A redescoberta é um lembrete nítido de como as forças chinesas e outras forças aliadas se uniram contra o fascismo.
Por Wu Liming, Zheng Bofei e Yuan Liang
Londres, 28 ago (Xinhua) -- Escondido no Museu de História do Povo de Manchester, um caderno frágil e amarelado, com a capa estampada em letras vermelhas em negrito com os dizeres "E.R.C (A Coluna do East River) e os Aliados", prova uma das parcerias mais extraordinárias da Guerra Mundial Antifascista.
Esse artefato surge agora como um dos relatos em primeira mão mais vívidos da cooperação entre as forças chinesas e outras forças aliadas durante a luta global contra o fascismo.
É a primeira vez que um arquivo redigido e compilado por Raymond Wong, ou Huang Zuomei, é descoberto pela Xinhua. Esse raro documento lança nova luz sobre a história da Coluna do East River, uma força de resistência liderada pelo Partido Comunista da China no sul da China que lutou contra agressores japoneses.
O nome de Raymond Wong havia aparecido nos registros oficiais britânicos de guerra. Em junho de 1947, o London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico, listou-o entre os agraciados com a Ordem de Membro da Mais Excelente Ordem do Império Britânico, concedida pelo Rei George VI, "por serviços prestados às Forças durante operações militares no Sudeste Asiático antes de 2 de setembro de 1945". Na época, Wong foi descrito como um "estudante de Kowloon", mas posteriormente fundou o Escritório de Londres da Agência de Notícias Xinhua.
O registro, que acreditam ter sido compilado principalmente por Wong, é mais do que apenas uma relíquia de guerra. Ele contém relatos em primeira mão, registros oficiais e cartas de agradecimento de generais, majores e soldados aliados, cujas vidas foram salvas pela Coluna do East River. Sua redescoberta é uma lembrança nítida de como as forças chinesas e outras forças aliadas se uniram contra o fascismo.
Uma entrada relembra 11 de fevereiro de 1944, quando o piloto americano Donald Kerr, da Ala Composta Sino-Americana, foi abatido por forças japonesas sobre Hong Kong. Duas guerrilheiras da Coluna do East River o encontraram nos Novos Territórios e o escoltaram até um local seguro. Kerr posteriormente escreveu uma sincera carta de agradecimento, que agora faz parte da coleção.
Outra seção contém memórias do ex-prisioneiro de guerra F.P. Franklin, que descreveu ter visto um aviador americano saltar de paraquedas nas colinas acima de Kowloon: "Conhecíamos a crueldade dos japoneses e rezávamos por ele, mas tínhamos pouca esperança. O que nenhum de nós esperava era que, em vez de inimigos, ele fosse recebido por amigos, guerrilheiros chineses que o salvaram da morte".
Franklin também registrou o pedido feito por Wong e outros guerrilheiros: "Quando Raymond Wong me disse que queria publicar um livro e esperava que eu escrevesse palavras de incentivo, aceitei imediatamente a sugestão. Fiz isso porque acredito em sua sinceridade, e que maior atributo um homem pode desejar do que ser julgado e considerado sincero?".
"Tive o privilégio de conhecer o major Raymond Wong, um dos principais líderes das forças de guerrilha ou comunistas que ajudou muitos fugitivos britânicos a recuperar a liberdade", escreveu Franklin na introdução do livro.
Os registros detalham pelo menos 80 militares aliados resgatados pela Coluna do East River, incluindo soldados britânicos, tropas indianas e pilotos americanos.
A cooperação estendeu-se muito além dos resgates. Informações compartilhadas pelos guerrilheiros foram elogiadas pelos mais altos escalões do comando aliado. O general Claire Lee Chennault, comandante da 14ª Força Aérea dos EUA, teria telegrafado que "sem sua máxima cooperação, o resultado da guerra seria muito difícil de ser alcançado".
Entre as cartas preservadas no arquivo está uma do tenente Matthew J. Crehan, da Reserva Naval dos EUA, que escreveu a Wong: "Por seus homens, seu comandante e você, por sua condução tão eficiente de seus negócios, não tenho nada além de profunda admiração. Certamente, nenhuma recompensa, a não ser o sucesso completo, seria adequada para pessoas que dedicam suas vidas ao seu país. Estou muito confiante de que a guerra contra os japoneses terminará em breve".
A devoção de Wong ao seu país era realmente profunda. Após fundar o Escritório de Londres da Xinhua em 1947, ele retornou a Hong Kong e atuou como diretor da filial de Hong Kong da Agência de Notícias Xinhua em 1949. Em abril de 1955, Huang foi morto a bordo do Kashmir Princess, a aeronave destruída por uma bomba plantada por agentes do Kuomintang a caminho da Conferência de Bandung, na Indonésia.
Para a família de Wong, a redescoberta foi uma revelação. Seu filho, Huang Weijian, ficou emocionado ao saber que os escritos originais de seu pai foram preservados, contra todas as probabilidades, por quase 80 anos. Ele disse que ouvia há muito tempo fragmentos do trabalho de seu pai durante a guerra, por meio de recortes de jornais amarelados e das lembranças de velhos camaradas, mas nunca tinha visto os próprios registros de Wong, escritos no calor da guerra.
"É um presente extraordinário", disse ele. "Torna o papel do meu pai no resgate de amigos internacionais muito mais concreto e revive sua memória para nós".
Embora longe de sua terra natal por décadas e milhares de quilômetros, o arquivo de Wong permanece uma prova viva, suas páginas ainda sussurram a história de um homem cuja coragem e convicção perdurarão muito além da sua vida.
