"Onde há comércio, há benefício mútuo" -- perspectivas da Cúpula de CEOs da APEC-Xinhua

"Onde há comércio, há benefício mútuo" -- perspectivas da Cúpula de CEOs da APEC

2026-11-21 11:13:15丨portuguese.xinhuanet.com

A cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês) 2026 é realizada em Shenzhen, na província de Guangdong, no sul da China, em 18 de novembro de 2026. (Xinhua/Xie Huanchi)

Shenzhen, 19 nov (Xinhua) – "Onde há comércio, há benefício mútuo".

Para o renomado economista americano Jeffrey Sachs, a ideia é simples e clara: a economia global não precisa ser um jogo de soma zero. Após participar da Cúpula de CEOs da APEC 2026, ele destacou, com evidente entusiasmo: "Não precisamos escolher quem ganha e quem perde. Todos podem ganhar por meio da cooperação pacífica".

Com o tema "Prosperar e Conquistar o Futuro Juntos", a Cúpula de CEOs da APEC deste ano em Shenzhen, uma metrópole no sul da China, reuniu mais de 2.000 representantes de 21 economias da APEC e 13 economias não pertencentes ao bloco, incluindo Reino Unido, França, Alemanha e Suíça.

Em entrevistas à Xinhua no local, vários participantes compartilharam suas perspectivas sobre livre comércio, inovação e cooperação, oferecendo reflexões sobre como os líderes empresariais enxergam o cenário econômico em constante evolução na região e as oportunidades que ele apresenta.

COOPERAÇÃO EM INOVAÇÃO

Sachs relatou sua jornada da Itália à China a bordo de veículos elétricos da BYD, percorrendo 15.000 km ao longo de uma rota inspirada na viagem de Marco Polo, realizada há 750 anos. "Ele foi a cavalo; eu fui com 800 cavalos de potência. Esse é o grande avanço", disse ele.

Em meio a rápidos avanços tecnológicos, observou o economista, o sentimento predominante é o de cooperação, com os participantes ansiosos por expandir o comércio, atrair investimentos, buscar empreendimentos conjuntos e participar do crescente dinamismo econômico da região Ásia-Pacífico.

Essa visão é compartilhada por Jacob Cooke, CEO da WPIC, uma consultoria canadense de comércio eletrônico e tecnologia que auxilia marcas globais a expandir seus negócios na China, Japão, Coreia do Sul e Sudeste Asiático. Viajante frequente à China, Cooke testemunhou pessoalmente o ritmo notável de inovação em cidades como Shenzhen, Shanghai, Nanjing e Hangzhou. "É incrível", disse ele.

Ele destacou a abordagem da China em relação à inteligência artificial (IA), particularmente seus modelos de código aberto e de pesos abertos, além de soluções de IA a preços acessíveis, que estão cada vez mais ao alcance de empresas ao redor do mundo.

Em um momento em que países de todo o globo buscam aproveitar a IA para seu próprio desenvolvimento, disse ele, as empresas chinesas têm se concentrado em tornar a tecnologia amplamente disponível, em vez de priorizar a maximização de lucros ou criar barreiras ao acesso.

Ver empresas chinesas adotarem esse espírito de abertura e compartilhamento, algo que reflete o próprio povo chinês, desperta nele um "otimismo genuíno", acrescentou ele.

Rosario Navarro, presidente da Sofofa, uma federação empresarial chilena sem fins lucrativos, disse que as empresas do Chile estão interessadas em estabelecer parcerias com companhias chinesas em áreas de alta tecnologia, incluindo a IA.

"Se colaborarmos com empresas chinesas em tecnologias que nos permitam aumentar a produtividade, poderemos, sem dúvida, dar um grande salto. É exatamente isso que esperamos", completou Navarro.

Foto tirada em 19 de novembro de 2026 mostra o Centro Internacional de Comunicação de Shenzhen, local da 33ª Reunião de Líderes Econômicos da Cooperação Econômica da Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês), em Shenzhen, na província de Guangdong, no sul da China. (Xinhua/Xing Guangli)

OPORTUNIDADES NO MERCADO CHINÊS

Para muitos participantes, as oportunidades de cooperação vão além da tecnologia, abrangendo o desenvolvimento de talentos, a modernização industrial e outros setores.

