França celebra Ano Novo Lunar Chinês-Xinhua

França celebra Ano Novo Lunar Chinês

2023-02-01 19:19:38丨portuguese.xinhuanet.com

Torcedor do Auxerre posa com artista vestido de deus da sorte do lado de fora do estádio Abbe Deschamps no clube Auxerre antes de uma partida da Ligue 1 francesa entre Auxerre e Montpellier nas comemorações do Ano Novo Lunar Chinês em Auxerre, França, no dia 29 de janeiro de 2023. (Xinhua/Gao Jing)

O festival tradicional chinês atualmente é considerado um dos destaques das festividades de inverno do país.

Paris, 30 jan (Xinhua) – Depois de três anos de pausa durante a pandemia da COVID-19, pessoas em toda a França voltaram a se reunir nos últimos dias para comemorar o Ano Novo Chinês.

O festival tradicional chinês atualmente é um dos destaques das festividades de inverno do país.

Na Chinatown da capital francesa (13º arrondissement), o município do distrito, em coordenação com associações e empresas locais, organizou várias comemorações que vão de 16 de janeiro a 5 de fevereiro.

Pessoas assistem ao desfile do Ano Novo Chinês em Paris, França, no dia 22 de janeiro de 2023. (Xinhua/Gao Jing)

Os eventos incluem exposições de Hanfu, vestimenta tradicional chinesa, e de pinturas chinesas, oficinas para adultos e crianças, concertos de música chinesa, shows com comediantes franco-chineses, degustação gourmet e karaokê.

O destaque foi o tradicional desfile do Ano Novo Chinês, que atraiu mais de 200 mil pessoas em 2020 desde sua estreia na década de 1980.

Este ano, o prefeito do 13º arrondissement, Jerome Coumet, e a prefeita de Paris, Anne Hidalgo, participaram do desfile.

Para Coumet, o Ano Novo Chinês é um momento "muito esperado", pois virou "um evento significativo para os moradores do 13º arrondissement e de toda Paris vivenciarem a junção de culturas".

Participantes se apresentam em desfile do Ano Novo Chinês em Paris, França, no dia 22 de janeiro de 2023. (Xinhua/Gao Jing)

Outras comemorações parecidas também foram feitas em mais áreas residenciais chinesas da capital francesa, como Belleville no 20º arrondissement e uma menor no 3º arrondissement.

As empresas asiáticas não são mais as únicas a comemorar este feriado. Há vários anos, o distrito de Faubourg Saint-Honore (8º arrondissement) enfeita as ruas com lanternas vermelhas para seu próprio desfile do Festival da Primavera e traz danças do leão e do dragão.

Em 21 de janeiro, quando as festividades do Ano Novo Chinês começaram, o número cada vez maior de restaurantes chineses em toda a capital francesa ofereceu pratos tradicionais para boa sorte e votos de felicidades do novo ano.

No primeiro dia do Ano do Coelho, houve um desfile na Praça da República, onde o vermelho e o dourado aqueceram o inverno parisiense.

Participantes se apresentam em desfile do Ano Novo Chinês em Paris, França, no dia 22 de janeiro de 2023. (Xinhua/Gao Jing)

Para Anicet, que estudou chinês por vários anos no Instituto Confúcio de Paris Diderot, as atividades definitivamente eram imperdíveis.

Ele ficou encantado com a rica cultura deste ano. "Participarem de quantos eventos eu puder", disse ele.

Alice e Marcel são um casal franco-chinês. Alice mudou-se de Guangzhou para a França há 30 anos, quando tinha vinte e poucos anos, e mostrou a cultura chinesa ao marido.

Marcel, o membro mais sinófilo da família, gosta de jogar Mahjong e usa enfeities chineses no seu apartamento.

Para se preparar para o Festival da Primavera, Alice e Marcel vão a lojas chinesas em Paris para comprar como bolinhos, doces de gengibre, sobremesa tradicional chinesa tangyuan e luzes coloridas para o Ano Novo Chinês.

Cliente posa para foto com o artista chinês Chen Jianghong (direita), designer dos selos comemorativos do Ano do Coelho, durante cerimônia de lançamento em Paris, França, no dia 14 de janeiro de 2023. (Xinhua/Gao Jing)

Philippe e sua esposa usaram a roupa tradicional Hanfu para um evento noturno organizado em 16 de janeiro pela Association Boyan, que tem como foco o estudo da cultura tradicional chinesa, na prefeitura do 13º arrondissement.

Eles descobriram a cultura chinesa há 20 anos por meio da paixão pelo chá.

Ele pratica regularmente Tai Chi e Qigong, uma prática mente-corpo-espírito que melhora as saúdes mental e física da pessoa e ajuda a melhorar o estresse.

Philippe preparou bolinhos, sopa de camarão e legumes salteados para o jantar do Ano Novo Chinês. Ele também organizou sessões de degustação de chá em Paris nos dias 21 e 28 de janeiro e fará outra em 5 de fevereiro em Lille, norte da França.

Músicos chineses e franceses participam de um concerto para comemorar o Ano Novo Chinês no Centro Cultural da China em Paris, França, no dia 25 de janeiro de 2023. (Xinhua/Tang Ji)

Nadine, uma aposentada de 83 anos que mora nos subúrbios de Paris, nunca esteve na China. Para ela, "é mais uma festa" no ano, mas também é uma oportunidade de aproveitar "pratos diferentes do que está acostumada a comer".

Com a retomada das viagens internacionais, cada vez mais franceses desejam visitar a China, e cada vez mais turistas chineses planejam visitar a França nas férias.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com