(Xinhua/Xie Huanchi)

Beijing, 15 mar (Xinhua) -- Cerca de cinco meses após sua eleição como secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping ganhou seu terceiro mandato como presidente chinês na sessão anual da legislatura nacional, que terminou nesta segunda-feira.

Na primeira sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), Xi também foi eleito presidente da Comissão Militar Central do país. Assumindo os cargos mais altos no Partido, no Estado e nas Forças Armadas, Xi está liderando o país com 1,4 bilhão de pessoas em uma nova jornada para a modernização.

Encerrando a sessão, Xi fez um discurso, acompanhado atentamente, para uma reunião de quase 3 mil legisladores. "A confiança do povo é a maior motivação que me leva a seguir em frente e uma grande responsabilidade que eu assumo". disse Xi.

Xi anunciou que a tarefa central de todo o Partido e de todo o povo chinês, de hoje em diante até meados do século, é transformar a China em um grande país socialista moderno em todos os aspectos e promover a revitalização nacional em todas as frentes.

"O bastão de revezamento foi passado para a nossa geração", destacou ele.

Há uma década, quando Xi foi eleito presidente chinês pela primeira vez, ele explicou o "Sonho Chinês", dizendo que o sonho é tornar o país próspero e forte, revitalizar a nação e realizar uma vida feliz a seu povo.

A modernização da China tem sido uma busca persistente dos chineses desde as Guerras do Ópio. Ao longo de um século, gerações de chineses, lideradas pelo PCCh, traçaram um caminho distintamente chinês em direção a esse objetivo.

Nascido em 1953, Xi começou sua carreira política como chefe do Partido em uma pequena aldeia no noroeste da China. A partir daí, ao longo do último meio século, Xi trabalhou em quase todos os níveis da hierarquia do Partido. Ele acumulou uma vasta experiência e fez realizações notáveis ao longo de sua carreira.

(Xinhua/Lan Hongguang)

Xi foi eleito pela primeira vez para o cargo mais alto do Partido no final de 2012. Pela primeira vez, o cargo foi ocupado por uma pessoa nascida após a fundação da República Popular da China, em 1949.

Desde então, ele levou a nação em um caminho ambicioso de reavivamento, de acordo com reportagens da mídia internacional. Xi tem uma visão clara para a China, que é vê-la como um país poderoso no mundo, disseram as reportagens.

O NÚCLEO

Em 1969, Xi deixou Beijing rumo a uma pequena aldeia no Planalto de Loess para viver como um agricultor, compartilhando o mesmo destino de milhões de jovens amadurecendo durante a Revolução Cultural.

Para alguém como Xi, que cresceu em Beijing, a vida no campo era extremamente difícil no início. Os aldeões muitas vezes ficavam sem carne por vários meses. Apesar das dificuldades, Xi olhou para trás nesta experiência como o momento em que ele realmente entendeu as lutas das pessoas comuns e a sociedade.

Essa experiência única incentivou a determinação de Xi de sempre fazer algo para o benefício do povo.

Enquanto muitos de seus colegas de escola optaram por ir para o estrangeiro, Xi se candidatou para trabalhar em um distrito pobre chamado Zhengding, na Província de Hebei, no início dos anos 1980.

Em 2012, logo após assumir o cargo de secretário-geral, Xi visitou famílias rurais pobres em Hebei. Na casa de Gu Chenghu, Xi se sentou em uma cama de tijolos aquecida e conversou com ele.

"Vim aqui para verificar suas condições de vida e ver o que a liderança do Partido pode fazer mais para você e para pessoas como você", disse Xi.

Ele examinou a manga de Gu e a mostrou aos funcionários em torno dele, dizendo: "Olha, sua roupa está desgastada".

Na época, havia cerca de 100 milhões de chineses rurais vivendo abaixo da linha de pobreza, abaixo de uma renda anual de 2.300 yuans (US$ 366).

Em menos de um ano, Xi apresentou a estratégia de "alívio da pobreza com precisão" e, ao longo de cerca de oito anos, enviou 255 mil equipes de trabalho e 3 milhões de quadros para as aldeias, fornecendo assistência individual aos agricultores empobrecidos.

O próprio Xi realizou mais de 50 inspeções e estudos de pesquisa sobre o alívio da pobreza, que incluíram visitas a todas as 14 regiões com altas concentrações de pobreza extrema.

Em 25 de fevereiro de 2021, Xi anunciou que a pobreza absoluta tinha sido eliminada na China.

A taxa de redução da pobreza da China tem sido notavelmente mais rápida do que a média global, tornando a China o país com o maior número de pessoas retiradas da pobreza em todo o mundo.

"Se não fosse pelo impulso pessoal de Xi, o alívio da pobreza teria sido ainda mais difícil e demorado mais tempo", disse Zeng Shoufu, que trabalhava como quadro de alívio da pobreza em uma aldeia na Província de Fujian.

Outro desafio era a corrupção. Ao assumir o cargo mais alto do Partido no final de 2012, Xi advertiu que "se a corrupção fosse deixada a se espalhar, conduziria no fim ao colapso do Partido e à queda do Estado".

Com menos de um mês após assumir o cargo, ele disparou o primeiro tiro em sua guerra contra a corrupção. Ao longo de dez anos, "tigres" de alto escalão, incluindo um ex-membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh, foram derrubados.

Mais de 500 funcionários administrados pelas autoridades centrais, a maioria deles estavam em nível ministerial ou acima, foram investigados. Funcionários corruptos que fugiram para o exterior foram trazidos de volta por meio de operações anticorrupção iniciadas por Xi.

