(Multimídia) Tripulação da estação espacial chinesa recebe o Ano do Cavalo com votos de felicidades e bolo fresco -Xinhua

(Multimídia) Tripulação da estação espacial chinesa recebe o Ano do Cavalo com votos de felicidades e bolo fresco

2026-02-16 19:03:15丨portuguese.xinhuanet.com
Imagem de um vídeo divulgado pela Agência Espacial Tripulada da China em 16 de fevereiro de 2026 mostra os taikonautas Zhang Lu (centro), Wu Fei (à esquerda) e Zhang Hongzhang da Shenzhou-21 enviando seus cumprimentos de Ano Novo Chinês a bordo da estação espacial chinesa Tiangong. (Xinhua)

   Beijing, 16 fev (Xinhua) -- Eles estão a 400 quilômetros acima da Terra e não podem voltar para casa para a Festa da Primavera este ano, mas os taikonautas chineses encontraram suas próprias formas de tornar o tradicional feriado chinês quente e doce.

   A tripulação da Shenzhou-21 a bordo da estação espacial Tiangong, que significa Palácio Celestial, está celebrando o iminente Ano Novo Chinês, o Ano do Cavalo. Nesta segunda-feira, véspera do Ano Novo Chinês, os três taikonautas enviaram suas saudações à Terra por meio de um vídeo divulgado pela Agência Espacial Tripulada da China.

   "Desejo a todos tudo de melhor e paz", disse o comandante Zhang Lu. Esta é a segunda vez que ele passa o festival no espaço. Zhang também participou da missão Shenzhou-15, lançada em novembro de 2022, e permaneceu em órbita por seis meses naquela época.

   Para o taikonauta Wu Fei, esta é sua primeira Festa da Primavera em órbita, uma experiência que ele descreveu como nova e motivo de orgulho. "O Ano do Cavalo exige o vigor de um cavalo galopante. Vamos continuar lutando pelos nossos sonhos e trabalhando pela felicidade", disse o jovem engenheiro de voo. "Desejo a vocês uma jornada segura e tranquila pela frente, e uma vida que siga melhorando cada vez mais."

   Também é a primeira vez que o especialista em carga útil Zhang Hongzhang celebra o Ano Novo Chinês no espaço. Observando que os experimentos científicos na estação espacial estão avançando de forma estável, o taikonauta de óculos e amante da poesia disse: "No ano novo, continuaremos explorando o cosmos como um cavalo galopante, escrevendo novos capítulos no vasto céu estrelado." Como um cientista que se tornou taikonauta, ele também fez um desejo pela prosperidade dos esforços científicos e tecnológicos da China, dizendo: "Que todo empreendimento seja recompensado."

   Notavelmente, esta é a quarta Festa da Primavera que os taikonautas celebram a bordo da estação espacial desde sua conclusão em 2022.

   Embora longe de casa, esses exploradores espaciais sentem o mesmo calor festivo que as pessoas na Terra.

   O trio da Shenzhou-21 decorou a estação espacial com lanternas vermelhas, nós chineses e recortes de papel artesanais. Eles também desfrutarão das tradições que costumam compartilhar com suas famílias na Terra, como comer bolinhos e iguarias que representam prosperidade, paz e boa sorte.

  Em comparação com tripulações anteriores, a equipe da Shenzhou-21 tem um prato a mais na mesa: um bolo recém-assado feito no forno espacial.

   Lançada em 31 de outubro de 2025, a missão espacial da tripulação da Shenzhou-21 já ultrapassou 100 dias. Todas as tarefas, incluindo experimentos científicos, manutenção de equipamentos e gestão da saúde, estão progredindo sem problemas, de acordo com a agência espacial.

Imagem de tela capturada no Centro de Controle Aeroespacial de Beijing em 9 de dezembro de 2025 mostra os taikonautas Zhang Lu e Wu Fei (à direita) da Shenzhou-21 realizando atividades extraveiculares fora da estação espacial orbital da China. (Xinhua/Liu Yi)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com