China promete promover ambiente estável para cooperação empresarial com Austrália, diz premiê-Xinhua

China promete promover ambiente estável para cooperação empresarial com Austrália, diz premiê

2026-11-21 15:02:15丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Huang Jingwen)

Beijing, 20 nov (Xinhua) -- A China está pronta para trabalhar com a Austrália para eliminar perturbações nos intercâmbios econômicos e comerciais normais e proporcionar um ambiente favorável e expectativas estáveis para a cooperação empresarial entre os dois países, disse o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, nesta sexta-feira.

Li fez estas declarações ao participar da 9ª Mesa Redonda de CEOs China-Austrália junto com o primeiro-ministro australiano, Anthony Albanese, em Beijing.

Li disse que as relações e a cooperação China-Austrália fizeram novos progressos consideráveis no ano passado sob a orientação estratégica dos líderes dos dois países.

Esses resultados arduamente conquistados vieram em meio a graves perturbações no comércio internacional e ao lento crescimento econômico global, demonstrando plenamente o forte ímpeto inerente da cooperação bilateral, disse ele.

A prática tem mostrado repetidamente que a China e a Austrália têm pontos fortes econômicos altamente complementares e amplos interesses comuns, tornando-as parceiras naturais para a cooperação e oportunidades de desenvolvimento mútuo, acrescentou Li.

Notando que o desenvolvimento global ainda enfrenta muitas incertezas, Li disse que parceiras estáveis e confiáveis são as mais importantes em tempos de incerteza. A China e a Austrália devem fortalecer ainda mais os laços econômicos e comerciais para alcançar uma cooperação mutuamente benéfica de nível mais amplo e alto, disse ele.

Li pediu que os dois lados aprofundem a cooperação em três áreas-chave.

Primeiro, os dois países devem se concentrar na atualização do consumo para melhorar a qualidade de vida das pessoas. Enquanto consolidam e expandem o comércio tradicional de produtos agrícolas e alimentares, devem aproveitar o potencial de cooperação em turismo, educação, saúde e cuidados a idosos, biomedicina e serviços médicos de alta qualidade, e desenvolver mais produtos e serviços de alta qualidade para atender às necessidades das pessoas ao longo de suas vidas.

Segundo, os dois lados devem fortalecer a cooperação em inovação, particularmente nas tecnologias digitais e inteligentes. Eles devem integrar melhor seus respectivos pontos fortes na inovação, reforçar o empoderamento mútuo e aprofundar a cooperação na aplicação e industrialização de novas tecnologias, de modo a acelerar a transformação das conquistas de pesquisa em novos produtos e encomendas para empresas em ambos os países e compartilhar melhor os benefícios da inovação.

Terceiro, os dois países devem aprofundar a cooperação na transição verde e de baixo carbono para o desenvolvimento sustentável. Eles devem desenvolver conjuntamente produtos verdes competitivos, construir cadeias de suprimentos verdes de aço e cadeias industriais e de suprimentos de veículos de nova energia, explorar em conjunto mercados de terceiros e ascender na cadeia de valor verde global.

Li destacou que o governo chinês está pronto para trabalhar com o governo australiano para manter as relações bilaterais na direção certa, manter a cooperação ganha-ganha como a tendência predominante e eliminar perturbações nos intercâmbios econômicos e comerciais normais, de modo a proporcionar um ambiente favorável e expectativas estáveis para a cooperação empresarial.

A porta da China ao mundo exterior só se abrirá mais amplamente, e mais empresas australianas são bem-vindas para aprofundar sua presença no mercado chinês, disse o primeiro-ministro chinês.

Ele manifestou a esperança de que as comunidades empresariais de ambos os países continuem a servir como pioneiras da cooperação mutuamente benéfica e promotoras da amizade bilateral, e ajudar a alcançar novos resultados na cooperação econômica e comercial China-Austrália.

Por sua vez, Albanese disse que a China é a maior parceira comercial da Austrália e que a cooperação econômica e comercial bilateral contribui para o desenvolvimento econômico de ambos os países e traz benefícios tangíveis para seus povos.

Notando que o próximo ano marca o 55º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Austrália e China, Albanese disse que a Austrália está pronta para aproveitar esta oportunidade para fortalecer a cooperação mutuamente benéfica com a China em áreas como inteligência artificial, transição verde e agricultura moderna, e aprofundar os intercâmbios entre pessoas e culturais.

Ele expressou a esperança de que as comunidades empresariais dos dois países aprendam mutuamente, aproveitem as experiências umas das outras, expandam a cooperação e efetuem maiores contribuições para o desenvolvimento das relações Austrália-China.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com