Em 2018, ele anunciou que uma "vitória esmagadora" contra a corrupção tinha sido alcançada. Mas a campanha não terminou aí. Após o 20º Congresso Nacional do PCCh, outros cerca de 20 funcionários de alto escalão foram investigados ou punidos por corrupção.

No início deste ano, na sessão plenária da Comissão Central de Inspeção Disciplinar do PCCh, a principal agência de combate à corrupção, Xi pediu uma repressão à corrupção que envolve tanto questões políticas quanto econômicas. Ele enfatizou a necessidade de se evitar que os quadros dirigentes se tornem porta-vozes ou agentes de grupos de interesse e camarilhas de poder.

O sucesso do alívio da pobreza e do combate à corrupção garantiu o apoio popular para Xi, mas essa não é a única razão pela qual ele foi eleito para o cargo mais alto do Partido e do Estado por unanimidade. Na última década, muitos problemas de longa data no país foram resolvidos sob sua liderança.

A China se desenvolveu estavelmente e se tornou mais forte em geral, com um crescimento econômico médio anual de 6,2% durante a última década. Foi mais do que o dobro da média global. O PIB per capita dobrou para mais de US$ 12 mil.

A participação da China na economia mundial aumentou de 11,3% em 2012 para 18,5% hoje. A produção de grãos tem sido consistentemente abundante.

No passado, a indústria manufatureira da China era frequentemente chamada de "grande, mas não forte". É preciso um bilhão de pares de meias para comprar um avião Boeing, disseram alguns. Hoje, a China desenvolveu seu próprio grande avião de passageiros, e os avanços tecnológicos contribuem com mais de 60% do crescimento econômico do país.

A economia digital da China é a segunda maior do mundo, e sua produção e vendas de veículos de nova energia ficaram em primeiro lugar por oito anos consecutivos.

Shan Zenghai, técnico do fabricante de máquinas de construção XCMG, lembrou quando, em 2017, Xi visitou a oficina da empresa e montou um guindaste todo-o-terreno.

"Ele nos deu um grande incentivo, dizendo que a economia real nunca deve ser deixada de lado", disse Shan. "Ele também disse que a economia chinesa deve passar de um crescimento de alta velocidade para um desenvolvimento de alta qualidade."

(Xinhua/Huang Jingwen)

Durante uma reunião de deliberação na sessão da APN deste ano, Shan sentou-se novamente com Xi e o informou que todos os componentes do guindaste que Xi uma vez montou são agora fabricados na China.

"Os chips dos guindastes de sua empresa são fabricados domesticamente?" perguntou Xi.

"Sim. Todos são fabricados na China", respondeu Shan.

Nos últimos dez anos, enquanto eliminava a pobreza absoluta, a China criou os maiores sistemas de educação, seguridade social e assistência médica e saúde do mundo. A China está adotando medidas para fornecer serviços médicos e de saúde mais acessíveis e contínuos aos agricultores. A expectativa de vida média dos chineses aumentou para 78,2 anos em 2021, quase 2 anos mais do que a dos americanos naquele ano.

Sem Xi, a proteção do ambiente ecológico da China não teria alcançado melhorias históricas, disseram os observadores. A concentração média de pequenas partículas, PM2,5, no ar diminuiu por nove anos consecutivos nas grandes cidades, com uma redução acumulada de 57%. A ocorrência outrora comum de smog envolvendo os céus do norte da China tornou-se agora rara.

Xi impulsionou o desenvolvimento verde ao combater a poluição em todos os aspectos. Ele anunciou que a China pretende atingir o pico das emissões de carbono até 2030 e alcançar a neutralidade de carbono até 2060. Ele também impulsionou a ratificação do Acordo de Paris sobre mudança climática.

Também graças a seus esforços, a China foi um dos primeiros a assinar a Parceria Econômica Abrangente Regional -- o maior acordo de livre comércio do mundo -- e ampliou suas zonas-piloto de livre comércio de uma para 21. Toda a ilha de Hainan foi transformada em um porto de livre comércio.

Xi é um defensor firme do espírito de autossuficiência e autoaperfeiçoamento. Ele enfatizou a necessidade de aumentar a confiança e o orgulho de ser um chinês e a importância de promover a excelente cultura tradicional da China, afirmando que seguir cegamente os outros não é o caminho.

"Não são os filmes de Hollywood como 'Kung Fu Panda' e 'Mulan' baseados em nossos recursos culturais?", disse ele.

As medidas de reforma de Xi conseguiram "mudanças históricas, remodelação sistemática e reconstrução geral" em muitos campos, desde sistemas econômico, político, cultural, social e de proteção ecológica, até defesa nacional e as próprias instituições do Partido.

Ele tomou a decisão de consagrar a declaração "permitir ao mercado desempenhar um papel decisivo na distribuição de recursos e deixar o governo a desempenhar um melhor papel" nos documentos do Partido, e liderou o estabelecimento da Comissão Nacional de Supervisão, uma poderosa agência anticorrupção para supervisionar cada pessoa em cargos públicos.

No final de 2012, Xi iniciou a decisão de oito pontos sobre a melhoria da conduta. Trata-se de uma solução institucional duradoura para problemas como esbanjamento, entregar-se ao prazer e extravagância. Através desta medida, Xi conseguiu refrear as práticas anteriormente consideradas incontroláveis.

Em outros aspectos do desenvolvimento institucional, Xi supervisionou a reforma do sistema de talentos para que os pesquisadores na frente da ciência pudessem se beneficiar de seus direitos de propriedade intelectual.

Uma resolução de marco do PCCh adotada em 2021 declara que o Partido afirmou a posição de núcleo de Xi no Comitê Central do Partido e no Partido como um todo e afirmou o papel orientador do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era.

