Xi e Putin concordam em aprofundar parceria estratégica abrangente de coordenação para nova era-Xinhua

(Xinhua/Xie Huanchi)

Moscou, 21 mar (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, conversou nesta terça-feira com o presidente russo, Vladimir Putin, no Kremlin, em Moscou. Os dois mantiveram conversações sinceras, amigáveis e frutíferas sobre os laços bilaterais e as principais questões regionais e internacionais de interesse mútuo e alcançaram novos e importantes entendimentos comuns em muitos domínios.

Os dois lados concordaram em seguir os princípios de boa vizinhança, amizade e cooperação de ganhos recíprocos no avanço dos intercâmbios e da cooperação em vários campos e no aprofundamento da parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era.

No clima refrescante de março em Moscou, Xi chegou ao Kremlin em uma carreata. Ele foi recebido pelos guardas a cavalo do Kremlin e cumprimentado pelo comandante do Kremlin no ponto de desembarque.

Putin realizou uma cerimônia solene de boas-vindas a Xi no Salão de São Jorge. Acompanhados por uma majestosa música de boas-vindas, Xi e Putin caminharam a passos largos em um tapete vermelho desde extremidades opostas do salão para se encontrarem no centro. Eles deram um aperto de mão firme e tiraram fotos juntos. A banda militar tocou os hinos nacionais da China e da Rússia.

Os dois presidentes realizaram primeiro conversas em pequeno grupo e depois em grande grupo.

Xi apontou que a China e a Rússia são os maiores vizinhos uma da outra e que consolidar e desenvolver relações de boa vizinhança de longo prazo com a Rússia é consistente com a lógica histórica e uma escolha estratégica da China, o que não será alterado por qualquer reviravolta de acontecimentos.

Desde sua primeira visita de Estado à Rússia, há 10 anos, a China e a Rússia têm desfrutado de respeito mútuo, confiança mútua e benefício mútuo, disse Xi, acrescentando que as relações entre os dois países cresceram de força em força, mostrando atributos de serem mais abrangentes, mais práticas e mais estratégicas.

Xi disse que, durante esta visita, ele viu muitos russos comuns na rua acenando com as mãos para a carreata chinesa, em uma demonstração de boa vontade. Ele vê claramente que as relações China-Rússia têm forte apoio público.

Não importa como o cenário internacional possa mudar, a China permanecerá comprometida em promover a parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia para uma nova era, disse ele, acrescentando que esta visita de Estado à Rússia é uma jornada de amizade, cooperação e paz. A China está pronta para trabalhar com a Rússia para aproveitar as conquistas passadas, enriquecer a parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era, trazer mais benefícios para os dois povos e dar maior contribuição para o progresso humano.

Xi observou que mudanças não vistas em um século estão evoluindo mais rapidamente e o equilíbrio internacional de poder está passando por uma profunda mudança. Como membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU e grandes países do mundo, a China e a Rússia têm responsabilidades naturais de fazer esforços conjuntos para orientar e promover a governança global em uma direção que atenda às expectativas da comunidade internacional e promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.

Os dois lados devem se apoiar mutuamente em questões relativas aos interesses centrais um do outro e resistir conjuntamente à interferência nos assuntos internos por forças externas, afirmou ele, pedindo aos dois lados que melhorem a comunicação e a coordenação sobre assuntos internacionais, especialmente nas Nações Unidas, na Organização de Cooperação de Shanghai, no BRICS e em outros quadros multilaterais, pratiquem o verdadeiro multilateralismo, se oponham ao hegemonismo e à política de poder, contribuam para a recuperação econômica global pós-COVID, avancem na tendência rumo a um mundo multipolar e promovam a reforma e a melhoria do sistema de governança global.

Xi e Putin ouviram relatórios de funcionários dirigentes dos departamentos governamentais pertinentes dos dois países sobre a cooperação em vários campos.

Graças a esforços conjuntos, a China e a Rússia têm desfrutado da confiança política mútua aprofundada, da convergência de interesses e do entendimento entre os povos, observou Xi, acrescentando que sua cooperação em áreas como economia e comércio, investimento, energia, assim como intercâmbios culturais, interpessoais e nos níveis subnacionais, fez progressos contínuos. Há um número crescente de áreas e um consenso ainda mais forte para a cooperação.

