Xi pede avanço do socialismo com características chinesas no centenário de nascimento do falecido líder Jiang Zemin-Xinhua

Xi pede avanço do socialismo com características chinesas no centenário de nascimento do falecido líder Jiang Zemin

2026-08-17 19:52:30丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Li Xiang)

Beijing, 17 ago (Xinhua) -- O presidente chinês Xi Jinping elogiou nesta segunda-feira as "contribuições indeléveis" do falecido líder Jiang Zemin e pediu a todo o Partido Comunista da China (PCCh) e ao povo chinês de todos os grupos étnicos que continuem a promover a causa do socialismo com características chinesas.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, proferiu as declarações ao discursar em uma grande reunião realizada no Grande Palácio do Povo para comemorar o centenário de nascimento de Jiang.

"Prestamos alta homenagem às suas realizações elevadas e aprendemos com sua conduta nobre", disse Xi, apelando a esforços contínuos para criar uma vida melhor para o povo chinês e escrever um capítulo ainda mais brilhante para a nação chinesa.

Em sua homenagem, Xi descreveu Jiang como um combatente comunista testado pelo tempo e um líder extraordinário da grande causa do socialismo com características chinesas. Jiang foi o núcleo da terceira geração da liderança coletiva central do Partido e o principal fundador da Teoria da Tríplice Representatividade.

Jiang nasceu em agosto de 1926 em Yangzhou, na Província de Jiangsu. Em 1989, foi eleito secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista Chinês. Ele faleceu em 2022, aos 96 anos.

Cerca de 6 mil pessoas estiveram presentes na cerimônia de homenagem realizada na segunda-feira, presidida por Li Qiang e com a participação de Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi, todos membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh, bem como o vice-presidente Han Zheng.

Xi e outros líderes se reuniram com membros da família de Jiang e tiraram fotos em grupo com eles antes do início da cerimônia.

FIRMEZA NA CONVICÇÃO POLÍTICA

Jiang fez contribuições indeléveis para salvaguardar a grande causa do socialismo com características chinesas, abrindo novos caminhos na reforma e abertura em todos os aspectos, alcançando a prosperidade moderada geral na vida do povo e levando com sucesso a causa do socialismo com características chinesas para o século 21, disse Xi.

Xi elogiou o compromisso inabalável de Jiang com os ideais comunistas e sua dedicação ao Partido e ao povo, instando os membros do Partido a aprenderem com sua firme convicção política.

Ele destacou a visão de Jiang de que, quanto mais o país avança no caminho da reforma e abertura e quanto mais sua economia se desenvolve, mais crucial se torna fortalecer a liderança do Partido e aprimorar a construção do Partido.

Na nova jornada, enfatizou Xi, é imperativo defender a liderança geral do Partido e a liderança centralizada e unificada do Comitê Central do PCCh, fortalecer inabalavelmente a autogovernança plena e rigorosa do Partido e garantir que o Partido continue sendo o forte núcleo de liderança na causa do socialismo com características chinesas.

Jiang sempre esteve ao lado do povo e se importou com seu bem-estar, disse Xi, pedindo esforços para aprender com a dedicação e o profundo amor do falecido líder pelo povo.

Jiang destacou que o objetivo fundamental do desenvolvimento econômico é elevar o padrão de vida do povo. Ele também enfatizou a construção de uma sociedade moderadamente próspera em um nível mais elevado, de forma abrangente, que beneficiasse mais de um bilhão de pessoas, disse Xi.

Xi ressaltou a importância de aderir a uma abordagem de desenvolvimento centrada no povo e exigiu medidas concretas para promover o desenvolvimento abrangente do povo e a prosperidade comum para todos nessa nova jornada.

ESPÍRITO INOVADOR, PENSAMENTO ESTRATÉGICO, CORAGEM E VISÃO

Xi elogiou os esforços de Jiang no avanço das inovações nas áreas de teoria, instituições, ciência e tecnologia, cultura e outras, pedindo que se inspirem em seu espírito inovador.

Ao reunir a sabedoria de todo o Partido, Jiang criou a Teoria da Tríplice Representatividade, que respondeu de forma mais aprofundada às questões sobre o que é socialismo e como construí-lo, além de abordar de maneira criativa que tipo de Partido deve ser construído e como construí-lo, disse Xi.

Xi destacou o papel de Jiang na abertura cada vez maior da China ao mundo, incluindo a liderança na adesão do país à Organização Mundial do Comércio.

Na nova jornada, disse Xi, temos de responder adequadamente às questões enfrentadas pela China, pelo mundo, pelo povo e pelos tempos, e constantemente abrir novas fronteiras na adaptação do marxismo ao contexto chinês e às necessidades dos tempos, disse Xi

A visão de longo alcance e o pensamento estratégico de Jiang foram destacados por Xi. Com uma perspectiva internacional e uma visão de futuro, Jiang impulsionou a causa do Partido e do Estado por meio de uma série de decisões e medidas importantes, apontou Xi.

Jiang fez arranjos com visão de futuro para a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e apresentou uma série de pensamentos sobre relações exteriores e estratégias internacionais para promover o desenvolvimento de um mundo multipolar e a globalização econômica na direção correta.

Olhando para o futuro, é essencial aplicar plena e fielmente a nova filosofia de desenvolvimento em todas as frentes, acelerar os esforços para criar um novo modelo de desenvolvimento e avançar de forma sólida na promoção do desenvolvimento de alta qualidade, disse Xi, pedindo esforços ainda maiores para construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade e proporcionar mais energia positiva à paz e ao desenvolvimento mundiais.

Xi também destacou a extraordinária coragem e visão de Jiang.

Jiang tomou decisões resolutas em pontos históricos decisivos e momentos críticos, e reagiu com serenidade aos riscos e desafios, garantindo o avanço estável da reforma e abertura da China, bem como da modernização socialista, disse Xi.

Em particular, Jiang liderou a China para resistir com sucesso ao impacto da crise financeira asiática e garantir a vitória completa na batalha contra as graves enchentes de 1998, indicou Xi.

"Na nova jornada, devemos estar preparados para enfrentar ventos fortes, águas turbulentas e até mesmo tempestades perigosas, salvaguardar com determinação a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento nacionais, além de continuar a escrever um novo capítulo nos milagres do rápido crescimento econômico e da estabilidade social de longo prazo", disse Xi. 

(Xinhua/Xie Huanchi)

(Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Li Xiang)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com