financiamento e Estratégia do Arts Council Malta, disse que o festival chinês se tornou uma atração popular. Ele promove a convergência de duas culturas diferentes e duas civilizações antigas, disse ela.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com