Xi considera parceria China-UE uma conquista mútua-Xinhua

Xi considera parceria China-UE uma conquista mútua

2025-01-15 09:40:16丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 14 jan (Xinhua) -- Não existe nenhum choque de interesses fundamentais ou conflitos geopolíticos entre a China e a União Europeia (UE), tornando-os parceiros que podem contribuir para o sucesso um do outro, avaliou o presidente chinês, Xi Jinping, na terça-feira.

Xi fez os comentários durante uma conversa telefônica com o presidente do Conselho Europeu, António Costa.

No telefonema, Xi estendeu seus parabéns mais uma vez a Costa por assumir a presidência do Conselho Europeu, observando que este ano marca o 50º aniversário das relações diplomáticas China-UE, um marco importante que serve como um ponto de continuidade e um novo ponto de partida.

A história das relações China-UE prova que, desde que ambos os lados mantenham o respeito mútuo, tratem-se como iguais e se envolvam em um diálogo franco, eles podem promover a cooperação e fazer conquistas significativas, assinalou Xi.

Xi disse que a mentalidade semelhante cria parceria, e buscar um ponto comum ao respeitar as diferenças também define a parceria.

A chave está em respeitar a escolha de cada um dos sistemas sociais e caminhos de desenvolvimento, bem como os interesses-chave e as principais preocupações de cada um, frisou Xi, acrescentando que a China sempre considera a Europa como um polo importante em um mundo multipolar, apoia firmemente a integração europeia e a busca da UE por autonomia estratégica.

Ambos os lados devem resumir as experiências das relações China-UE, tirar lições importantes, salvaguardar conjuntamente a base política de suas relações e impulsionar seu relacionamento, de modo a trazer maiores benefícios aos povos da China e da Europa e contribuir com mais estabilidade e certeza para um cenário internacional cada vez mais turbulento.

Nos últimos 50 anos, as relações China-UE não apenas contribuíram para seu respectivo desenvolvimento, mas também fizeram contribuições significativas para a paz e prosperidade globais, comentou Xi, acrescentando que quanto mais grave e complexa a situação internacional se torna, mais a China e a Europa devem aderir às aspirações originais de seus laços diplomáticos.

Pedindo que ambos os lados fortaleçam a comunicação estratégica, aumentem a confiança mútua estratégica e mantenham sua parceria, Xi disse que a China continua confiante na UE e espera que a UE também prove ser uma parceira de cooperação confiável para a China.

A cooperação econômica e comercial entre a China e a UE é mutuamente complementar e benéfica, com ambos os lados servindo como defensores do sistema de comércio multilateral, apontou Xi, acrescentando que os dois lados já formaram uma forte relação econômica simbiótica.

Observando que a China continua comprometida com o desenvolvimento de alta qualidade e a abertura de alto nível, Xi disse que isso trará novas oportunidades para a cooperação China-UE.

Os dois lados devem expandir a abertura mútua, consolidar os mecanismos de cooperação existentes e promover novos pontos de crescimento em sua cooperação, sugeriu Xi.

Ambos os lados também devem garantir o sucesso das atividades que celebram o 50º aniversário dos laços diplomáticos, melhorar os intercâmbios culturais e as interações interpessoais, encorajar visitas mútuas entre seus povos e apoiar as trocas locais e a cooperação educacional, de modo a fortalecer a base da boa vontade pública nas relações China-UE, acrescentou Xi.

Por sua parte, Costa disse que 2025 marca um ano importante para as relações UE-China. O lado da UE está disposto a trabalhar com a China para celebrar o 50º aniversário das relações diplomáticas, melhorar o diálogo e a comunicação, aprofundar a confiança mútua estratégica, fortalecer a parceria e abrir um futuro mais brilhante para as relações UE-China, acrescentou ele.

A UE está pronta para abordar adequadamente as diferenças econômicas e comerciais com a China por meio do diálogo e da consulta, frisou Costa.

Tanto a UE quanto a China respeitam os princípios da Carta da ONU, defendem o multilateralismo, salvaguardam o livre comércio e se opõem ao confronto de blocos, e devem cooperar em vez de competir, disse.

Nesta era cheia de desafios, o mundo precisa de uma cooperação mais estreita entre a UE e a China para enfrentar desafios globais como as mudanças climáticas e contribuir para a paz, estabilidade e desenvolvimento mundial, continuou.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre questões como a Ucrânia, com Xi elaborando sobre a posição de princípios da China de promover negociações de paz. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com