Beijing lança serviço piloto de metrô que permite bicicletas a bordo-Xinhua

Beijing lança serviço piloto de metrô que permite bicicletas a bordo

2026-05-10 19:10:45丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 10 mai (Xinhua) -- Beijing lançou um serviço piloto no domingo que permite aos passageiros trazer suas bicicletas para o trem do metrô, à medida que o número de entusiastas do ciclismo e a demanda por passeios entre distritos crescem na capital.

De acordo com a Comissão Municipal de Transporte de Beijing, a partir de domingo, os passageiros poderão trazer bicicletas de duas rodas de um assento movidas por humanos, com um diâmetro de roda de até 28 polegadas (cerca de 71 cm) para trens do metrô em 11 estações piloto em quatro linhas, nomeadamente Linha 6, Linha 17, Linha Changping e Linha S1.

A Comissão disse que a seleção destas linhas e estações seguiu consultas com clubes ciclistas locais para melhor compreender as necessidades dos entusiastas, tendo também em conta o volume de passageiros do trânsito de metrô e a adaptabilidade das instalações das estações. Eles se conectam a várias rotas de ciclismo nos subúrbios circundantes de Beijing.

O serviço piloto está disponível durante todos os horários de funcionamento aos sábados e domingos, mas está fechado em dias úteis e feriados. A tarifa é de 30 yuans (cerca de US$ 4,38) por viagem, cobrindo um passageiro e uma bicicleta para uma única viagem na linha piloto no dia da viagem. Os ingressos podem ser adquiridos através do aplicativo "Yitongxing", usado para digitalizar códigos QR para acessar o trânsito ferroviário de Beijing.

Para garantir a segurança operacional e manter a boa ordem a bordo, as empresas operadoras estabeleceram regulamentos rigorosos, incluindo a proibição de todas as bicicletas elétricas e outros veículos equipados com dispositivos de energia para entrar nas estações.

Além disso, os passageiros não podem se transferir livremente para linhas não-piloto ou entrar ou sair através de estações não-piloto dentro da rede de trânsito ferroviário de Beijing. Também é proibido andar ou patinar em estações de metrô ou vagões, ou estacionar bicicletas aleatoriamente, bloquear corredores de fluxo de passageiros ou obstruir rotas de evacuação de emergência. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com