(Multimídia) Macau saúda Ano do Dragão com mercado florescente-Xinhua

(Multimídia) Macau saúda Ano do Dragão com mercado florescente

2024-02-07 12:18:15丨portuguese.xinhuanet.com

Cidadãos posam para fotos com um mascote do Deus da Riqueza no mercado do Ano Novo Lunar Chinês de 2024 na Praça do Tap Seac, em Macau, sul da China, em 4 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Cheong Kam Ka)

   Macau, 6 fev (Xinhua) -- Ao trafegar pelas estradas de Coloane, em Macau, serpenteando por caminhos sinuosos, um vale em forma de arco aguarda, adornado com um mar de flores de pêssego rosa.

   Este lugar escondido, conhecido como "Pui Kei Garden", floresce há mais de cinquenta anos e já foi a maior fazenda de flores de pêssego de Macau. Ela é administrada por Wong Jin Man, ou "Vovó das Flores", como é chamada pelos clientes e por seu marido.

   Wong faz negócios uma vez por ano, somente durante o Ano Novo Lunar Chinês. No restante do tempo, ela cultiva as árvores. Um pessegueiro que cresce de três a cinco anos pode atingir quase três metros de altura. Muitas árvores do pomar já têm etiquetas, o que significa que estão vendidas. Ela disse que escritórios do governo, centros comerciais e restaurantes são clientes regulares.

   "Este está maravilhoso! Eu fico com ele." Uma cidadã de Macau que se apresenta como irmã Xia escolheu um pessegueiro que se elevava sobre ela própria. Ela explicou: "Na tradição da minha família, nós decoramos nossas casas com flores durante o Ano Novo Chinês. Todo ano, enfeitamos nossa casa com flores de pessegueiro para que tenhamos uma atmosfera festiva." Irmã Xia acredita que flores frescas trazem boa sorte.

   Apesar de algumas piadas ocasionais sobre o trabalho duro, Wong trata os mais de 200 pessegueiros do vale como tesouros.

   O casal, na faixa dos 60 e 70 anos, sustentou os três filhos até a idade adulta administrando a fazenda. Embora contemplassem a aposentadoria, os pedidos sinceros de antigos clientes os mantiveram. "As flores de pêssego simbolizam prosperidade. Todo mundo quer decorar com eles para o Ano Novo, e eles me fizeram continuar", disse Wong.

   O ambiente do Ano Novo Lunar em Macau vai além da fazenda de pêssegos. As ruas se enchem com a agitação dos produtos de Ano Novo. As pessoas vão às compras em mercados tradicionais como a Rua da Emenda, criando uma atmosfera animada de Ano Novo Lunar para residentes e turistas.

   A senhora Ma tem uma loja de flores na Rua da Emenda há mais de 20 anos, especializada em orquídeas, crisântemos e narcisos. Ela disse à Xinhua que as orquídeas são populares em Macau devido ao seu longo período de floração. "Começamos a vender flores para a Festa da Primavera em janeiro, e isso dura cerca de um mês."

   Os produtos tradicionais do Ano Novo Lunar, como pergaminhos da Festa da Primavera, adesivos do caractere "Fu", frutas secas e doces, aparecem em abundância no mercado de Ano Novo da Rua da Emenda. Os lojistas estão ocupados apresentando, embalando e pesando os produtos para seus clientes.

   A senhora Liu, uma cliente que comprava itens em uma barraca, disse à Xinhua que, cerca de meia semana antes da Festa da Primavera, ela começou a comprar frutas, nozes, doces e outros produtos de Ano Novo. "Gasto cerca de dois a três mil yuans (US$ 280 a US$ 420) em compras de Ano Novo. Todo ano é alegre e animado", disse ela.

   Para dar início ao Ano Novo, o Instituto para os Assuntos Municipais de Macau organizou o mercado do Ano Novo Lunar de 2024 na Praça do Tap Seac. De 2 a 10 de fevereiro, o mercado conta com 20 barracas vendendo presentes festivos, seis barracas vendendo flores de Ano Novo e quatro barracas oferecendo lanches.

   Enquanto a música alegre toma o ambiente, misturando-se com as conversas das pessoas no mercado, Macau ressoa o espírito tradicional do Ano Novo Chinês.

   Em meio à fusão das culturas chinesa e ocidental que definem Macau, a cidade abraça o Ano Novo Lunar com quase o toque mais tradicional, e as pessoas na cidade esperam ansiosamente pelo Ano do Dragão.

Uma funcionária corta galhos de pêssego no "Jardim Pui Kei", uma fazenda de flores de pêssego, em Macau, no sul da China, em 5 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Cheong Kam Ka)

Cidadão compra decorações para Festa da Primavera em Macau, no sul da China, em 5 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Cheong Kam Ka)

Cidadãos compram decorações para Festa da Primavera no mercado do Ano Novo Lunar Chinês de 2024 na Praça do Tap Seac em Macau, sul da China, em 4 de fevereiro de 2024. (Xinhua/Cheong Kam Ka)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com