Pessoas fazem fila no recém-inaugurado café com tema de animação chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de agosto de 2025. (Foto por Mingmei Li/Xinhua)

Nova York, 30 ago (Xinhua) -- Um novo café com tema de animação se tornou uma sensação instantânea, com suas faixas vermelhas, lanternas de papel e murais de imortais chineses transformando a movimentada rua principal de Flushing, no bairro do Queens, em um ímã para curiosos e fãs.

O café, inspirado na série animada chinesa "Heaven Official's Blessing" e seu popular romance on-line, tem cardápio, decoração e produtos que refletem o universo da história. No dia da inauguração, cerca de 150 a 200 fãs esperaram por horas enquanto a fila virava a esquina até o próximo quarteirão.

"É muito legal e fofo. Nunca estive em um evento como este. Só fui a convenções (de anime), então parece um ambiente completamente diferente. Eles deveriam fazer mais eventos como este", disse à Xinhua, Blake Miller, fã de "Heaven Official's Blessing".

Para Miller, 23 anos, a viagem não foi fácil. Ele viajou por quatro horas e meia depois de saber da inauguração no dia anterior, cancelando seus outros planos para estar lá.

"Valeu a pena", disse ele.

Miller disse que foi uma das primeiras séries animadas que ele acompanhou. Depois de ver as obras de arte relacionadas à história, ele leu o romance e se encantou com um dos personagens principais.

"A narrativa foi o que mais me atraiu", disse ele. Então, ele se interessou pela série quando a primeira temporada da animação foi lançada.

"Estava começando a ficar muito popular na época, entrei no clima bem no auge, o que foi muito legal", disse ele. O que mais o atrai na animação, acrescentou Miller, é ver os personagens em trajes tradicionais chineses, algo que ele considera "diferente".

Jen Dunn, 35 anos, do Queens, se destacou na multidão na inauguração do café, usando uma roupa de Hanfu que ela mesma costurou. Para ela, fazer a vestimenta tradicional chinesa não foi apenas um projeto criativo, mas também uma maneira de se conectar mais profundamente com a cultura retratada na série animada.

"Gosto desse tipo de pop-up. As decorações são sempre lindas e a maneira como eles combinam tudo é impressionante", disse ela à Xinhua. "A donghua (animação) sempre parece muito boa. É difícil comparar culturas diferentes, mas elas são muito lindas".

Dunn disse que assiste a uma grande variedade de animações, mas recentemente tem procurado mais produções chinesas.

"Estou tentando me interessar mais por animação chinesa, tudo o que eu conseguir encontrar traduzido", disse ela.

Nos últimos anos, ela notou que mais obras chinesas não estão apenas sendo transmitidas on-line, mas também sendo lançadas nas telonas.

"Muitos filmes são ótimos, como ‘Nezha’", disse ela, citando o sucesso de bilheteria, que acaba de ser lançado com dublagem em inglês como exemplo.

Seu crescente interesse por animação chinesa a levou gradualmente a explorar a cultura chinesa de forma mais ampla. Figurinos como os usados ​​em "Heaven Official's Blessing", com seu característico gufeng, ou estética de estilo antigo, a inspiram especialmente.

"Gostei bastante das roupas de cada episódio. Elas são muito bonitas", disse ela.

"Quando tentei costurar Hanfu, pesquisei bastante", acrescentou ela. "Foi tanto um processo de aprendizado quanto uma forma de apreciar as tradições por meio das roupas".

Shani Polyakov, 16 anos, de Israel, está passando o verão em Staten Island, Nova York. Ela viajou quase duas horas para a inauguração do café pop-up.

"Sou fã de anime há muito tempo. Vi um TikTok famoso sobre o café e decidi vir", disse ela. "Não assisto muita animação chinesa, mas acho que é linda e muito bem escrita. A narrativa é muito boa".

Para Polyakov, visitar o café foi uma forma de vivenciar o mundo de "Heaven Official's Blessing" pessoalmente e de adquirir alguns produtos exclusivos.

Além do café, ela disse que gostou de explorar Flushing, que abriga uma das comunidades chinesas que mais crescem em Nova York.

"Com a estreia aqui, esperamos levar a animação chinesa original a um público internacional mais amplo", disse Qiao Yuzhen, diretor de projeto da Dimension Poptown e do projeto de café pop-up, à Xinhua.

O café sucede os pop-ups anteriores no Sudeste Asiático e marca a estreia do projeto na América do Norte. Embora a Ásia continue sendo o coração da cultura anime, Qiao disse que a resposta global tem sido notável.

"Essas obras combinam a narrativa moderna de romances on-line com elementos tradicionais como a estética gufeng e os trajes hanfu, e essa mistura repercute fortemente no exterior", disse Qiao.

A decisão de apresentar "Heaven Official's Blessing" veio após uma pesquisa de público e refletiu a adaptabilidade da série ao mercado internacional.

"A animação chinesa está ganhando reconhecimento no exterior". Qiao disse: "Títulos como ‘Heaven Official's Blessing’ e ‘Link Click’ (outra série de animação chinesa) se destacam por sua narrativa e estilo visual, e representam a força da animação chinesa hoje".

Qiao disse que a Dimension Poptown planeja expandir suas parcerias com detentores de propriedade intelectual chineses e internacionais, e com empresas locais. Suas iniciativas vão desde colaborações em animações, romances e jogos nacionais até o trabalho com franquias globais para compartilhar a cultura chinesa com públicos mais amplos no exterior.

"Essas histórias e visuais chineses podem atrair públicos em todo o mundo", disse ela.

Jen Dunn, fã de animação chinesa, posa em frente ao recém-inaugurado café com temática de animação chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de agosto de 2025. (Foto por Mingmei Li/Xinhua)

Blake Miller, fã de "Heaven Official's Blessing", posa em frente ao recém-inaugurado café com temática de animação chinesa em Nova York, Estados Unidos, em 26 de agosto de 2025. (Foto por Mingmei Li/Xinhua)