Bao Zengtao (centro), líder da 35ª equipe médica chinesa em Zanzibar, realiza cirurgia em uma paciente enquanto profissionais de saúde locais observam, em um hospital de Zanzibar, Tanzânia, em 17 de dezembro de 2025. (Foto de Yuan Gang/Xinhua)

Zanzibar, Tanzânia, 15 jul (Xinhua) -- Por mais de uma década, Khadija Ali Saleh conviveu com dores persistentes que gradualmente comprometeram sua qualidade de vida.

A moradora de Zanzibar, na Tanzânia, 76 anos, sofria episódios frequentes de azia intensa e desconforto no peito causados ​​pela doença do refluxo gastroesofágico. O que começou como uma condição controlável foi piorando aos poucos, obrigando-a a depender de medicamentos apenas para conseguir enfrentar o dia a dia.

"Sofri por muitos anos", disse Saleh. "Depois de comer, eu sentia dor no peito e, às vezes, nem conseguia descansar direito".

Seu caso foi encaminhado ao Hospital Lumumba, em Zanzibar, onde médicos diagnosticaram uma hérnia de hiato após uma série de exames. No entanto, o hospital nunca havia realizado cirurgias minimamente invasivas para tratar essa condição.

Diante do desafio de tratar uma paciente idosa com opções locais limitadas, os médicos do hospital buscaram apoio junto à 35ª equipe médica chinesa em Zanzibar.

"Essa decisão acabou mudando minha vida", disse ela.

Ao receber a solicitação, Bao Zengtao, líder da equipe médica chinesa e especialista sênior em cirurgia geral, iniciou imediatamente a avaliação do caso.

"A conclusão era clara", disse Bao, observando que a medicação já não resolvia o problema e que a cirurgia era a única opção viável.

Prevendo lacunas na capacidade cirúrgica local, ele providenciou o transporte de equipamentos especializados da China, incluindo bisturi ultrassônico, clipes cirúrgicos e tela composta para a correção da hérnia de hiato. Essas ferramentas se mostraram essenciais para a realização do procedimento complexo.

No dia da cirurgia, uma equipe de médicos locais se reuniu na sala cirúrgica. Utilizando técnicas laparoscópicas, Bao realizou a dissecção e a reconstrução precisas da região do hiato, corrigiu a hérnia e completou uma fundoplicatura para prevenir o refluxo ácido. A operação tratou a causa da doença de longa data de Saleh.

O procedimento marcou a primeira correção bem-sucedida de hérnia de hiato por laparoscopia combinada com fundoplicatura realizada na região, segundo Haitham Hamudu, cirurgião-geral local do Hospital Lumumba.

Mas a operação representou mais do que o tratamento de uma única paciente. Durante todo o procedimento, Bao orientou os cirurgiões locais em tempo real, explicando estruturas anatômicas fundamentais, técnicas cirúrgicas e estratégias de gestão de riscos.

"Isso é um grande avanço para nós", disse Hamudu. "Abre caminho para o tratamento de mais pacientes localmente".

Desde sua chegada, a equipe médica chinesa em Zanzibar tem combinado serviços clínicos com treinamento e capacitação, visando criar o que especialistas descrevem como uma "equipe médica que nunca irá embora".

Por meio de ensino prático, mentoria e introdução de novas tecnologias, a equipe está ajudando a fortalecer o sistema de saúde local de maneira sustentável.

Para Saleh, no entanto, o impacto mais imediato foi pessoal. Sua recuperação foi rápida. Em poucos dias, os sintomas que a incomodavam há anos desapareceram. "É como se eu tivesse ganhado uma vida nova", disse ela.

Agora de volta para casa, Saleh passa os dias descansando e aproveitando o tempo com sua grande família. "Sou grata", disse ela.