Feriado prolongado impulsiona a demanda de chineses por viagens pela Europa-Xinhua

Feriado prolongado impulsiona a demanda de chineses por viagens pela Europa

2026-10-14 11:33:15丨portuguese.xinhuanet.com

* Segundo dados do Trip.com Group, 62% das reservas de voos com destino à Europa entre 25 de setembro e 7 de outubro eram para partidas anteriores a 30 de setembro. A estadia média na Europa aumentou de 14,8 dias em 2025 para 16,1 dias.

* O guia turístico Zhang Hongbo, em Barcelona, ​​, ​​observou que os visitantes chineses estão cada vez mais dispostos a gastar com restaurantes de qualidade, atendimento atencioso e entradas em edifícios históricos que antes talvez contemplassem apenas pelo lado de fora.

* A consultoria de aviação CAPA disse, em uma análise de abril, que a capacidade de voos entre a China e a Europa Ocidental havia superado os níveis de 2019, impulsionada pelas companhias aéreas chinesas.

Varsóvia, 12 out (Xinhua) -- Para a turista chinesa Zou Yini e suas amigas, alguns dos maiores prazeres do feriado do Dia Nacional na Europa foram passear pelos bairros de Barcelona, ​​visitar lojas e experimentar a culinária local.

Após visitarem a França, o trio seguiu para a cidade espanhola, onde passou vários dias conhecendo a cultura e aproveitando a atmosfera descontraída.

Na China, o período de viagens deste ano combinou dois feriados separados por três dias: o Festival do Meio Outono, de 25 a 27 de setembro, e o feriado do Dia Nacional, de 1º a 7 de outubro, permitindo que viajantes dispostos a aproveitar o período prolongado fizessem viagens de até 13 dias.

Esse período de viagem prolongado impulsionou a demanda por viagens de longa distância para a Europa. Alguns países receberam mais visitantes do que no ano anterior, gerando novas oportunidades para empresas em todo o continente.

FÉRIAS MAIS LONGAS, HORIZONTES MAIS AMPLOS

Para as empresas de turismo europeias, a temporada de viagens de férias deste ano começou antes de 1º de outubro, o primeiro dia do feriado de sete dias do Dia Nacional da China, conhecido como Semana Dourada, uma vez que os visitantes chineses partiram mais cedo e permaneceram por mais tempo.

Segundo dados do Trip.com Group, 62% das reservas de voos com destino à Europa entre 25 de setembro e 7 de outubro eram para partidas anteriores a 30 de setembro. A estadia média na Europa aumentou de 14,8 dias em 2025 para 16,1 dias.

Turistas chineses tiram uma selfie diante do Coliseu, em Roma, Itália, em 4 de outubro de 2026. (Xinhua/Li Jing)

O período de férias mais longo trouxe novas oportunidades de negócios. Na Itália, as reservas de hotéis feitas por viajantes chineses mais do que dobraram em relação ao ano anterior durante esse período, enquanto as reservas de voos cresceram mais de 40%, segundo a Federturismo, federação italiana do setor de turismo, com base em dados do Trip.com Group.

O interesse também se estendeu a destinos italianos como Bolzano, Sorrento e as Dolomitas, oferecendo aos viajantes a oportunidade de combinar visitas a grandes cidades com paisagens montanhosas e atrações regionais.

A França registrou uma demanda semelhante. Citando dados do Trip.com, a publicação de turismo L'Echo touristique informou em setembro que as reservas de hotéis na França por viajantes da China continental para o período de 1º a 7 de outubro, conhecido como Semana Dourada, aumentaram 129% em relação ao ano anterior.

Paris continuou sendo o principal atrativo, com um aumento de 132% nas reservas, mas as reservas nos 15 destinos mais procurados fora da capital cresceram, em média, 123%. Entre eles estavam Chamonix, Lyon, Estrasburgo, Marselha, Bordeaux e Nice.

A demanda por pacotes turísticos organizados também foi alta. A Spring Tour, sediada em Shanghai, informou que seus pacotes para a Semana Dourada abrangendo Espanha e Portugal, os Bálcãs, o Norte da Europa e a Grécia estavam esgotados já em meados de agosto.

Um representante da Associação de Guias de Turismo Chineses na Hungria disse que os pacotes turísticos de sete dias que incluíam Hungria, República Tcheca, Eslováquia e Áustria estavam esgotados no fim de agosto.

ALÉM DOS PONTOS TURÍSTICOS FAMOSOS

A mudança no padrão de viagens dos chineses também se reflete na forma como os visitantes gastam seu tempo e dinheiro.

Em Paris, o turista chinês Zhang Wen visitou o Louvre, mas outra experiência ofereceu uma perspectiva diferente da cidade: um passeio musical por Montmartre. A cantora e guia Anne-Sophie Guerrier deu vida à história musical do bairro com canções e relatos sobre antigas residências e locais de apresentação de cantores franceses. Ela também disponibilizou um guia em chinês para os visitantes chineses.

Turistas chineses tiram uma selfie em frente à Torre Eiffel, em Paris, França, em 3 de outubro de 2026. (Foto de Aurelien Morissard/Xinhua)

"A combinação de apresentações ao vivo, histórias e a atmosfera histórica do bairro tornou a experiência vibrante, romântica e memorável", disse Zhang. "Isso me proporcionou uma maneira diferente de descobrir a cultura e a história de Paris".

