Especialistas agrícolas chineses são homenageados por suas contribuições para a agricultura do Zimbábue-Xinhua

Especialistas agrícolas chineses são homenageados por suas contribuições para a agricultura do Zimbábue

2026-09-20 11:45:52丨portuguese.xinhuanet.com

Especialistas agrícolas chineses recebem medalhas em uma cerimônia que marcou a conclusão da quarta fase do Projeto de Assistência Técnica para Especialistas Agrícolas Seniores da China no Zimbábue, realizada na embaixada chinesa em Harare, Zimbábue, em 17 de setembro de 2026. (Xinhua/Tafara Mugwara)

As medalhas foram entregues em uma cerimônia que marcou a conclusão da quarta fase do Projeto de Assistência Técnica para Especialistas Agrícolas Seniores da China no Zimbábue, realizada na embaixada chinesa em Harare, capital do Zimbábue.

Harare, 18 set (Xinhua) -- Sete especialistas agrícolas chineses receberam medalhas de contribuição especial do governo do Zimbábue nesta quinta-feira, em reconhecimento ao seu papel fundamental no avanço do setor agrícola do país.

As medalhas foram entregues em uma cerimônia que marcou a conclusão da quarta fase do Projeto de Assistência Técnica para Especialistas Agrícolas Seniores da China no Zimbábue, realizada na embaixada chinesa em Harare, capital do Zimbábue.

Desde que chegaram ao Zimbábue em setembro de 2023, os especialistas viajaram por todo o país da África Austral, estabelecendo aldeias demonstrativas para cooperação agrícola e redução da pobreza nas províncias de Mashonaland West e Mashonaland Central.

Durante sua missão, que terminou em setembro, eles forneceram orientação técnica e treinamento prático nas aldeias demonstrativas, faculdades de agronomia e comunidades rurais.

Em um discurso feito por Dumisani Kutywayo, diretor-chefe do Departamento de Pesquisa, Educação e Serviços Especializados do Ministério, em nome do ministro da Agricultura, Mecanização e Desenvolvimento de Recursos Hídricos, Anxious Masuka, foi destacado que o projeto ajudou os pequenos agricultores participantes a aumentarem sua produção e renda, ressaltando o impacto da transferência de tecnologia agrícola entre a China e o Zimbábue.

"Estamos reunidos aqui não apenas para ver a conclusão formal de uma missão de três anos, mas para celebrar um marco monumental nas relações bilaterais duradouras e consolidadas ao longo do tempo entre a República do Zimbábue e nossa amiga de longa data, a República Popular da China", disse Kutywayo, citando Masuka.

Kutywayo disse que a experiência técnica dos especialistas contribuiu significativamente para aprimorar as práticas agrícolas locais e aumentar a produtividade agrícola, acrescentando que suas conquistas estão plenamente alinhadas com a meta nacional do Zimbábue de estabelecer 35.000 unidades de negócios rurais em todo o país para melhorar os meios de subsistência no campo.

Lu Puzheng (direita), integrante do 4º grupo de especialistas agrícolas chineses no Zimbábue, instrui moradores locais sobre técnicas de plantio de milho na aldeia de demonstração agrícola apoiada pela China em Zindi, distrito de Shamva, província de Mashonaland Central, Zimbábue, em 26 de janeiro de 2026. (Xinhua/Yang Guang)

Por meio de programas de treinamento em faculdades de agronomia, os especialistas forneceram instruções práticas a futuros extensionistas agrícolas, apoiando os esforços do Zimbábue para transformar essas instituições em centros de produção comercial e pesquisa, observou Kutywayo.

O líder da equipe chinesa, Zhao Ke, disse que o projeto alinhou diretamente a experiência chinesa às estratégias agrícolas nacionais do Zimbábue, observando que os pequenos agricultores participantes aumentaram sua renda mensal média para sete vezes o nível anterior por meio de novos projetos comunitários.

"Hoje, celebramos não apenas o fim de nossa missão, mas uma colheita compartilhada. É uma colheita de tecnologia avançada, fortalecimento das comunidades rurais e amizade para a vida toda que apoiará o Zimbábue nas próximas décadas", disse Zhao.

Durante os três anos, a equipe implementou três grandes projetos: áreas de cultivo para alimentação da população, uma estufa para mudas de hortaliças e um sistema público de criação de gado, disse Zhao, acrescentando que a produtividade média do milho aumentou cinco vezes, enquanto a produção nas áreas de demonstração ultrapassou 8 toneladas por hectare.

Zhao observou que o programa adotou uma abordagem prática focada na produção direta, no aprendizado aplicado e na pesquisa, promovendo uma transição para uma maior autossuficiência. Ao longo de três anos, a equipe realizou 46 sessões de treinamento técnico, capacitando 2.347 funcionários agrícolas, professores de faculdades, estudantes e técnicos locais.

Tang Junlin (2º à direita), integrante do 4º grupo de especialistas agrícolas chineses no Zimbábue, demonstra técnicas de irrigação para moradores locais na aldeia de demonstração agrícola apoiada pela China em Zindi, distrito de Shamva, província de Mashonaland Central, Zimbábue, 26 de janeiro de 2026. (Xinhua/Yang Guang)

O embaixador chinês no Zimbábue, Zhou Ding, descreveu o projeto como um pilar importante da cooperação agrícola China-Zimbábue, destacando a orientação técnica específica fornecida em aldeias de demonstração, faculdades, fazendas de gado e fazendas comerciais.

Zhou disse que os prêmios representam o reconhecimento máximo das contribuições excepcionais dos especialistas para o desenvolvimento agrícola do Zimbábue e para a amizade e cooperação bilaterais entre a China e o Zimbábue.

Chenai Nyika, vice-presidente da Cooperativa Shade of Hope no distrito de Zvimba, província de Mashonaland West, disse que o treinamento em avicultura oferecido pelo programa resultou em habilidades práticas, permitindo que alguns integrantes da cooperativa ganhassem até 400 dólares americanos por mês com a venda de pintinhos de um dia, ovos férteis e galinhas poedeiras.

"Tínhamos o conhecimento teórico, mas não tínhamos o conhecimento prático de como trabalhar com criação de galinhas. Essa equipe ajudou cada produtor em todos os aspectos, por meio de uma abordagem prática realizada diretamente no local", disse ela.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com