Isto, de acordo com a resolução, reflete a vontade comum do Partido, das forças armadas e do povo chinês de todos os grupos étnicos e tem um significado decisivo para fazer avançar a causa do Partido e do país na nova era e para impulsionar o processo histórico da revitalização nacional.

Xi considera a afirmação de seu status de núcleo uma pesada responsabilidade. Em suas palavras: "Para honrar a confiança do Partido e do povo, me dedicarei ao máximo e estarei disposto a aguentar qualquer dificuldade sem hesitação".

Os teóricos do Partido dizem que a liderança sustentada de Xi no aparato do Partido e do Estado fornece direção, estabilidade e continuidade para o desenvolvimento da China. Eles disseram que isto é conducente ao fortalecimento da liderança geral do Partido e é uma importante manifestação das vantagens políticas e institucionais do socialismo com características chinesas.

Lu Man, que é deputada da APN e chefe de uma cooperativa agrícola na Província de Jiangsu, disse que a votação unânime que elegeu Xi como presidente chinês é um resultado importante das "duas sessões" deste ano. Lu acrescentou que o resultado é o que as pessoas têm esperado e é necessário para fazer avançar as causas do Partido e do Estado.

(Xinhua/Wang Ye)

Desde o 20º Congresso Nacional do PCCh até as "duas sessões" deste ano, um grupo de novos funcionários assumiu cargos de governança, incluindo membros e membros suplentes do Comitê Central do Partido, ministros e chefes do Partido de nível provincial. Xi pediu-lhes a se esforçarem diligentemente e a não decepcionarem as expectativas do povo.

De acordo com fontes do Partido familiarizadas com o assunto, esses novos funcionários dirigentes "compartilham alguns traços comuns", incluindo suas fortes habilidades em termos de julgamento político, compreensão e execução.

Ao mesmo tempo, o exército também completou sua transição de liderança, com uma nova equipe da Comissão Militar Central e um novo ministro de defesa.

No início de novembro, Xi visitou o centro de comando de operações conjuntas das forças armadas e pediu "o fortalecimento abrangente do treinamento e da preparação militar". Ele enfatizou várias vezes "a liderança absoluta do Partido sobre o exército popular".

De acordo com Xi, a liderança do Partido define a natureza fundamental da modernização chinesa.

Dada a imensa dimensão do Partido e do país, não é possível conseguir nada sem a autoridade do Comitê Central do PCCh e sua liderança centralizada e unificada, bem como a conformidade da nação, disse Xi.

"O secretário-geral Xi tem o carisma de unificar todo o Partido. Ele é a nossa espinha dorsal enquanto a nação arremete adiante na nova jornada rumo à modernização", disse Cai Hongxing, presidente da Universidade de Yanbian, que também é um deputado da APN.

UM NOVO COMEÇO

A APN é considerada uma principal plataforma para transformar as proposições do Partido na vontade da nação. Isso significa que grandes estratégias para a modernização chinesa, estabelecidas no 20º Congresso do Partido, estão sendo traduzidas em planos concretos nas "duas sessões".

Em 1979, o falecido líder chinês Deng Xiaoping introduziu o termo "modernização chinesa" no início da reforma e abertura como uma referência a Xiaokang, ou uma sociedade abastada. Depois de atingir essa meta, o PCCh propôs o objetivo de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

Com base em reportagens da mídia, Xi usou pela primeira vez o termo "modernização chinesa" em um discurso público em dezembro de 2015 quando liderava os esforços para formular um plano de desenvolvimento destinado a impulsionar a nação em direção a uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.

Seis anos depois, durante a celebração do centenário do PCCh, Xi declarou que esse objetivo havia sido alcançado.

Xi continuou a refinar a implantação estratégica da modernização chinesa, passando da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos para embarque em uma nova jornada de modernização.

No 19º Congresso Nacional do PCCh, ele estabeleceu um "cronograma" para alcançar a modernização e, no 20º congresso do Partido, cinco anos depois, ele apresentou um "roteiro" para alcançar esse objetivo.

Xi resumiu cinco características principais da modernização chinesa: uma enorme população, prosperidade comum para todos, coordenação do avanço material e ético-cultural, harmonia entre humanidade e natureza e desenvolvimento pacífico. Este conceito da modernização chinesa é agora ainda mais preciso, bem concebido e praticável.

"Ele pensou muito na modernização e a colocou em ação. Ao longo de sua carreira, ele trabalhou do interior para as regiões costeiras e do nível local para o central. Não importa onde ele trabalhasse, Xi era um reformador ativo e abriu novos caminhos no avanço da modernização", disse David Ferguson, que editou quatro volumes da versão em inglês de "Xi Jinping: A Governança da China".

Os objetivos para 2023 são fazer uma base sólida para a construção de um país socialista moderno. Os cinco anos a partir de 2023 são considerados uma fase crucial.

A legislatura nacional aprovou a meta de crescimento de cerca de 5% do governo para 2023, que é dois pontos percentuais maior do que o crescimento real no ano passado. Isso significa que o crescimento econômico da China em um único ano é equivalente ao PIB de um país europeu desenvolvido de médio porte.

Mas a China tem 1,4 bilhão de pessoas, reduzindo o ranking de desenvolvimento do país em termos de números per capita. Explicando a meta de crescimento de 5%, Xi disse que se a China elevar o PIB per capita para o de um país desenvolvido de nível médio até 2035, é imperativo manter um crescimento razoável com base na melhoria da qualidade e eficiência. E a China tem a capacidade de fazê-lo.

"O desenvolvimento de alta qualidade é a tarefa primária da construção de um país socialista moderno", disse ele.

Quase todas as 31 províncias, regiões autônomas e municípios na parte continental da China estabeleceram metas de crescimento mais altas. Shanghai estabeleceu sua meta em 5,5%, enquanto Xinjiang e Tibet estabeleceram suas metas em cerca de 7% e mais de 8%, respectivamente.

