Lisboa, 6 jun (Xinhua) -- "No ano passado, finalmente pisei na China e realizei um sonho de toda a vida", contou Joaquim Albuquerque, de 78 anos, em mandarim com um sotaque perceptível.

Albuquerque fez estas observações ao compartilhar sua história pessoal da China neste sábado durante a cerimônia de premiação do concurso de vídeos curtos "My China Story" e da Bolsa de Estudo Embaixador da China 2026, organizada pela Embaixada da China em Lisboa, Portugal.

O fascínio de Albuquerque pela China começou em 2009, quando ele se deparou com uma página de texto em chinês, lendo um jornal. Intrigado por aquela escrita desconhecida, ele decidiu aprender a língua. O que começou como curiosidade logo se tornou um compromisso de longo prazo.

Para marcar sua jornada na língua chinesa, ele até adotou um nome chinês, Wang Long.

Apesar dos desafios, sua persistência e dedicação ganharam a admiração dos professores no Instituto Confúcio onde estudou.

Em setembro passado, ele realizou seu sonho de visitar a China. Desde os dramáticos picos de arenito de Zhangjiajie até a mistura de herança antiga e inovação de ponta em Beijing, a viagem deixou-lhe uma impressão duradoura.

A história de Albuquerque é apenas uma das muitas apresentadas no concurso inaugural de vídeos curtos "My China Story" deste ano, e a história do profissional de teatro português Samuel Pascoal pode servir como mais um exemplo de como o aprendizado da língua chinesa pode moldar o caminho de vida de uma pessoa.

Anos atrás, Pascoal ficou fascinado pela poesia clássica chinesa e a paixão o levou a estudar chinês e, eventualmente, ganhou uma bolsa de estudo para estudar na Universidade Nankai, na China, com o apoio do Instituto Confúcio da Universidade do Minho.

Durante seu tempo na China, Pascoal mergulhou não apenas nos estudos de língua, mas também na vida cultural do campus, juntando-se a um grupo estudantil de teatro e forjando amizades duradouras com colegas chineses.

Agora de volta a Portugal, ele trabalha como assistente de palco, ator e dramaturgo em uma companhia de teatro no Porto. Durante seu tempo livre, ele está traduzindo para o português o drama Thunderstorm do dramaturgo chinês moderno Cao Yu, com a esperança de introduzir mais obras teatrais chinesas ao público de língua portuguesa.

Se as histórias de Albuquerque e de Pascoal refletem o crescente apelo da língua e da cultura chinesa entre os adultos portugueses, as experiências dos irmãos Keagan Ivan Oosthuizen, de 11 anos, e Skylar Theresa Oosthuizen, de 9 anos, sugerem que esse entusiasmo está se enraizando também entre as gerações mais jovens.

Para os irmãos, praticar conversas, escrever caracteres chineses, assistir a desenhos animados chineses e ler livros infantis em chinês se tornaram parte de sua vida diária, e a culinária chinesa, a história e a cultura tradicional estão entre seus tópicos favoritos.

Os participantes do evento, através de narrativas pessoais, experiências de viagem e observações cotidianas, ofereceram diversas perspectivas sobre a China que eles chegaram a conhecer através do estudo, amizade e encontros em primeira mão.

Pedro Assunção, vice-presidente do Instituto Politécnico de Leiria, disse que iniciativas como o concurso de vídeos curtos e a Bolsa de Estudo Embaixador da China oferecem oportunidades valiosas para os alunos portugueses de língua chinesa mostrar suas realizações, enquanto inspiram um interesse público mais amplo na cultura chinesa.

Através dessas obras, pode-se ver claramente a dedicação dos participantes para aprender chinês, bem como seu interesse genuíno e afeto pela cultura chinesa, afirmou ele.

Por sua vez, o embaixador da China em Portugal, Yang Yirui, disse que o concurso tem atraído amplo interesse e participação entusiasmada em toda a sociedade portuguesa.

Embora as entradas variem em tema e estilo, todas compartilham uma qualidade comum, que é a sinceridade, afirmou Yang, acrescentando que através dessas histórias vívidas e pessoais, as pessoas dos dois países obtêm maior compreensão umas das outras, e a amizade se fortalece. Fim