EAU inauguram primeira ferrovia de passageiros com participação de empresas chinesas na construção-Xinhua

EAU inauguram primeira ferrovia de passageiros com participação de empresas chinesas na construção

2026-07-03 11:19:51丨portuguese.xinhuanet.com

Funcionários realizam testes em um trem de passageiros nas operações experimentais da primeira ferrovia de passageiros dos Emirados Árabes Unidos, a Etihad Rail, em Abu Dhabi, em 10 de junho de 2026. (Xinhua/Wen Xinnian)

Abu Dhabi, 30 jun (Xinhua) -- Os Emirados Árabes Unidos (EAU) iniciaram na terça-feira as operações experimentais de sua primeira ferrovia de passageiros, a Etihad Rail, marcando o começo da rede ferroviária nacional de passageiros, planejada há muito tempo pelo país, e contando com a participação de várias empresas chinesas na construção do projeto.

O primeiro trecho do serviço ferroviário conecta a capital, Abu Dhabi, ao emirado de Fujairah, no leste, em cerca de 1 hora e 45 minutos, segundo a Etihad Rail.

A inauguração das estações de Dubai e de Al Dhaid está prevista para 30 de setembro, seguida pela estação de Al Dhafra em dezembro. A rota completa será finalizada com a abertura da estação de Sharjah, em março de 2027.

Como um dos maiores projetos de infraestrutura dos EAU nos últimos anos, a rede de passageiros da Etihad Rail conectará, futuramente, 11 cidades e regiões em todos os sete emirados por meio de 11 estações. Quando estiver totalmente operacional, estima-se que o número de passageiros chegue a 36 milhões até 2030.

A frota de passageiros é composta por 13 trens, cada um com capacidade para transportar até 400 passageiros.

O embaixador da China nos EAU, Zeng Jixin, disse que o projeto Etihad Rail é um resultado marcante da cooperação de alta qualidade no âmbito da Iniciativa Cinturão e Rota entre a China e os EAU, refletindo a crescente cooperação prática entre os dois países sob sua parceria estratégica abrangente.

Empresas chinesas, incluindo a China Railway International Group Co., Ltd. (CRIG), a CRRC Corporation Ltd., a Power Construction Corporation of China e a China Civil Engineering Construction Corporation, participaram do projeto.

"O projeto demonstra as capacidades das empresas chinesas em projetos de engenharia, construção, gestão de segurança e desenvolvimento sustentável", disse Yu Hao, diretor de projetos da CRIG, acrescentando que a ferrovia ajudará o desenvolvimento da rede ferroviária dos Emirados Árabes Unidos e melhorará a futura conectividade ferroviária em toda a região do Golfo.

Um trem de passageiros passa por testes nas operações experimentais da primeira ferrovia de passageiros dos Emirados Árabes Unidos, a Etihad Rail, em uma estação ferroviária em Fujairah, Emirados Árabes Unidos, em 8 de junho de 2026. (Xinhua/Xia Xiao)

Uma estação ferroviária é fotografada nas operações experimentais da primeira ferrovia de passageiros dos Emirados Árabes Unidos, a Etihad Rail, em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, em 10 de junho de 2026. (Xinhua/Wen Xinnian)

Um funcionário realiza testes em um trem de passageiros nas operações experimentais da primeira ferrovia de passageiros dos Emirados Árabes Unidos, a Etihad Rail, em uma estação ferroviária em Fujairah, Emirados Árabes Unidos, em 8 de junho de 2026. (Xinhua/Xia Xiao)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com