Wang Xiangming, pesquisador da Universidade Renmin da China, disse que uma mudança notável na sociedade chinesa após o 20º congresso do Partido é que as pessoas têm um senso mais forte de desenvolver a economia. "Sem uma base material sólida, é impossível alcançar a modernização socialista."

Uma grande mudança é uma alteração na resposta à COVID-19. Nos últimos três anos, as rigorosas medidas de resposta da China protegeram efetivamente a vida e a saúde das pessoas. Em novembro do ano passado, Xi presidiu uma reunião da liderança do Partido para ajustar as medidas de resposta à COVID-19. Três meses depois, foi declarado que a China havia saído vitoriosa da pandemia.

Kristalina Georgieva, chefe do Fundo Monetário Internacional, disse que a otimização da política de COVID-19 pela China provavelmente será o único fator mais importante para o crescimento global em 2023.

(Xinhua/Yan Yan)

Xi fez sua primeira viagem para fora da cidade após o 20º congresso do Partido ao campo. Ele visitou um pomar de frutas em Nangou, Província de Shaanxi, e perguntou sinceramente aos agricultores de frutas quanto eles poderiam ganhar em um dia, como eram suas rendas e como suas famílias estavam indo.

"Quais são as técnicas para colher maçãs?", ele perguntou, e colheu por si próprio uma grande maçã vermelha como o agricultor Zhao Yongdong demonstrou.

Fora de uma oficina de triagem de maçãs na aldeia, as pessoas se reuniram em torno de Xi. "Sua principal preocupação são os meios de subsistência do povo", disse Zhang Guanghong, um quadro da aldeia.

(Xinhua/Xie Huanchi, Li Tao)

Antes da Festa da Primavera, Xi falou com quadros e pessoas de todo o país por meio de chamadas de vídeo. Ele perguntou a um funcionário de uma aldeia de minoria étnica Qiang na Província de Sichuan sobre o número de turistas e sua renda. Depois que Xi soube que a renda per capita de toda a aldeia excedeu 40 mil yuans no ano passado, ele exclamou: "Nada mal!"

Wei Zhuo, uma turista, contou a Xi sobre sua experiência na aldeia. Em particular, ela disse, a carne de porco salgada ao estilo local de Sichuan era deliciosa. "O secretário-geral me pediu para comer mais", disse Wei. "Sinto que ele se preocupa muito com o desenvolvimento rural e com o aumento da renda das pessoas comuns."

Xi disse aos quadros que acompanhavam que "a tarefa mais árdua e exigente de construir um país socialista moderno ainda está no campo". Na Conferência Central de Trabalho Rural no final de 2022, ele disse que, para fortalecer o país, a agricultura deve ser forte em primeiro lugar, enfatizando que garantir um fornecimento estável e seguro de grãos e produtos agrícolas importantes é sempre a principal prioridade.

Buscar a verdade dos fatos é um princípio muito valorizado pelos comunistas chineses. O próprio Xi deu um bom exemplo. Na última década, ele fez mais de 100 viagens de inspeção ao nível de base para obter experiência em primeira mão na prática.

Certa vez, ele deixou Beijing de manhã cedo e chegou a uma região montanhosa em Chongqing, sudoeste da China, à noite. Sentado no pátio com os moradores locais, ele disse: "Peguei um avião, um trem e um carro, alterando entre três modos de transporte apenas para chegar aqui para conhecê-los e ouvir o que vocês têm a nos dizer".

Em outra ocasião, em uma discussão em grupo das "duas sessões", Xi disse: "Vocês funcionários não podem me enganar. Venho de uma área atingida pela pobreza e sei como é".

A "nova filosofia de desenvolvimento", introduzida por Xi em 2015, prioriza inovação, coordenação, desenvolvimento verde, abertura e compartilhamento. Espera-se que oriente o empenho de modernização da China.

A inovação científica e tecnológica é uma prioridade. Xi pediu a aceleração do ritmo de autossuficiência e autofortalecimento a esse respeito.

Zhang Jin, deputado da APN e presidente da empresa robótica Xinsong, relembrou a visita de Xi à empresa há alguns meses.

"Na oficina, ele quase parava a cada passo e fazia perguntas o tempo todo, demonstrando grande interesse, especialmente nos produtos desenvolvidos pela própria empresa, como robôs móveis usados em linhas de montagem de automóveis e braços robóticos na indústria de fabricação de chips ", disse Zhang.

Durante uma conversa com jovens engenheiros, Xi enfatizou que a inovação independente é crucial para a transição de um país para uma potência manufatureira. Ele questionou se ainda existem inúmeros desafios técnicos que precisam ser abordados com urgência e afirmou que é imperativo promover o autofortalecimento científico e tecnológico para resolver "as questões de estrangulamento", algumas das quais são causadas pelo bloqueio tecnológico ocidental.

Xi enfatizou repetidamente que a reforma deve seguir a direção da economia de mercado socialista. Em janeiro, ele enviou um vice-primeiro-ministro à reunião anual do Fórum Econômico Mundial em Davos, onde o oficial anunciou que a China nunca mais voltará para a busca de uma economia planejada.

Em fevereiro, foi introduzida uma importante reforma que envolve todo o mercado de capitais, promovendo um sistema baseado no registro para todo o mercado e vários tipos de emissões públicas de ações, o que é benéfico para a melhor distribuição de recursos de acordo com os mecanismos do mercado.

Ao mesmo tempo, Xi organizou medidas para evitar riscos sistêmicos em finanças, imóveis e dívidas de governos locais.