Anindya Novyan Bakrie, presidente da Câmara de Comércio e Indústria da Indonésia, apontou duas vantagens competitivas do mercado chinês que estão intimamente ligadas: tecnologia e talento. Além da cooperação comercial e empresarial, ele disse que a Indonésia espera explorar formas de desenvolver seu capital humano por meio de uma colaboração mais estreita entre universidades e empresas dos dois países.

A cooperação tecnológica, disse ele, deve ir além das tecnologias digitais e da inteligência artificial, abrangendo também tecnologias de processamento em uma ampla gama de setores, desde minerais críticos e produtos agrícolas até o setor de energia tradicional.

O comércio agrícola é outra área na qual os participantes veem espaço para ampliar o envolvimento. Carlos Salinas, diretor-executivo para o Leste Asiático no Conselho de Exportação de Soja dos EUA, destacou que a China continua sendo um mercado vital para a soja americana, ao passo que outros setores agrícolas dos EUA também buscam expandir sua presença no mercado chinês.

Salinas disse que o conselho participou da Exposição Internacional de Importação da China, realizada em Shanghai no início deste mês, como parte de uma delegação agrícola americana mais ampla. A delegação apresentou não apenas a soja, mas também diversos outros produtos agrícolas dos EUA, incluindo grãos e amêndoas.

Scott St John, presidente do conselho do ANZ Bank New Zealand, disse ter aproveitado a oportunidade para passar mais tempo em Shenzhen e na região mais ampla da província de Guangdong, no sul da China, visitando empresas e estabelecendo contatos com empresas chinesas cujas atividades poderiam complementar suas próprias operações em seu país de origem.

A cúpula enviou uma mensagem poderosa ao mundo: a China está aberta ao mundo, acolhe empresas interessadas em explorar oportunidades no país e também busca estabelecer contatos, promovendo um comércio aberto e livre em prol da prosperidade compartilhada, disse ele.

Sob a perspectiva da Nova Zelândia, uma nação favorável ao comércio na região Ásia-Pacífico, ele disse: "Vemos a China como um parceiro que compartilha de uma visão semelhante à nossa".

Foto tirada em 18 de novembro de 2026 mostra uma vista externa do Centro Internacional de Convenções de Qianhai, local da cerimônia de abertura da Cúpula de CEOs da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês) 2026, em Shenzhen, na província de Guangdong, no sul da China. (Xinhua/Liang Xu)

OPOSIÇÃO AO PROTECIONISMO

Durante a cúpula, os participantes expressaram uma preocupação comum: o aumento do protecionismo e das barreiras comerciais apenas tornará mais difícil enfrentar os desafios globais. Em um cenário marcado por incertezas crescentes, perturbações econômicas e pressões nas cadeias de suprimentos, eles enfatizaram a necessidade de manter os mercados abertos e fortalecer os laços econômicos.

Low Kian Chuan, presidente do Conselho Empresarial Malásia-China, ressaltou que, com a ascensão do unilateralismo e do protecionismo, observa-se um aumento tanto de tarifas quanto de barreiras não tarifárias.

"Todas essas barreiras elevam nossos custos. É por isso que defendemos a abertura", disse ele.

Martha Delgado, presidente da consultoria global APCO para o México e a América Latina, disse que, em um momento de crescentes disputas sobre tarifas, restrições comerciais e controles fronteiriços mais rigorosos, manter uma postura aberta é mais importante do que nunca.

As economias da APEC devem continuar fortalecendo suas próprias capacidades econômicas, ao mesmo tempo em que aprofundam a integração regional, ajudando a região Ásia-Pacífico a consolidar sua posição como uma grande potência econômica global, disse Delgado.

Vicente Roqueni, presidente-executivo da Câmara de Comércio e Tecnologia China-México, destacou que, em um período em que o mundo enfrenta tantos desafios, os esforços da China para promover a cooperação e auxiliar outros países a alcançar um desenvolvimento comum são particularmente relevantes.

Ao reduzir as barreiras comerciais, os países podem expandir o comércio, promover a prosperidade compartilhada e aprofundar a colaboração, trabalhando em prol de uma visão de comunidade na qual o crescimento e as oportunidades sejam compartilhados por todos, disse ele.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com