Foto tirada no dia 6 de novembro de 2023 mostra conjunto de peças de LEGO formando um “Dragão Chinês Auspicioso”, que estreou na sexta Exposição Internacional de Importação da China em Shanghai, leste da China. (Xinhua/Zhang Keren)

Bruxelas, 9 fev (Xinhua) -- Phil Cleaver, designer gráfico britânico, ganhou um prêmio no Concurso Global de Design do Zodíaco de 2024, organizado pelo Centro Estrangeiro de Intercâmbio Cultural em Beijing, por seu trabalho que incorpora representações antigas do dragão chinês.

Para mostrar seu entendimento do animal do zodíaco chinês deste ano, o dragão chinês, também conhecido como “loong” de acordo com sua pronúncia em chinês, Cleaver combinou diferentes objetos simbólicos em seu trabalho: um antigo cachimbo chinês em forma de dragão colocado sobre um livro aberto e apoiado em um encosto enfeitado com temas de antigos selos de dragões.

“O loong em si é um cachimbo antigo, com detalhes e proporções bonitas, e fica sobre um livro que é a história de um dragão. O livro é um símbolo muito antigo que mostra o conhecimento e a sabedoria de loong”, disse à Xinhua em entrevista escrita o professor da Escola de Arte e Design da Universidade Middlesex, em Londres.

Imagem mostra trabalho do designer gráfico britânico Phil Cleaver, Ano do Dragão, para o Concurso Global de Design do Zodíaco de 2024, organizado pelo Centro Estrangeiro de Intercâmbio Cultural em Beijing. (Centro Estrangeiro de Intercâmbio Cultural em Beijing/Divulgação via Xinhua)

Cleaver disse que a China inventou a tecnologia para fazer papel e o processo de pintura, por isso combinou esses “itens antigos que carregam camadas de significado” para fazer seu design para o Ano do Dragão.

Esta é a segunda vez que ele participa do concurso. No ano passado, para o concurso que marcava o Ano do Coelho, ele apresentou uma gravura chamada Lua do Coelho, que disse ter sido inspirada em um antigo mito chinês de que um coelho de jade vive na Lua.

“A China tem a cultura mais antiga e incrivelmente completa e sofisticada, e isso me fascina visualmente”, disse Cleaver, que também é membro da Chartered Society of Designers.

Mencionando que seu animal do zodíaco chinês é o macaco, o designer gráfico disse que as características de um macaco o descrevem muito bem e se autodenominou “macaco de fogo”.

Imagem mostra trabalho do designer gráfico britânico Phil Cleaver, Lua do Coelho, para o Concurso Global de Design do Zodíaco de 2023, organizado pelo Centro Estrangeiro de Intercâmbio Cultural em Beijing. (Centro Estrangeiro de Intercâmbio Cultural em Beijing/Divulgação via Xinhua)

Como amante da culinária chinesa, ele disse que vai à China duas ou três vezes por ano. “Estou fascinado pela antiga cultura chinesa, é como um poço infinito de estímulos visuais”, disse ele.

Explicando o que o inspirou a criar as obras para o Concurso Global de Design do Zodíaco em 2023 e 2024, ele disse: “Sinto que a cultura chinesa é um recurso visualmente inexplorado”, acrescentando que suas duas obras homenageiam o passado e inspiram o futuro.

Referindo-se a uma comparação entre os dragões ocidentais e chineses, Cleaver disse que os dois tipos de dragões compartilham algumas semelhanças na forma como são representados, mas a cultura chinesa atribui qualidades muito melhores aos dragões do que o conceito de fera predominante da cultura ocidental.

O Concurso Global de Design do Zodíaco é um evento cultural exclusivo patrocinado pelo Departamento Municipal de Cultura e Turismo de Beijing e pela Academia Central de Belas Artes.

Além de exposições em cidades chinesas, as obras do evento deste ano com o tema do dragão chinês também serão exibidas no Carnaval Internacional de Binche e no Museu das Máscaras, na Bélgica, e no Aeroporto de Helsinque, na Finlândia, até ao final de fevereiro.