Ele enfatizou em diferentes ocasiões que, por um lado, a China deve aprofundar a reforma dos ativos e empresas estatais e, por outro lado, deve continuar melhorando o ambiente de negócios para o setor privado.

Nas "duas sessões" deste ano, Xi disse aos empresários privados que o Partido "sempre considera as empresas privadas e os empresários privados seu próprio povo" e os encoraja a abandonarem suas preocupações e fardos e buscarem seu desenvolvimento com ousadia.

"Sempre apoiei as empresas privadas", disse Xi, que trabalhou por mais de 20 anos nas províncias de Fujian e Zhejiang, ambas conhecidas pelo setor privado vibrante.

As empresa privadas chinesas continuaram crescendo. De acordo com o Instituto Peterson para Economia Internacional, em 2012, as empresas não públicas respondiam por apenas 10% do valor total de mercado das 100 maiores empresas listadas da China. No entanto, até o final de 2022, essa proporção subiu para mais de 40%.

Xi disse que planeja lançar uma nova rodada de medidas gerais de reforma este ano. A abertura de alto nível também será acelerada, incluindo a promoção ativa da adesão a acordos econômicos e comerciais de alto padrão, como o Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP, em inglês) e o Acordo de Parceria da Economia Digital.

Em 2021, o nível tarifário geral da China foi reduzido para 7,4%, menor que o compromisso de 9,8% para a OMC. O país planeja reduzir ainda mais as tarifas de 62 produtos de tecnologia da informação, e o nível tarifário geral será reduzido em mais 0,1 ponto percentual.

(Xinhua/Gao Jie)

Há sinais visíveis de que a recuperação econômica está ganhando ímpeto. Em fevereiro, o índice de gerentes de compras (PMI, em inglês) para o setor manufatureiro da China atingiu 52,6%, um novo recorde em quase 11 anos. Espera-se que a economia se estabilize e se recupere no primeiro trimestre, e as expectativas do investimento estrangeiro permanecem positivas.

A Feira de Cantão planeja aumentar seus estandes para quase 70 mil este ano. Espera-se que a Exposição Internacional de Importação da China, a Feira Internacional de Comércio de Serviços da China e a Exposição Internacional de Produtos de Consumo da China, todas fortemente apoiadas por Xi, tenham uma expansão em suas escalas.

Da construção de um novo campo socialista à construção de uma China bela, da criação artística ao avanço ético-cultural, Xi fez novos arranjos que cobrem todas as áreas importantes.

Xi enfatizou que alcançar a grande revitalização da nação chinesa requer a completa reunificação da pátria, que é necessária e alcançável, e ele formulou uma estratégia geral para resolver a questão de Taiwan.

Em seu discurso proferido antes do encerramento das "duas sessões" deste ano, Xi disse que a interferência externa e as atividades separatistas que buscam a "independência de Taiwan" devem ser resolutamente opostas, enfatizando o avanço firme do processo da reunificação nacional.

"Xi é uma pessoa idealista e pragmática. Ele é sóbrio, prático, decisivo, tem uma visão ampla e uma visão sistêmica", disse um funcionário que trabalhou com ele na Província de Zhejiang no início dos anos 2000. "Ele é bom em transformar crises em oportunidades e pode garantir a execução de um plano até o fim".

LÍDER DO POVO

Xi não apenas trabalha para o povo, mas também é um membro dele.

Quando trabalhou ao lado de agricultores rurais, ele aprendeu aguentar enquanto transportava estrume e ignorou as constantes dores da fome enquanto trabalhava na terra. Esses anos de formação ensinaram-lhe o verdadeiro valor desses membros da sociedade, muitas vezes negligenciados, deixando-o com uma capacidade natural de se conectar e ouvir as pessoas comuns para ajudar a resolver seus problemas.

Xi pode ter deixado os campos décadas atrás, mas mesmo como secretário-geral, ele não esqueceu aqueles que labutam lá, nem aqueles que trabalham nas indústrias que são espinha dorsal do país, de oficinas a mercados. Ele permaneceu comprometido em manter uma presença voltada para o público por meio de visitas pessoais ou correspondência.

(Xinhua/Ju Peng)

Durante uma visita a um "hutong" de Beijing, as distintas ruas residenciais da capital, Xi arregaçou as mangas para fazer jiaozi (ravioli chinês) com uma família e conversou com eles. Antes de partir, Xi disse que tira força de tais interações.

Apesar de sua agenda lotada, Xi tem consistentemente priorizado a felicidade das pessoas como essencial. Em mais de uma ocasião, ele disse: "o desenvolvimento deve beneficiar todos os indivíduos de forma mais justa e abrangente e promover continuamente o desenvolvimento integral do povo".

No início do ano, Xi foi votado por unanimidade como deputado da 14ª APN através de uma eleição competitiva em Jiangsu. Ele foi apenas um dos mais de 2.900 deputados eleitos em todo o país, representando a dinâmica diversidade socioeconômica do país, de trabalhadores a agricultores, profissionais técnicos a trabalhadores migrantes.

Em 5 de março, Xi se juntou a seus colegas deputados da delegação da Província de Jiangsu na sessão da APN para deliberar o relatório de trabalho do governo e discutir assuntos de Estado.

A deliberação de Jiangsu não foi a única reunião da qual Xi participou nas "duas sessões" deste ano, nem foi a única vez que ele interagiu com legisladores e conselheiros políticos.

De 2013 a 2022, Xi participou de 53 deliberações e sessões de discussão, falando diretamente com cerca de 400 legisladores e conselheiros políticos. De perguntar sobre a taxa de casamento de uma aldeia desprivilegiada no centro da China a procurar detalhes da indústria do turismo de inverno na Província de Jilin, no nordeste do país, suas perguntas são sempre contundentes e relevantes.

