A escritora chinesa Lu Min esteve no Brasil para compartilhar experiências e conhecer mais de perto a literatura brasileira.
Uma das mais importantes vozes da literatura chinesa contemporânea, Lu Min é autora de mais de vinte livros e recebeu vários prêmios literários.
Durante a visita ao Brasil, participou de uma roda de conversa com autores da União Brasileira de Escritores, onde pode falar sobre suas experiências e sobre o papel da literatura na quebra de barreiras.
SOUNDBITE - Lu Min - Escritora
"O objetivo da criação artística é quebrar essas barreiras linguísticas. Para o núcleo da arte - e de fato o núcleo de toda a criação - está em alcançar o indivíduo: conectar-se com o coração humano e a alma humana. Portanto, esperamos que mais artistas atravessem essas barreiras, permitindo que corações e almas se conectem. Este é o objetivo final de toda criação artística."
Foi com o romance Dinner for Six que a escritora recebeu o People's Literature Award, um dos mais importantes reconhecimentos da literatura chinesa.
A obra, que já foi traduzida para sete idiomas, retrata relações familiares e transformações sociais na China a partir do cotidiano de duas famílias.
Para os escritores brasileiros, a aproximação também representa uma oportunidade de descobrir pontos de contato entre experiências aparentemente distantes.
SOUNDBITE -Ricardo Assumpção Fernandes - vice-presidente da União Brasileira de Escritores
"A escritora Lu Min disse que o Brasil e a China têm em comum os dois rios gigantes.
Esses dois rios gigantes, eles se unem pelo oceano, por esse oceano de palavras, que é literatura.
Então, eu acho que isso nos deixa muito feliz novamente de estar em contato com o mundo que é a China, o mundo oriental e só vai enriquecer a literatura brasileira e a literatura chinesa."
Assim como os grandes rios do Brasil e da China seguem caminhos diferentes, mas chegam ao mesmo oceano, a literatura também pode aproximar culturas e pessoas, independentemente das fronteiras entre as nações.
