A embaixadora da China no Azerbaijão, Lu Mei (2ª à direita), entrega uma tigela de tangyuan, bolinhos de arroz glutinoso doce tradicionalmente consumidos na Festa das Lanternas, a um jovem chinês evacuado do Irã no saguão de um hotel em Baku, Azerbaijão, em 3 de março de 2026. (Xinhua/Chen Junfeng)

Por Liu Shuchen

Baku, 5 mar (Xinhua) -- Por volta das 17h, horário local (13h GMT) desta terça-feira, um ônibus transportando 48 cidadãos chineses evacuados do Irã parou lentamente em frente ao Caspian Business Hotel, na capital do Azerbaijão.

O grupo estava entre os mais de 260 cidadãos chineses que cruzaram a fronteira para o Azerbaijão nos últimos dias, como parte de um esforço de evacuação coordenado pela embaixada chinesa em meio aos crescentes riscos de segurança no Irã.

Apesar do cansaço da longa viagem e de quase dois dias sem descanso adequado, muitos desceram do ônibus sentindo alívio. Aguardando na entrada do hotel estava a embaixadora da China no Azerbaijão, Lu Mei, que cumprimentou cada um deles enquanto voluntários ajudavam com as bagagens e os orientavam nos procedimentos de check-in.

O dia coincidiu com a Festa das Lanternas, um feriado tradicional chinês associado à reunião familiar. Para receber o grupo, a embaixada preparou tigelas de tangyuan, bolinhos de arroz glutinoso doce tradicionalmente consumidos durante a festa, no saguão do hotel.

Lu entregou pessoalmente as tigelas fumegantes a cada um dos evacuados.

Ela disse ao grupo que Baku era apenas a primeira parada em sua jornada para casa e garantiu que a embaixada continuaria prestando assistência para garantir seu retorno seguro e tranquilo à China.

Segundo a Embaixada da China no Azerbaijão, uma equipe de trabalho foi enviada ao posto de controle de Astara, na fronteira entre o Azerbaijão e o Irã, imediatamente após o Irã sofrer um ataque militar.

A equipe trabalhou ininterruptamente para receber os cidadãos chineses que chegavam e facilitar o desembaraço aduaneiro. Até as 17h de terça-feira, mais de 260 cidadãos chineses cruzaram a fronteira do Irã para o Azerbaijão.

Além de providenciar acomodações em hotéis, a embaixada também coordenou com as companhias aéreas para ajudá-los a reservar voos de volta para a China.

A embaixada observou que o governo azerbaijano prestou grande apoio à entrada dos cidadãos chineses.

"Um amigo na necessidade é um amigo de verdade", disse Lu, acrescentando que a coordenação refletia o verdadeiro espírito da parceria estratégica abrangente entre a China e o Azerbaijão.

Bao Lijun, presidente da Associação de Chineses Ultramarinos do Azerbaijão, trabalhou ao lado da equipe da embaixada no posto de controle de Astara.

Ele disse que a associação mobilizou mais de 50 voluntários para auxiliar os evacuados, oferecendo serviços como reservas de hotel, câmbio de moeda, passagens aéreas e serviços de tradução.

Entre os que chegaram a Baku estava Wang Yongchao, que cruzou a fronteira pelo posto de controle de Astara na terça-feira.

Wang estava trabalhando em Zanjan, no Irã, onde ele e mais de 80 outros cidadãos chineses instalavam equipamentos em uma fábrica de papel local. Na manhã de segunda-feira, ônibus providenciados pela Embaixada da China no Irã os buscaram diretamente nos portões da fábrica e os escoltaram até o lado iraniano da fronteira com o Azerbaijão.

"No momento em que passei pela alfândega e vi a equipe da embaixada nos esperando, meu coração se acalmou", disse Wang. "Foi uma sensação de acolhimento e familiaridade. Naquele momento, eu soube que estava seguro".

Sem a assistência e a coordenação do governo chinês, chegar a Baku teria sido muito mais difícil e incerto, acrescentou Wang.

Cidadãos chineses evacuados do Irã saboreiam tigelas de tangyuan, bolinhos de arroz glutinoso doce tradicionalmente consumidos durante a Festa das Lanternas, no saguão de um hotel em Baku, Azerbaijão, em 3 de março de 2026. (Xinhua/Chen Junfeng)

A embaixadora da China no Azerbaijão, Lu Mei (centro, à frente), posa para foto em grupo com cidadãos chineses evacuados do Irã no saguão de um hotel em Baku, Azerbaijão, em 3 de março de 2026. (Xinhua/Chen Junfeng)