Pessoas familiarizadas com a política chinesa veem essas interações como uma manifestação da democracia chinesa. Assim, não é surpresa que Xi tenha ganhado a reputação de apoiar o empoderamento público em seus próprios assuntos e incentivar sua participação em assuntos políticos.

"Em um país tão grande como a China, diferentes pessoas têm demandas e opiniões diferentes sobre o mesmo assunto. Isso é normal. O que importa é que cheguemos a consenso através da comunicação e da consulta.", disse Xi em seu discurso de Ano Novo de 2023.

Em junho de 2022, a China completou a eleição para as assembleias populares em nível distrital e de vilas. A eleição envolveu 1,064 bilhão de eleitores. Foi uma das maiores eleições democráticas do mundo no nível de base.

A assembleia popular é a espinha dorsal do sistema político da China e os deputados da APN são responsáveis por uma ampla gama de deveres, incluindo a formulação de leis, a supervisão do governo e dos órgãos judiciais e a eleição de líderes nacionais.

Cada uma das 55 minorias étnicas do país está representada na legislatura nacional. Dong Caiyun é membro do grupo étnico Bao'an, que tem uma população de apenas cerca de 20 mil pessoas.

Nas "duas sessões" de 2019, ela propôs uma nova via expressa que impulsionaria o desenvolvimento de seu distrito na Província de Gansu, noroeste da China. Outros deputados elogiaram sua proposta e Xi, que estava presente na reunião, respondeu pedindo aos departamentos relevantes que estudassem a proposta.

Após rodadas de pesquisa e estudos de viabilidade, a construção começou. Deve ser concluída este ano.

"Esta estrada representa as aspirações das pessoas em minha terra natal por uma vida moderna", disse Dong.

Quan Taiqi, que trabalha em uma estação de ônibus em Lianyungang, Jiangsu, acaba de completar seu segundo mandato como deputada na legislatura nacional. Ela votou em Xi para ser o presidente chinês há cinco anos.

"Eu o endossei [como presidente] porque acredito que ele é um líder digno de confiança que realmente se preocupa com as pessoas", disse ela.

Ela lembrou que Xi estava presente durante uma deliberação anos atrás, quando ela levantou uma questão sobre passageiros infantis isentos de bilhetes em ônibus, o que poderia causar a venda excessiva de bilhetes. Xi imediatamente falou, pegando Quan de surpresa, pois achava que o tópico era muito específico e pequeno para um líder de Estado. Xi não só falou, mas também perguntou sobre a prática nos trens para referência. Após a reunião, uma revisão da questão começou rapidamente, culminando em um plano prático.

"Quando Xi falou conosco deputados de base, ele não foi condescendente. Ele nos questionou: 'É assim?' 'Isso é bom ou não?'" Quan lembrou.

Durante as "duas sessões" em 2021, Quan se encontrou novamente com Xi. Ela foi até ele e recordou sua interação anterior. No entanto, o corredor estava lotado, mas quando ele saiu, Xi disse: "vamos falar sobre isso mais tarde". Quan pensou que seria o fim da conversa, mas por volta das 23h daquela noite, ela recebeu uma ligação da equipe de Xi, perguntando se tinha alguma sugestão ou problema a levantar.

Xi acredita que a democracia é um requisito para os países modernos, mas deve estar alinhada com as condições nacionais e a democracia chinesa não deve de forma alguma ser a mesma que a democracia de estilo ocidental. Ele descreve a democracia chinesa como uma "democracia popular em todo o processo", que abrange todos os aspectos do processo democrático e todos os setores da sociedade.

"O propósito da democracia é tratar das questões que exigem resolução pelo povo", disse ele.

(Xinhua/Ju Peng)

Desafios ao sistema não são tolerados.

De acordo com uma testemunha, durante uma sessão plenária da agência anticorrupção em 2014, Xi discutiu longamente um caso de compra de votos na eleição de legisladores locais em Hunan. Visivelmente irritado, Xi disparou uma enxurrada de perguntas: Onde estavam os membros do Partido? Onde estão suas noções de disciplina do Partido e lei? Onde está a sua consciência?

Depois, Xi se referiu a esse caso em pelo menos duas outras ocasiões. Finalmente, 467 pessoas foram responsabilizadas.

A prática chinesa de modernização tem sido frequentemente vista pelos observadores como difícil, especialmente dada a enorme escala da China - sem precedentes desde a Revolução Industrial na Europa. Xi afirmou que mesmo alimentar mais de 1,4 bilhão de pessoas é um desafio significativo. Questões como emprego, distribuição, educação, saúde, habitação, cuidados a idosos e cuidados infantis não devem ser subestimadas, especialmente tendo em conta a dimensão da população.

De acordo com Xi, o avanço da modernização chinesa requer uma nova jornada de governança baseada na lei. A questão do Estado de Direito versus a governança pelo homem é uma questão fundamental e uma questão importante que todos os países devem abordar no processo de modernização, disse Xi.

Em um artigo assinado comemorando o 40º aniversário da promulgação e implementação da atual Constituição, Xi enfatizou o papel da Constituição na construção de um país socialista moderno e na grande revitalização da nação chinesa.

Na segunda-feira, Xi e outros deputados da APN votaram para emendar a Lei de Legislação, adicionando conteúdo para promover a implementação da Constituição. Em 2018, Xi foi o primeiro presidente chinês a jurar lealdade à Constituição. Na semana passada, depois de ser eleito, Xi fez o juramento novamente, seguido por membros de sua equipe de governança.

DEFENDENDO PAZ E DESENVOLVIMENTO

No segundo semestre do ano passado, Xi retornou a atividades diplomáticas presenciais depois da "diplomacia em nuvem" que caracterizou os dois anos e meio da pandemia.

