Xi pede que Zhejiang escreva um novo capítulo no avanço da modernização chinesa-Xinhua

Xi pede que Zhejiang escreva um novo capítulo no avanço da modernização chinesa

2023-09-26 09:59:45丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Xie Huanchi)

Hangzhou, Zhejiang/Zaozhuang, Shandong, 25 set (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu à Província de Zhejiang, no leste da China, que se empenhe em escrever um novo capítulo no avanço da modernização chinesa.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações durante sua inspeção em Zhejiang, de 20 a 21 de setembro.

Xi pediu que a província se concentre na construção de uma zona de demonstração para a prosperidade comum e se transforme em um exemplo-chave que mostre os pontos fortes do socialismo com características chinesas na nova era.

Durante sua viagem, Xi visitou cidades como Jinhua e Shaoxing, onde inspecionou locais como a zona rural, um mercado comercial, um salão de exposições e um parque cultural.

No caminho de volta a Beijing, Xi também visitou a cidade de Zaozhuang, na Província de Shandong, no leste da China.

Na manhã de 20 de setembro, Xi inspecionou a aldeia de Lizu, em Jinhua. No local, ele ficou encantado ao saber que a renda per capita anual da aldeia tinha atingido 52 mil yuans (US$ 7.250).

A aldeia de Lizu alcançou um sólido progresso na promoção da prosperidade comum, observou Xi, expressando a esperança de que a aldeia faça mais esforços e alcance mais resultados no avanço da vitalização rural.

"Há muito a ser explorado e muitas coisas a serem feitas para promover a vitalização rural", disse Xi aos moradores, que se despediram dele quando ele estava prestes a deixar Lizu, pedindo-os que se empenhassem para criar um futuro melhor de prosperidade comum.

Mais tarde, Xi visitou o Mercado Comercial Internacional de Yiwu, em Jinhua, onde se inteirou sobre a operação do mercado e os trens de carga China-Europa. Xi pediu que o mercado comercial contribua mais para a expansão dos mercados no país e no exterior, bem como para facilitar os fluxos econômicos nacionais e internacionais.

Na tarde de 20 de setembro, Xi visitou a vila de Fengqiao, em Zhuji, conhecida desde a década de 1960 pela "Experiência de Fengqiao", que promove a governança social em nível comunitário. Depois de aprender sobre como esse modelo de governança social tem sido praticado na nova era, Xi enfatizou a importância de lidar adequadamente com as disputas entre as pessoas e resolver os problemas em nível comunitário.

Mais tarde, Xi visitou um parque cultural de canais localizado em Shaoxing. Ele enfatizou que o Grande Canal é a via fluvial artificial mais longa do mundo, e a cultura relacionada ao canal é uma parte importante da fina cultura tradicional chinesa e exige proteção, herança e utilização adequadas.

Em 21 de setembro, Xi ouviu o trabalho do comitê provincial do PCCh e do governo provincial de Zhejiang. Ele reconheceu as conquistas que Zhejiang obteve em vários campos e deu mais instruções para a província.

Zhejiang deve assumir a liderança na construção de novos pontos fortes para o desenvolvimento através da inovação científica e tecnológica, disse Xi, enfatizando a necessidade de maior prioridade para melhorar a capacidade de inovação científica e tecnológica.

Ele também exigiu avanços na ciência e tecnologia de ponta a um ritmo mais rápido.

Xi pediu que se trate a economia real como a base para a construção de um sistema industrial moderno, que se oriente e apoie as indústrias tradicionais para acelerar a aplicação de tecnologias avançadas e prontamente aplicáveis e que se promova o desenvolvimento de ponta, inteligente e ecológico do setor manufatureiro.

É necessário desenvolver as cadeias industriais e de suprimento a partir de uma perspectiva global e tornar constantemente as cadeias industriais e de suprimento da China mais resilientes e seguras, frisou ele.

Xi pediu que Zhejiang assuma um papel de liderança e exemplar na promoção da prosperidade comum. Enfatizou que os esforços devem concentrar-se na redução da disparidade entre as zonas urbanas e rurais, bem como na abordagem das disparidades no desenvolvimento regional e nos rendimentos.

Ele exigiu esforços para promover a vitalização rural em todos os níveis e promover vigorosamente as indústrias rurais com características locais distintas. Pediu também à província que explore mais experiência na modernização do sistema e da capacidade de governança no nível de base.

Xi pediu que Zhejiang aprofunde a reforma e expanda ainda mais suas iniciativas de abertura, concentrando-se em áreas chave para a reforma e promovendo inovações institucionais abrangentes em todos os setores. Ele destacou a importância da expansão constante da abertura institucional no que diz respeito a regras, regulamentos, gestão e padrões.

Ele pediu por esforços inovadores para utilizar o investimento estrangeiro e expandir o comércio exterior. Também sublinhou medidas para encorajar e apoiar as empresas privadas a envolverem-se na divisão industrial global do trabalho e na atribuição de recursos e a aumentarem a sua competitividade essencial.

Xi pediu a Zhejiang que explore a construção da civilização chinesa moderna.

Ele pediu o uso de diversas plataformas, como os Jogos Asiáticos de Hangzhou, os Jogos Para-Asiáticos e a Conferência Mundial da Internet, para reforçar os intercâmbios culturais e a comunicação e aumentar o fascínio da cultura chinesa e da civilização chinesa.

Xi também enfatizou a defesa e o fortalecimento da liderança geral do Partido e o fortalecimento e a melhoria da construção do Partido.

No caminho de volta a Beijing, ele inspecionou Zaozhuang na tarde de domingo. A cidade possui uma das maiores áreas concentradas de cultivo de romã na China, apresentando um grande número de variedades e uma cadeia industrial totalmente desenvolvida.

Ao visitar um pomar de romãs, Xi disse que com a melhoria da vida das pessoas, a procura por produtos especiais de alta qualidade também está a crescer, trazendo um futuro promissor para a indústria de romã.

Cai Qi, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh e diretor do Gabinete Geral do Comitê Central do PCCh, acompanhou Xi na viagem de inspeção.

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Li Xueren)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Yan Yan)

(Xinhua/Xie Huanchi)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com