China e Coreia do Sul manifestam-se contra pan-securitização das questões econômicas-Xinhua

China e Coreia do Sul manifestam-se contra pan-securitização das questões econômicas

2024-02-07 10:40:48丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 6 fev (Xinhua) -- O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e seu homólogo sul-coreano, Cho Tae-yul, realizaram uma conversa telefônica na terça-feira, durante a qual os dois lados se manifestaram contra a pan-securitização das questões econômicas.

Wang, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, parabenizou Cho por assumir o cargo, dizendo que a China e a Coreia do Sul são vizinhos e parceiros de cooperação importantes, e que as relações bilaterais alcançaram resultados frutíferos desde seu estabelecimento, trazendo enorme benefício para os povos dos dois países e desempenhando um papel positivo na promoção da paz regional.

Wang observou que a China manteve uma política estável e consistente em relação à Coreia do Sul e sempre a considerou como um importante parceiro cooperativo.

Ele expressou a esperança de que o lado sul-coreano possa manter uma política positiva, objetiva e amistosa em relação à China, defender o princípio de Uma Só China, manter a base política para as relações China-Coreia do Sul e promover os laços bilaterais para regressar ao caminho de desenvolvimento sólido e estável.

Afirmando que as duas economias estão intimamente ligadas e que as cadeias industriais e de suprimento dos dois lados estão altamente interligadas, Wang pediu a ambos os lados que mantenham conjuntamente a estabilidade e o fluxo saudável das cadeias industriais e de suprimento e se oponham à politização, pan-securitização e instrumentalização das questões econômicas.

Por sua vez, Cho disse que, desde o estabelecimento dos laços diplomáticos entre os dois países, a cooperação bilateral ganhou um salto de desenvolvimento, acrescentando que as relações Coreia do Sul-China são muito importantes.

O governo sul-coreano atribui grande importância ao desenvolvimento das relações com a China e está disposto a aumentar a confiança mútua, concentrar-se na cooperação, promover intercâmbios de alto nível, acumular conquistas na economia, cultura e outros campos, e impulsionar o desenvolvimento sustentável das relações bilaterais, disse Cho.

A Coreia do Sul permanece inalterada na sua posição sobre Uma Só China, disse ele.

Observando que a Coreia do Sul e a China têm laços econômicos e comerciais estreitos, Cho disse que o lado sul-coreano concorda que as questões econômicas e comerciais não devem ser pan-securitizadas e que os dois lados podem reforçar a comunicação e a coordenação na manutenção da estabilidade das cadeias industriais e de suprimento.

"Um vizinho próximo é melhor que um primo distante", disse Wang, citando um antigo ditado chinês.

Como o Ano do Dragão está chegando, espera-se que as relações China-Coreia do Sul estejam cheias de vigor, mostrem uma nova atmosfera e abram novas perspectivas no próximo ano novo, de modo a trazer mais benefícios para os dois povos, assinalou Wang.

Ambos os lados concordaram que é muito importante reafirmar a parceria cooperativa estratégica bilateral entre a China e a Coreia do Sul.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre a situação na Península Coreana.

Não é por acaso que a Península Coreana tem esse momento de tensão, disse Wang, acrescentando que se espera que todas as partes permaneçam calmas, exerçam moderação, evitem palavras e ações que agravem as tensões e abordem as respectivas preocupações legítimas através de diálogo e consulta. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com