Só nos últimos quatro meses, Xi participou da Cúpula do G20 em Bali, da Reunião de Líderes Econômicos da APEC em Bancoc, da primeira Cúpula China-Estados Árabe e Cúpula China-Conselho de Cooperação do Golfo em Riad.

No âmbito dos eventos multilaterais, Xi também realizou reuniões bilaterais com líderes de dezenas de países, incluindo França, Holanda, Austrália, República da Coreia, Japão, Indonésia, Arábia Saudita, Egito e Iraque.

No país, Xi recebeu muitos líderes e dignitários estrangeiros em Beijing depois do congresso do Partido. Os convidados incluíram líderes do Vietnã, Paquistão, Tanzânia, Alemanha, Cuba, Mongólia, Laos, Rússia, Filipinas, Irã e Belarus. Para alguns, tratou-se de sua primeira visita à China, enquanto outros eram "velhos amigos".

Nas última década, Xi expressou claramente que a China criará novas oportunidades através do desenvolvimento e acrescentará mais estabilidade e certeza para um mundo tão volátil.

"Com seu desenvolvimento, a China fará maiores contribuições para a prosperidade comum do mundo", disse Xi.

(Xinhua/Xie Huanchi)

Durante sua reunião com o emir do Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani em Riad em dezembro, Xi mencionou a Copa do Mundo da FIFA hospedada pelo país, dizendo que o evento injetou energia fresca e positiva no mundo incerto de hoje. Tamim agradeceu à China por suas contribuições para a Copa do Mundo, observando que as companhias chinesas construíram o principal estádio, e a chegada de dois pandas acrescentaram atmosfera festiva ao torneio.

O estádio mencionado por Tamim é o Lusail, que sediou o jogo final da Copa do Mundo entre a Argentina e a França. É considerado por muitos uma conquista icônica da Iniciativa do Cinturão e Rota.

(Xinhua/Ju Peng)

A Iniciativa do Cinturão e Rota, proposta por Xi em 2013, também ajudou a Indonésia na construção de sua primeira ferrovia de alta velocidade. Depois da Cúpula do G20 em Bali, Xi e o presidente indonésio, Joko Widodo, assistiram ao teste operacional da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung por uma ligação de vídeo. A ferrovia, construída conjuntamente pelos dois países, deve facilitar o movimento de bens e pessoas e aumentar as rendas locais.

Até o momento, 151 países e 32 organizações internacionais assinaram documentos sob o quadro do Cinturão e Rota, beneficiando os países participantes.

O Porto de Piraeus da Grécia desenvolveu-se em um dos portos de contêineres com mais rápido crescimento no mundo depois que uma empresa chinesa juntou-se a sua operação.

Outra importante proposta apresentada por Xi em 2013 foi a comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade. Foi consagrada em ambas as constituições do Partido e do país e incorporada em importantes documentos das Nações Unidas e outras organizações internacionais ou mecanismos multilaterais.

Xi disse na cúpula do G20 que todos os países devem abraçar a visão de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e defender a paz, o desenvolvimento e a cooperação de ganhos recíprocos.

"Todos os países devem substituir divisão por unidade, confrontação por cooperação e exclusão por abrangência", disse Xi no discurso.

Ele também prometeu solenemente ao mundo, "não importa que fase de desenvolvimento atinja, a China jamais buscará hegemonia nem se engajará no expansionismo".

Ele acredita que uma vez que os principais países mantenham comunicação e tratem um ao outro sinceramente, a "armadilha de Tucídides" pode ser evitada.

A China mostrou ao mundo que um país pode desenvolver-se e progredir sem engajamento no expansionismo e pode ajudar outros países a se desenvolverem simultaneamente, disse o presidente iraniano, Ebrahim Raisi, em um artigo assinado publicado antes de sua visita à China em fevereiro.

Em resposta à iniciativa de Xi, as delegações da Arábia Saudita e do Irã realizaram conversações no início deste mês em Beijing. Os dois países atingiram um acordo para retomar relações diplomáticas e reabrir embaixadas e missões dentro de dois meses.

Uma das reuniões diplomáticas de mais alto perfil de Xi nos últimos meses foi sua primeira reunião cara-a-cara com o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, desde que o último assumiu a presidência. Durante a conversa de mais de três horas em Bali em 14 de novembro, Xi disse a Biden que as relações China-EUA não devem ser um jogo de soma zero, onde um lado vence por meio de competição ou prospera à custa do outro, e os sucessos da China e dos EUA são oportunidades, não desafios, para cada lado.

"A China não procura mudar a existente ordem internacional nem interferir nos assuntos internos dos EUA e não tem intenção de desafiar ou substituir os EUA", disse Xi.

Biden disse que os EUA respeitam o sistema da China e não procuram mudar isso. Os EUA não buscam uma nova Guerra Fria nem buscam revitalizar alianças contra a China, indicou. Biden também disse que os EUA não apoiam a "independência de Taiwan", não apoiam "duas Chinas" nem "uma China, uma Taiwan" e não têm intenção de ter um conflito com a China.

Em suas reuniões com os líderes europeus, Xi enfatizou que, quanto à crise na Ucrânia, a China apoia o cessar-fogo, o fim do conflito e conversações pela paz.

Em fevereiro, a China emitiu um plano de paz de 12 pontos sobre a crise na Ucrânia, declarando que a soberania, a independência e a integridade territorial de todos os países devem ser eficazmente defendidas, e o direito internacional universalmente reconhecido, incluindo os propósitos e princípios da Carta da ONU, deve ser rigorosamente observado. "As armas nucleares não devem ser usadas e guerras nucleares não devem ser travadas", segundo o documento de política.

