Nourin Riden, estudante do Instituto Confúcio da Universidade de Cartago em Túnis, mostra seu trabalho de caligrafia na 40ª edição da Feira Internacional do Livro de Túnis, realizada em Túnis, Tunísia, em 24 de abril de 2026. A 40ª edição da Feira Internacional do Livro de Túnis terminou no domingo em Túnis, atraindo um público constante ao pavilhão chinês, onde livros em chinês, em árabe e em francês abordavam temas que iam da sociedade e política à cultura. (Instituto Confúcio da Universidade de Cartago/Divulgação via Xinhua)

Túnis, 4 mai (Xinhua) -- A 40ª edição da Feira Internacional do Livro de Túnis terminou no domingo em Túnis, atraindo um público constante ao pavilhão chinês, onde livros em chinês, em árabe e em francês abordavam temas que iam da sociedade e política à cultura.

Desde a abertura da feira, em 23 de abril, o pavilhão atraiu um interesse contínuo de visitantes que exploram materiais para o aprendizado de idiomas, histórias infantis e obras acadêmicas.

Entre eles estava Kalthoum, que folheava atentamente um livro didático de chinês. Ela disse que recentemente retomou seu interesse pelo idioma depois de mais de uma década.

"A última vez que tive contato com a língua chinesa foi no ensino fundamental, há mais de 10 anos. Ainda amo esse idioma", disse ela.

Hela Maarouf, mestranda em relações internacionais, concentrou-se em obras que tratavam de teoria política e do desenvolvimento da China. Ela disse estar interessada no progresso social da China e em seu papel nos assuntos globais, descrevendo a abertura como uma característica definidora do país.

"Entender o desenvolvimento da China por meio da leitura é indispensável", disse ela, acrescentando que espera visitar a China um dia.

Embora a China e a Tunísia estejam separadas por uma grande distância, os livros chineses permitem que os leitores locais se conectem com o país, disse Samah Abdelkader, gerente do pavilhão. Ela relatou que centenas de livros foram vendidos, incluindo títulos infantis, livros didáticos de idiomas e obras acadêmicas.

Ela disse ter ficado especialmente comovida ao ver pais incentivando seus filhos a ler livros bilíngues.

"O aprendizado começa cedo na infância. Isso não demonstra perfeitamente o fascínio da língua chinesa?", disse ela.

Yacine Jbeli, diretor do instituto tunisiano "China Moderna e a Fundação de um Novo Mundo", disse que o pavilhão incentiva os visitantes a conhecer a civilização chinesa.

Ele disse que a ampla variedade de livros oferece uma visão abrangente da China e observou a grande presença de jovens visitantes.

"Isso me alegra muito, pois indica que nossa vibrante população está voltando seu olhar para a China", disse ele.

O Instituto Confúcio da Universidade de Cartago também contribuiu para a feira com apresentações culturais e atividades interativas.

Nourin Riden, estudante do instituto, usava um traje tradicional Hanfu e escreveu "Ping An Xi Le" ("Paz e Alegria") em caligrafia chinesa, despertando o interesse dos visitantes que, posteriormente, experimentaram a caligrafia.

"Cada traço exige paciência. É um processo de cultivo da mente e do corpo", disse ela. "Espero que todos descubram seu encanto com esta experiência".

Criança lê um livro no pavilhão chinês da 40ª edição da Feira Internacional do Livro de Túnis, realizada em Túnis, Tunísia, em 2 de maio de 2026. A 40ª edição da Feira Internacional do Livro de Túnis terminou no domingo em Túnis, atraindo um público constante ao pavilhão chinês, onde livros em chinês, em árabe e em francês abordavam temas que iam da sociedade e política à cultura. (Xinhua/Zhou Haojin)