Autoridades de Botsuana e da China prometem cooperação mais estreita em evento de amizade-Xinhua

Autoridades de Botsuana e da China prometem cooperação mais estreita em evento de amizade

2026-11-03 11:18:19丨portuguese.xinhuanet.com

Artistas de Botsuana apresentam uma dança tradicional na Noite de Amizade Botsuana-China, realizada em Gaborone, no Botsuana, em 31 de outubro de 2026. Autoridades de Botsuana e da China se comprometeram a fortalecer a amizade e a aprofundar a cooperação, visando transformar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado em benefícios tangíveis para ambos os povos. (Foto de Tshekiso Tebalo/Xinhua)

Gaborone, 1º nov (Xinhua) -- Autoridades de Botsuana e da China se comprometeram a fortalecer a amizade e a aprofundar a cooperação, visando transformar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado em benefícios tangíveis para ambos os povos.

Ao proferir o discurso principal na Noite de Amizade Botsuana-China, realizada no sábado no Centro Internacional de Convenções de Gaborone, na capital, o presidente Duma Boko descreveu sua recente visita de Estado à China como "extremamente bem-sucedida".

Os resultados da visita se traduzirão em "oportunidades e benefícios tangíveis para nossos povos", disse Boko, incentivando Botsuana a aprender com a experiência de desenvolvimento da China em áreas como competências, especialização, inovação e tecnologia.

Ele elogiou a política de tarifa zero da China para países africanos que mantêm laços diplomáticos com o país, destacando que ela abre o vasto mercado chinês para produtos africanos. Boko acrescentou que Botsuana precisa aumentar sua produção e melhorar tanto a quantidade quanto a qualidade de seus produtos.

Boko disse que Botsuana está aberta à chegada de investidores chineses e ao compartilhamento de experiências para promover a transferência de conhecimentos e habilidades. Ele ressaltou a localização estratégica do país, no coração da África Austral, descrevendo-o como uma porta de entrada para o fluxo de capitais para o continente africano.

O embaixador da China em Botsuana, Fan Yong, disse que a China está pronta para trabalhar com todos os setores de Botsuana na implementação integral do importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado. O objetivo é fortalecer a cooperação em áreas como economia digital, agricultura, pecuária, saúde e educação, apoiando, assim, o desenvolvimento socioeconômico de Botsuana.

A Noite de Amizade Botsuana-China foi organizada conjuntamente pela Associação de Amizade Botsuana-China, pela Associação de Artistas de Quyi da China e pela Business Botswana, com o apoio do Ministério do Esporte e das Artes de Botsuana e da Embaixada da China em Botsuana.

O evento contou com uma programação cultural e artística, incluindo trava-línguas, apresentações da técnica de troca de máscaras da ópera de Sichuan e números de mímica cômica por artistas chineses, além de recitais de poesia tradicional, danças e apresentações do instrumento musical tradicional setinkane por artistas de Botsuana.

A cerimônia inaugural do Prêmio Diamante de Amizade Botsuana-China também foi realizada durante o evento.

O presidente de Botsuana, Duma Boko, discursa na Noite de Amizade Botsuana-China, realizada em Gaborone, no Botsuana, em 31 de outubro de 2026. Autoridades de Botsuana e da China se comprometeram a fortalecer a amizade e a aprofundar a cooperação, visando transformar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado em benefícios tangíveis para ambos os povos. (Foto de Tshekiso Tebalo/Xinhua)

Um artista chinês realiza a técnica de troca de máscaras da ópera de Sichuan na Noite de Amizade Botsuana-China, realizada em Gaborone, no Botsuana, em 31 de outubro de 2026. Autoridades de Botsuana e da China se comprometeram a fortalecer a amizade e a aprofundar a cooperação, visando transformar o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado em benefícios tangíveis para ambos os povos. (Foto de Tshekiso Tebalo/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com