O guia turístico Zhang Hongbo, em Barcelona, ​​observou que os visitantes chineses estão cada vez mais dispostos a gastar com restaurantes de qualidade, atendimento atencioso e entradas em edifícios históricos que antes talvez contemplassem apenas pelo lado de fora.

"Hoje, muitas pessoas querem saber mais sobre a cultura espanhola: como as pessoas vivem, como se divertem e como se alimentam", disse ele.

Na Suíça, os visitantes chineses buscam um tipo diferente de experiência.

Um turista chinês de sobrenome Zhao, natural de Shanghai, passou vários dias explorando as montanhas da região de Jungfrau. Mergulhar na natureza era mais importante para ele do que simplesmente visitar uma longa lista de atrações.

Os prestadores de serviços turísticos estão se adaptando a essas mudanças de preferência. Oliver Hammel, CEO da Jungfrau Railways, disse que, desde a pandemia, os grandes grupos de turistas chineses têm dado lugar, cada vez mais, a grupos menores, ao mesmo tempo em que as viagens independentes também cresceram. Muitos visitantes independentes agora utilizam passes de viagem para conhecer diversas atrações pela região.

Nos Bálcãs, o empresário do setor de turismo Yang Xiaoliang disse que sua empresa recebeu 329 turistas chineses, distribuídos em 64 grupos, durante o feriado do Dia Nacional, com uma média de cerca de cinco viajantes por grupo. Famílias e amigos representaram uma parcela significativa dos clientes que optaram por roteiros de oito a dez dias.

Os pacotes da empresa combinam transporte e hospedagem com experiências opcionais, como degustação de vinhos, passeios de barco, gastronomia local e atividades culturais, permitindo que os viajantes ajustem seus gastos de acordo com seus interesses.

Turistas chineses tiram fotos em frente à Basílica da Sagrada Família, em Barcelona, ​​Espanha, em 6 de outubro de 2026. (Foto de Joan Gosa/Xinhua)

FATORES POR TRÁS DO AUMENTO DAS VIAGENS

O fator mais imediato para o aumento das viagens de longa distância foi a disponibilidade de mais tempo livre do que o habitual neste ano, tornando mais viáveis ​​as viagens que envolvem voos longos e múltiplos destinos.

Gu Sui, gerente-geral do escritório da China Southern Airlines na Espanha, disse que a prática de tirar dias de folga extras em torno dos feriados oficiais distribuiu as partidas por um período mais longo, aliviando a concentração de partidas durante o período tradicional de pico das viagens.

Estadias mais longas também permitem aos viajantes distribuir o custo da viagem intercontinental por mais dias de turismo e lazer, tornando destinos distantes mais vantajosos.

A melhoria na conectividade aérea foi outro fator relevante.

A consultoria de aviação CAPA disse, em uma análise de abril, que a capacidade de transporte aéreo entre a China e a Europa Ocidental havia superado os níveis de 2019, impulsionada pelas companhias aéreas chinesas.

No início de outubro, cerca de 85 voos semanais diretos de passageiros conectavam a Alemanha a destinos na China continental, sendo que Frankfurt respondia por aproximadamente dois terços do total.

Os novos serviços e o aumento de frequências neste ano incluíram a rota Frankfurt-Beijing Daxing, da Air China, e o serviço Guangzhou-Urumqi-Frankfurt, da China Southern, além de voos mais frequentes entre Frankfurt e Shanghai.

Um casal da província chinesa de Shandong posa para fotos perto da Igreja de Matias, em Budapeste, Hungria, em 6 de outubro de 2026. (Xinhua/Hu Zhixuan)

Na Croácia, o novo serviço da Air China na rota Beijing-Bucareste-Zagreb abriu mais uma porta de entrada para visitantes chineses.

Zagreb registrou um aumento de 7% no número de chegadas de turistas chineses e de 8% no número de pernoites desse público em setembro, segundo Martina Bienenfeld, diretora do Escritório de Turismo de Zagreb.

"É um começo muito promissor, especialmente considerando que se passaram apenas algumas semanas desde a criação da nova rota", disse ela.

Destinos europeus também estão trabalhando para transformar a melhoria da conectividade em um relacionamento mais estreito com os visitantes chineses. Um exemplo é a campanha "Mais de 88 horas em Madri", que incentiva estadias mais longas na capital espanhola.

O plano de ação de 2026 da Organização Polonesa de Turismo inclui a atualização de um guia via WeChat para viajantes independentes, com mapas interativos e informações sobre atrações, além de programas-piloto de capacitação e certificação para ajudar hotéis, restaurantes e atrações turísticas a atender melhor os visitantes chineses.

O Escritório de Turismo de Zagreb mantém presença em Beijing e em Shanghai. Recentemente, a entidade promoveu em Beijing a gastronomia e os eventos realizados durante todo o ano na capital croata.

Zagreb também está exibindo uma instalação artística no Festival Internacional de Luzes de Shanghai até meados de outubro, marcando os 46 anos de relação de cidades-irmãs entre as duas localidades.

"Todas essas atividades, combinadas com a nova conexão aérea, são componentes essenciais da nossa estratégia de longo prazo para posicionar Zagreb no mercado chinês", disse Bienenfeld.

(Repórteres de vídeo: Ma Ruxuan, Jiao Qian, Liu Haodong, Sun Xinjing, Yang Yating e He Canling; edição de vídeo: Zhang Yueyuan, Luo Hui e Wang Han)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com