Xi é um líder que fornece visão e planos para promover a solução de importantes problemas enfrentados pela humanidade, disse Keith Bennett, especialista em assuntos da China e vice-presidente do 48 Group Club do Reino Unido.

EXPLORANDO AVANÇO HUMANO

Quando Xi fez um discurso de Ano Novo 2023, as pessoas notaram os tomos na estante atrás dele em seu escritório, entre eles, Uma História Geral da China, Poemas Completos da Dinastia Tang, História Global, Obras Completas de William Shakespeare. Tendo chamado a leitura de seu hobby favorito, Xi é conhecido por extrair sabedoria da palavra escrita para governar o país.

(Xinhua/Ju Peng)

Após o congresso do partido, Xi dirigiu-se à Província de Henan, centro da China, e visitou as Ruínas de Yinxu. O local com 3.300 anos foi a capital da Dinastia Shang (Yin), as primeiras ruínas confirmadas deste período. Caminhando lentamente para o Museu Yinxu, Xi atenciosamente observou as obras nas exposições, que abrangem utensílios de bronze, utensílios de jade, inscrições de ossos de oráculo e outras relíquias.

"Eu queria visitar aqui há muito tempo", disse Xi. "Venho aqui sedento por uma compreensão mais profunda da civilização chinesa para que possamos fazer o passado servir o presente e tirar inspirações para uma melhor construção da civilização chinesa moderna."

Com uma longa e contínua história, a civilização chinesa moldou nossa grande nação, e esta nação continuará a ser grande, acrescentou Xi, exortando esforços para promover a cultura tradicional, que, segundo o líder, é a "raiz" das novas teorias do Partido.

Xi propôs combinar os princípios básicos do marxismo com a cultura tradicional, acreditando que somente quando a modernização de um país está enraizada no solo fértil de sua história e cultura, pode florescer e perdurar.

Em 2014, Xi disse que estava relutante em ver poemas e prosas clássicos chineses removidos dos livros didáticos ao visitar a Universidade Normal de Beijing. Em novembro de 2013, ele visitou Qufu, o lugar de nascimento de Confúcio, e no ano seguinte, fez um discurso em um evento internacional em comemoração ao antigo filósofo chinês. Em 2021, ao visitar um parque dedicado a Zhu Xi na Província de Fujian, no leste da China, Xi parou por muito tempo diante das palavras do renomado filósofo confucionista chinês no século XII. Zhu é famoso por ter dito que uma nação é baseada em seu povo e a sociedade também é estabelecida para o benefício de seu povo. Xi, em uma sessão de estudo coletivo do Birô Político do Comitê Central do PCCh, citou as palavras de Zhu, enfatizando que nenhuma consideração política é mais importante do que o povo.

Xi lamentou repetidamente as humilhações e derrotas sofridas pela nação chinesa, apesar de seu lugar na vanguarda do mundo nos últimos 5 mil anos.

Em particular, ele sentiu que a modernização da China tinha alcançado resultados significativos "a grande custo e com grandes dificuldades". Ele ressaltou que a China, portanto, deve abrir seu próprio caminho para a modernização. Especialistas acreditam que a modernização chinesa, que oferece uma nova forma de avanço humano, dissipa o mito de que "modernização é igual à ocidentalização". Xi disse que esforços devem ser feitos para alcançar maior eficiência do que o capitalismo, mantendo a justiça na sociedade de forma mais eficaz.

De acordo com Zheng Yongnian, professor da Universidade Chinesa de Hong Kong (Shenzhen), a modernização chinesa é uma maneira de lidar com os problemas que todos os países enfrentam. Acima de tudo, a fonte de sua vitalidade é principalmente o desenvolvimento econômico sustentável, disse ele.

O estudioso britânico Martin Jacques acredita que, se a China puder enfrentar com sucesso a desigualdade da maneira como eliminou a pobreza absoluta, essa modernidade mais justa e inclusiva terá um enorme impacto global.

Xi está orgulhoso e confiante das conquistas e perspectivas do ímpeto de modernização. Ele disse uma vez: "a China foi capaz de olhar o mundo nos olhos", referindo-se ao aumento de força do país. Isto, no entanto, não significa a busca do domínio unilateral, ainda menos um conflito de civilizações. Ele citou a famosa metáfora do "leão adormecido" para a China e observou: "hoje, o leão acordou, mas é pacífico, agradável e civilizado".

Ele ressaltou que a China não seguirá os passos de certos países que alcançaram a modernização através da guerra, colonização e pilhagem, e que a China defende a paz, o desenvolvimento, a cooperação e o benefício mútuo, o que é determinado pelo sistema e cultura chineses.

Uma frase contendo "promover os valores compartilhados da humanidade de paz, desenvolvimento, justiça, democracia e liberdade" foi escrita na Constituição do Partido no ano passado.

Xi também modestamente propôs que o socialismo no estágio primário deve conscienciosamente estudar e se basear nas conquistas benéficas da civilização criada pelo capitalismo. "A causa de promover a modernização chinesa, que é um empreendimento sem precedentes e pioneiro, inevitavelmente encontrará todos os tipos de riscos, desafios, dificuldades e até tempestades perigosas, alguns dos quais podemos prever e outros não", disse Xi. "Vamos aproveitar nosso espírito de luta indomável para abrir novos horizontes para nossa causa."

"Aqueles que trabalham terão sucesso, e aqueles que caminham chegarão ao seu destino. Uma pessoa de ação deixará um bom nome na história", disse. 

(Por escritores da Xinhua Wang Jinye, Meng Na, Li Zhihui, Xu Lingui, Gui Tao, Zhang Bowen, Yao Yulin)