A China está no primeiro ano de implementação plena dos princípios orientadores estabelecidos pelo 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e desenvolverá um novo paradigma de desenvolvimento em um ritmo mais rápido, promoverá o desenvolvimento de alta qualidade e impulsionará a modernização chinesa em todos os aspectos, disse ele.

Observando que a cooperação China-Rússia desfruta de potencial e espaço significativos e é estratégica, confiável e estável, Xi disse que os dois lados precisam fortalecer a coordenação geral, impulsionar o comércio em áreas tradicionais, como energia, recursos e produtos eletromecânicos, fortalecer continuamente a resiliência das cadeias industriais e de suprimentos e ampliar a cooperação em áreas como tecnologia da informação, economia digital, agricultura e comércio de serviços. Eles devem intensificar a cooperação em áreas de inovação e facilitar a logística e o transporte transfronteiriço, acrescentou ele.

Os dois lados devem consolidar a base dos intercâmbios interpessoais, disse ele, pedindo esforços para encorajar mais interações entre províncias/estados irmãos e entre cidades irmãs, garantir o sucesso dos Anos de Intercâmbio Esportivo e facilitar o movimento de pessoal entre os dois países.

Putin mais uma vez estendeu os calorosos parabéns da Rússia pela reeleição de Xi como presidente da China por voto unânime e pela formação de um novo governo na China. Ele disse que as relações Rússia-China estão se desenvolvendo muito bem e que um bom progresso foi feito em todos os campos da cooperação bilateral.

Observando que os intercâmbios e a cooperação estão ativos entre os governos, órgãos legislativos, em diferentes níveis e em diferentes áreas, Putin disse que em meio a um ambiente complexo, como a disseminação da COVID, o comércio Rússia-China contrariou a tendência e conquistou o crescimento.

Ele expressou a esperança de que os dois lados façam pleno uso de seus canais de intercâmbio existentes e trabalhem para novos progressos na cooperação prática em vários campos, incluindo economia e comércio, investimento, energia, espaço e transporte e logística transfronteiriços, e tragam intercâmbios interpessoais e culturais em esportes e turismo e em níveis subnacionais a novos patamares.

A Rússia apoia firmemente a China na defesa de seus interesses legítimos em questões relacionadas a Taiwan, Hong Kong e Xinjiang, disse Putin, acrescentando que a Rússia parabeniza a China por ajudar a gerar com sucesso resultados históricos nas negociações entre a Arábia Saudita e o Irã em Beijing, o que demonstra plenamente o importante status e a influência positiva da China como um grande país no mundo.

A Rússia aprecia a China por defender consistentemente uma posição objetiva e imparcial sobre assuntos internacionais, apoia a Iniciativa de Segurança Global, a Iniciativa de Desenvolvimento Global e a Iniciativa de Civilização Global que a China apresentou e está pronta para melhorar ainda mais a coordenação internacional com a China, disse ele.

Xi e Putin acreditam que o intercâmbio entre os dois lados durante a visita é profundo, rico e abrangente e injetou um novo ímpeto no desenvolvimento da parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia para uma nova era.

Eles orientaram os departamentos dos dois países a seguir os entendimentos comuns alcançados no nível presidencial, melhorar a comunicação e trabalhar mais estreitamente uns com os outros para produzir novos e maiores progressos na cooperação prática China-Rússia e impulsionar o desenvolvimento e a revitalização em ambos os países.

Eles concordaram em permanecer em contato próximo através de vários meios para orientar conjuntamente o crescimento sólido e estável das relações China-Rússia.

Após as conversações, Xi e Putin assinaram conjuntamente a Declaração Conjunta da República Popular da China e da Federação Russa sobre o Aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente de Coordenação para a Nova Era e a Declaração Conjunta do Presidente da República Popular da China e do Presidente da Federação Russa sobre o Plano de Desenvolvimento Pré-2030 sobre Prioridades na Cooperação Econômica China-Rússia.

Durante a visita, os dois lados também assinaram documentos de cooperação bilateral em áreas como agricultura, silvicultura, pesquisa científica e tecnológica básica, regulação do mercado e mídia.