Como uma ponte que transcende montanhas e oceanos, os cinco programas lançados pela China e pelos países da América Latina e do Caribe (ALC) sobre solidariedade, desenvolvimento, civilização, paz e conectividade entre os povos entrelaçaram seus destinos. 

【Narrador】Para escalar picos imponentes, não há caminho fácil. Uma única árvore não faz uma floresta. A força da união é suficiente para construir qualquer ponte.

No entanto, sempre existem vilões que procuram cortar o caminho dos outros e ocupar as terras dos outros como suas propriedades privadas.

【Cacique Arara】 Nobre cavaleiro, pedimos sua ajuda para construir uma ponte na nossa floresta tropical.

【Cavaleiro Panda】Força! Segurem bem os troncos! Firmem bem a fundação! A passagem será aberta!

【Chefe Águia careca】Todos, parem já! Não permito que construam ponte nenhuma. Obedeçam! Gente rude, o que estão fazendo com essa agitação toda? Esta floresta é meu território - meu quintal!

【Engenheiro Papa-figo】Estamos construindo uma ponte para todos. O que isso tem a ver com você?

【Chefe Águia careca】Muito bem, você tem coragem. Hão de se arrepender. Vou fazer vocês pagarem caro!

【Cavaleiro Panda】Continuem! A ponte tem que ser construída!

【Engenheiro Papa-figo】Ah!

【Tenente de Garras de Ferro】Isso é aviso para quem ousar construir a ponte!

【Engenheiro Papa-figo】Companheiros, não recuem! Defendam a floresta e continuem construindo!

【Cacique Arara】Devemos continuar?

【Cavaleiro Panda】Sigamos em frente! Construamos a ponte! Salvemos a floresta! Nem um passo atrás!

【Narrador】O caminho da vida é longo, mas quem vive do mal nunca vai longe. Nossa terra não pode ser violada. Um destino compartilhado nunca foi uma conversa vazia.

【Cacique Arara】A ponte sobre o abismo traz riqueza à floresta. Ao ligar nossos corações, ela une também nossos destinos.

【Cavaleiro Panda】De fato! A estrada está aberta; nossos corações também estão conectados. Isso mostra a coragem dos heróis e a união dos irmãos de armas. Com sangue e determinação, construímos esta passagem centímetro por centímetro e protegemos nossa terra natal.