A passageira chinesa Tang Piao viaja no trem internacional China-Vietnã de Hanói, Vietnã, com destino a Nanning, China, em 26 de maio de 2025. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Por Nguyen Phuong Ngan, Zou Xuemian e Hu Jiali

Bac Giang, Vietnã, 27 mai (Xinhua) -- Enquanto a meia-noite se instala nas montanhas da província de Bac Giang, no norte do Vietnã, um trem verde adornado com o emblema nacional chinês ganha vida, seguindo firmemente em direção à fronteira chinesa.

Abrangendo quase 400 km de Hanói, capital do Vietnã, a Nanning, capital da Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China, a viagem de 12 horas tem 4 paradas, incluindo Bac Giang.

Após uma suspensão de cinco anos, o serviço ferroviário internacional de passageiros China-Vietnã foi retomado com um trem partindo de Nanning para Hanói no domingo e retornando de Hanói no dia seguinte. Anteriormente, os passageiros só podiam viajar entre os dois países por meio de voos turbulentos ou longas viagens de ônibus.

O trem internacional Nanning-Hanói opera diariamente, saindo de Nanning às 18h05 e chegando a Hanói às 6h30 do dia seguinte. O trem de retorno parte de Hanói às 22h20 e chega a Nanning às 10h06 do dia seguinte.

Os passageiros estão otimistas com o desenvolvimento da rota, que deverá melhorar as relações econômicas e interpessoais entre o Vietnã e a segunda maior economia do mundo.

Para Pham Thi Thu Huyen, que viaja com frequência entre Hanói e Nanning para visitar parentes, a retomada do trem de passageiros China-Vietnã é um grande alívio para ela.

"Fico muito tonta quando viajo de carro ou avião, mas sentada aqui, não sinto tontura alguma", disse Huyen à Xinhua no vagão, dizendo que provavelmente também pegaria trem na próxima vez, em vez de qualquer outro tipo de transporte.

Ecoando uma noção semelhante, Giorgio, um passageiro italiano em conversas com a Xinhua, expressou sua admiração pelo trem. "Este trem é maravilhoso. E é realmente limpo e agradável. Eu gosto muito dele. É confortável."

Além do conforto, Nguyen Chinh Nam, vice-diretor geral da Vietnam Railways Corporation, chamou a retomada de ""um dia que vale a pena comemorar".

"Acreditamos plenamente que este trem pode atender às necessidades dos povos dos dois países", disse Nam, enfatizando sua crença de que o trem internacional de passageiros Vietnã-China é um símbolo de amizade entre os dois países.

Como este ano marca o 75º aniversário dos laços diplomáticos entre a China e o Vietnã e também é designado como o Ano do Intercâmbio Interpessoal China-Vietnã, uma série de atividades foi organizada e planejada para consolidar ainda mais o apoio público às relações bilaterais.

"Espero que haja mais trens, para que os povos da China e do Vietnã possam trocar o que têm, ter mais contatos, mais integração e mais compreensão", disse Tang Piao, uma passageira chinesa. 

Foto tirada em 26 de maio de 2025 mostra o interior do trem internacional China-Vietnã em Hanói, capital do Vietnã. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)

Foto tirada em 26 de maio de 2025 mostra o interior do trem internacional China-Vietnã em Hanói, capital do Vietnã. (Foto por Dang Hong Dung/Xinhua)