Amigos de quatro patas participam dos rituais da Festa da Primavera na China e impulsionam gastos com pets-Xinhua

Amigos de quatro patas participam dos rituais da Festa da Primavera na China e impulsionam gastos com pets

2026-02-15 18:35:00丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 15 fev (Xinhua) -- Com a aproximação da Festa da Primavera, o clima festivo está cada vez mais intenso. Para uma jovem da Geração Z, Yang Zhiye, sua lista de preparativos para o feriado inclui um compromisso indispensável: levar seu amado pet Teddy, de 13 anos, para uma "sessão de beleza".

"Os pets também precisam de uma aparência nova para receber o ano novo tradicional", disse Yang Zhiye, falando de seu cachorro. Ela ainda preparou um "guarda-roupa festivo" especial para o seu companheiro peludo. Na China, cortar o cabelo e vestir roupas novas para receber o ano novo simboliza um novo começo e é considerado uma forma de afastar a má sorte.

A Festa da Primavera deste ano cai nesta terça-feira. Os donos de pets chineses estão garantindo que seus "companheiros de quatro patas" participem das celebrações, transformando as tradições festivas em momentos de reunião familiar que incluem os animais.

O cachorro que cresceu junto com Yang Zhiye recebe o mesmo cuidado cerimonial que qualquer membro humano da família. Além da renovação no visual, ele saboreará um jantar especial para pets na véspera do Ano Novo Chinês e tirará uma foto de família junto com sua dona para marcar essa celebração especial.

Com o aumento do número de donos de pets e o status crescente dos animais nas famílias, histórias como essa estão se tornando comuns na China. Um relatório recente da indústria de pets mostra que, em 2025, o número de pets em áreas urbanas da China chegou 126 milhões, gerando um mercado de consumo superior a 312 bilhões de yuans (US$ 45 bilhões).

Yang Qiqing, diretor da Associação Comercial de Animais de Estimação de Shanghai, previu que a economia de pets da China atingirá 800 bilhões de yuans nos próximos cinco anos, uma previsão baseada no impacto de múltiplos fatores, incluindo o crescimento econômico da China, a evolução demográfica e a mudança social.

Com padrões de vida aprimorados e uma busca mais forte por companhia emocional, os chineses agora veem os pets não apenas como animais, mas sim como membros importantes da família. Vale notar que a geração mais jovem de donos de pets os trata como filhos próprios, investindo um nível mais alto de carinho e cuidado.

Isso significa que os "filhotes peludos" não ficam de fora de momentos importantes, aparecendo em casamentos e diversas celebrações festivas. Especialistas observam que os gastos com pets na China estão se deslocando do atendimento às necessidades básicas para uma ênfase em qualidade, serviços e rituais festivos.

Impulsionado pelo fervor por rituais festivos para "famílias peludas", o consumo personalizado para animais se tornou um destaque na temporada de compras da Festa da Primavera deste ano.

Lojas de pets e plataformas varejistas online relataram fortes vendas de refeições nutritivas para pets embaladas em caixas vermelhas festivas. Esses kits geralmente incluem bolinhos exclusivos para pets e petiscos no estilo de gema de ovo, com preços variando entre 60 e mais de 100 yuans.

Os dados também refletem esse boom do mercado. A plataforma de comércio eletrônico JD.com recentemente registrou um crescimento explosivo nas vendas de ração seca e petiscos para pets via transmissões ao vivo, com o volume de transações em algumas categorias disparando 50%.

Tirar retratos de família de Ano Novo Chinês com animais de estimação também virou um item obrigatório para muitas famílias chinesas. De acordo com um estúdio de fotografia de pets no distrito de Chaoyang, em Beijing, o estabelecimento já fotografou aproximadamente 100 animais de estimação em pouco mais de um mês, com pacotes precificados entre 399 e 699 yuans.

Com uma atitude social mais cuidadosa em relação aos amigos peludos, a China também melhorou seus serviços de apoio para donos de pets.

Este ano, os pets podem viajar confortavelmente ao lado de seus donos em viagens para reuniões familiares durante o feriado, já que a operadora ferroviária chinesa melhorou os arranjos de viagem para passageiros peludos.

Serviços-piloto de transporte ferroviário de alta velocidade para pets estão em operação desde abril de 2025 e foram ampliados para cobrir 110 estações, em resposta ao aumento da demanda durante a corrida de viagens da Festa da Primavera. Algumas companhias aéreas também lançaram serviços de "cabine para pets", com taxas de reserva entre 999 e 2 mil yuans.

Zhou Shuoren, que trabalha em relações públicas em Beijing, escolheu um voo amigável para pets para voltar para sua cidade natal este ano. "Embora o processo seja complexo, exigindo certificado de quarentena e inspeções de segurança rigorosas, vale a pena", disse ela. Ela pagou cerca de 1.400 yuans pelo bilhete do seu pet, um preço próximo ao de uma passagem econômica humana.

Serviços diversificados para pets estão ativando ainda mais o mercado e criando novos cenários de consumo. Além dos serviços tradicionais de hospedagem, como troca de água e ração, limpeza das caixas de areia e passeios com cães, novas modalidades estão ganhando popularidade. Uma empresa de pets em Chengdu, na Província de Sichuan, no sudoeste da China, lançou um itinerário de viagem de sete dias para pets durante o feriado da Festa da Primavera, que esgotou em apenas duas semanas.

Yang Qiqing acredita que a atitude das pessoas em relação aos animais reflete o nível de civilização da sociedade e o desenvolvimento econômico do país.

No voo com seu pet, Zhou achou outros passageiros surpreendentemente amigáveis. "Isso mostra que os animais de estimação são cada vez mais aceitos como membros da família e não devem ser deixados de lado no festival tradicional mais importante do ano", disse ela. Fim

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com