Xi enfatiza autofortalecimento científico e tecnológico em níveis mais altos

2021-05-29 18:09:25丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 28 mai (Xinhua) -- O presidente Xi Jinping pediu nesta sexta-feira esforços acelerados para transformar a China em um líder em ciência e tecnologia e alcançar a autossuficiência e o autofortalecimento científicos e tecnológicos em níveis mais altos.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações ao discursar numa reunião conjunta entre as assembleias gerais dos membros da Academia Chinesa de Ciências (CAS) e da Academia Chinesa de Engenharia (CAE), e o congresso nacional da Associação Chinesa de Ciência e Tecnologia (CAST).

A autossuficiência e o autofortalecimento científicos e tecnológicos devem ser sempre considerados um apoio estratégico para o desenvolvimento nacional, afirmou ele.

Xi assinalou que o desenvolvimento científico e tecnológico deve ter como alvo as fronteiras mundiais em ciência e tecnologia, servir os principais campos de batalha econômicos, se esforçar para atender às necessidades significativas do país e beneficiar a vida e a saúde da população.

Cientistas e engenheiros devem acompanhar de perto as tendências atuais, tomar a iniciativa, enfrentar os problemas de frente e superar as dificuldades, acrescentou.

Xi ressaltou que o encontro é uma ocasião importante para discutir os planos do país para promover a inovação e o desenvolvimento em ciência e tecnologia, já que a China está em uma nova jornada para construir plenamente um país socialista moderno.

Em nome do Comitê Central do PCC, ele expressou os parabéns à reunião, e cumprimentos aos profissionais que atuam em diversos postos de ciência e tecnologia.

Observando que o PCC sempre atribuiu grande importância à ciência e à tecnologia, Xi disse que a inovação científica e tecnológica foi colocada no centro do desenvolvimento geral da China desde o 19º Congresso Nacional do PCC em 2017.

Ele elogiou os progressos feitos na inovação científica e tecnológica, pesquisa básica, inovação original, indústrias científicas e tecnológicas e de ponta estratégicas, bem como o papel significativo da ciência e da tecnologia na contenção da epidemia COVID-19.

Grandes progressos foram feitos em pesquisas básicas e inovação original, incluindo informações quânticas, células-tronco e ciência cerebral. A sonda Chang'e-5 trouxe de volta as primeiras amostras do país coletadas da Lua. O primeiro rover de Marte da China começou a explorar o planeta vermelho.

As indústrias de alto nível da China, incluindo grandes aeronaves de passageiros e indústrias de trens de levitação magnética, tiveram um rápido desenvolvimento. Indústrias relacionadas à inteligência artificial, economia digital, 5G e veículos elétricos estão prosperando.

A ciência e a tecnologia têm dado firme apoio à resposta do país à COVID-19. A China conseguiu isolar a primeira cepa do novo coronavírus do mundo e também desenvolveu vários medicamentos e vacinas.

Xi instou os profissionais científicos e tecnológicos da China a assumir as responsabilidades da época e lutar pela autossuficiência e o autofortalecimento científicos e tecnológicos em níveis mais altos.

PRINCIPAIS TAREFAS IDENTIFICADAS

Xi pediu esforços resolutos para alcançar avanços nas principais tecnologias em campos-chave.

Os avanços em ciência e tecnologia devem abordar as questões mais urgentes com foco no atendimento às necessidades do país, tanto urgentes quanto a longo prazo, disse ele.

Xi também pediu para aumentar a eficácia geral do sistema nacional de inovação, instando os laboratórios nacionais, instituições nacionais de pesquisa científica, universidades orientadas a pesquisa de alto calibre e empresas líderes em ciência e tecnologia a assumirem suas responsabilidades no empenho.

Xi ressaltou a necessidade de avançar na reforma do sistema científico e tecnológico para formar um sistema básico de apoio à inovação em todos os aspectos.

O novo sistema, que concentra os esforços e recursos de todo o país em importantes empreendimentos nacionais em ciência e tecnologia, deve ser melhorado no contexto da economia de mercado socialista, enquanto maior autonomia deve ser dada às instituições de pesquisa, disse ele, acrescentando que os cientistas devem ser ainda mais capacitados para decidir suas rotas técnicas e como usar fundos de pesquisa.

Xi pediu maior participação na governança científica e tecnológica mundial, com foco em questões como mudanças climáticas e saúde humana, bem como mais pesquisa e desenvolvimento conjunto com pesquisadores científicos de outros países.

A ciência e a tecnologia da China devem fazer maiores contribuições para a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, disse ele.

Sobre a construção de um centro global de talentos, o país deve se esforçar para cultivar os melhores talentos científicos e tecnológicos com influência global e mais profissionais técnicos e qualificados de alto calibre, disse ele.

Destacando o papel das duas academias, Xi apelou para que resolvam os grandes problemas científicos originais e superem desafios nas tecnologias de núcleo nos campos-chave que dificultam o desenvolvimento da China.

Xi destacou o dever da CAST de reunir os trabalhadores científicos e tecnológicos em torno do Partido, instando a associação a levar adiante o espírito dos cientistas e promover a abertura, a confiança e a cooperação com a comunidade internacional de ciência e tecnologia.

"Os membros das duas academias são o tesouro do país, a fonte de orgulho do povo e a glória da nação", observou Xi, os pedindo a responder ao chamado do Partido, buscar a excelência e manter-se firmes na moralidade acadêmica e na ética da pesquisa.

O evento de sexta-feira, com a presença de cerca de 3 mil profissionais científicos e tecnológicos e funcionários, foi presidido pelo primeiro-ministro Li Keqiang, membro do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC.

Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji e Han Zheng - todos membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCC - também participaram da reunião.

Li Keqiang disse que o discurso de Xi deixou claras as principais tarefas para acelerar a construção da força científica e tecnológica da China. O espírito do discurso deve ser completamente implementado.

Os cientistas chineses foram encorajados pelo discurso de Xi. Liu Zhongmin, acadêmico da CAE, disse que espera um boom de inovação com mais políticas de apoio lançadas.

"Através da autossuficiência e autofortalecimento, e seguindo a liderança do Partido, nosso país fará enormes conquistas de desenvolvimento", disse Wang Guodong, professor da Universidade do Nordeste e também acadêmico da CAE.

"Como um grande país, a China contribuirá para o bem-estar da humanidade com sua ciência e tecnologia", disse Wang.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001399775101