Fórum de Negócios China-Califórnia 2023 é retomado após pandemia-Xinhua

Fórum de Negócios China-Califórnia 2023 é retomado após pandemia

2023-05-27 12:39:44丨portuguese.xinhuanet.com

Vice-governadora da Califórnia, Eleni Kounalakis, fala no Fórum de Negócios China-Califórnia 2023, realizado no centro de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, no dia 22 de maio de 2023. O Fórum de Negócios China-Califórnia 2023 foi realizado no centro de Los Angeles na segunda-feira, atraindo mais de 400 empresários, empreendedores e funcionários da China e do estado americano da Califórnia. (Xinhua)

Por Julia Pierrepont III e Gao Shan

Los Angeles, 23 mai (Xinhua) -- O Fórum de Negócios China-Califórnia 2023 foi realizado no centro de Los Angeles na segunda-feira, atraindo mais de 400 empresários, empreendedores e autoridades da China e do estado americano da Califórnia.

É o primeiro Fórum de Negócios China-Califórnia desde que o evento foi interrompido por três anos devido à pandemia de COVID-19. O fórum foi realizado quatro vezes desde 2016.

O fórum é um evento exclusivo que promove a cooperação comercial e de investimento da Califórnia com as províncias chinesas e foca em vários tópicos, incluindo tecnologia limpa, comércio eletrônico, agricultura, infraestrutura e cooperação em inovação.

O evento deste ano foi organizado pelo Consulado Geral da China em Los Angeles, pelo Conselho da Área da Baía e pela Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Máquinas e Produtos Eletrônicos.

"O fórum foi projetado para servir como a plataforma principal na expansão da comunicação, no aumento da confiança mútua e na descoberta de mais oportunidades comerciais em potencial", disse o cônsul-geral da China em Los Angeles, Guo Shaochun, em seu discurso, acrescentando que há muitas perspectivas de cooperação entre China e Califórnia em comércio agrícola, indústrias culturais e de entretenimento, logística e transporte, energia limpa, entre outros.

Jiangsu é o convidado de honra da província do fórum este ano. A província no delta do rio Yangtze, no leste da China, é um dos centros econômicos do país.

Fang Wei, vice-governador da província de Jiangsu, observou em seu discurso que Jiangsu saúda as empresas americanas para aumentar o investimento na província, que tem mais de 85 milhões de habitantes.

Citando que a amizade entre os dois lados tem bons resultados, ele espera que o fórum aumente o intercâmbio e a cooperação e ajude a criar mais projetos de referência com a Califórnia.

O presidente e CEO do Conselho da Área da Baía, Jim Wunderman, disse que o fórum é "uma plataforma importante para líderes empresariais estabelecerem novas parcerias em todo o Pacífico e serve como um canal para líderes estaduais e provinciais cooperarem em áreas como comércio, mudanças climáticas, imigração e outros desafios evidenciados pela pandemia".

"Gerar confiança nas relações de negócios é essencial, principalmente quando estamos divididos por um oceano, e a conexão pessoal ajuda muito nisso", disse ele.

A associação comercial, fundada em 1945, é uma organização de política pública e defesa com mais de 330 dos maiores empregadores da área da baía de São Francisco como membros.

Brian Peck, presidente do Conselho Regional de Exportação de Los Angeles, disse que o fórum de negócios forneceu uma plataforma importante para expandir o comércio e o investimento entre a Califórnia e a China e "continuará isso, além de ser uma ponte importante para restabelecer o diálogo e ajudar a criar novas oportunidades na Califórnia e nas províncias chinesas para aumentar o comércio e o investimento".

Muitos participantes do fórum elogiaram a forte relação comercial, observando que ela beneficia ambos os lados ao estimular a atividade econômica, promover a diversificação do mercado, criar empregos e permitir a compartilhamento de conhecimento.

"Consegui bons contatos no fórum de 2019 e espero que o mesmo aconteça este ano", disse o pequeno empresário Michael Landry, que atua no setor de consultoria em redução de carbono.

"Estamos felizes em ver o retorno das delegações da China à Califórnia", disse Emily Desai, vice-diretora de Assuntos Internacionais e Comércio do Gabinete de Negócios e Desenvolvimento Econômico do Governador da Califórnia.

"Queremos que isso seja positivo e acreditamos que nossas fortes relações comerciais e pessoais sejam um lembrete de tudo o podemos conquistar trabalhando juntos em prol da paz e da prosperidade compartilhada", concluiu ela.

Participantes do Fórum de Negócios China-Califórnia 2023 realizado no centro de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, no dia 22 de maio de 2023. O Fórum de Negócios China-Califórnia 2023 foi realizado no centro de Los Angeles na segunda-feira, atraindo mais de 400 empresários, empreendedores e funcionários da China e do estado americano da Califórnia. (Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com