Destaque: Projeto construído por chineses leva água potável aos quintais de moradores de Botsuana-Xinhua

Destaque: Projeto construído por chineses leva água potável aos quintais de moradores de Botsuana

2024-12-24 11:01:03丨portuguese.xinhuanet.com

Foto tirada no dia 15 de dezembro de 2024 mostra parte de estação de tratamento de água construída pela China Civil Engineering Construction Corporation Botswana em Boteti, Botsuana. (Xinhua/Teng Junwei)

Gaborone, 22 dez (Xinhua) -- Certa manhã, seu correspondente desafia o sol escaldante e vai até a casa de Mmabaledi Tebalo, morador da Vila Mokobaxane, região de Boteti, no norte de Botsuana.

Enquanto sua mãe e seus irmãos aproveitam o frescor na sombra de uma árvore, Tebalo, 28 anos, habilmente abre uma torneira em um canto do quintal. Água potável corre da torneira continuamente. Primeiro, Tebalo lava o rosto e depois pega água para beber diretamente.

"Antes a água era salgada, mas agora é doce", disse ele animadamente.

PROJETO DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DE BOTETI EM BOTSUANA DE CONSTRUÇÃO CHINESA

Boteti está localizada no norte de Botsuana, que fica a mais de 100 km das Salinas de Makgadikgadi ao norte e adjacente à Mina de Diamantes de Orapa ao leste. A área precisa de recursos de água doce.

De acordo com a equipe da Corporação de Serviços de Água do Botsuana, a água subterrânea na região tem salinidade excessiva e um odor desagradável, que, quando usado por um longo período, é prejudicial à saúde. Devido à vastidão da região e à distribuição dispersa dos moradores, um projeto de abastecimento de água potável, que exigiu investimento significativo para construção, não foi priorizado até os últimos anos.

O Projeto de Abastecimento de Água de Boteti foi iniciado pela China Civil Engineering Construction Corporation Botswana em 13 de fevereiro de 2023 e levou 18 meses para ser concluído. Envolveu a construção da principal infraestrutura de abastecimento de água e instalações de apoio, incluindo 184 km de tubulações de água, quatro estações de bombeamento de reforço, dez tanques de água elevados, três reservatórios de concreto, além do projeto e construção de uma estação de tratamento de água. Além disso, dois edifícios administrativos, dez apartamentos para funcionários e instalações de apoio para abrigar eletricidade, maquinário e equipamentos de sensoriamento remoto foram construídos.

30.000 ALDEÕES FORAM BENEFICIADOS

O projeto de abastecimento de água começou oficialmente a fornecer água em setembro deste ano, o que possibilitou fornecer aos moradores locais água potável, encerrando a longa história de dependência de água salgada em oito vilas locais, incluindo a Vila Mokobaxane. Cerca de 30.000 moradores se beneficiaram com o projeto.

Mmabaledi Tebalo disse em entrevista à Xinhua que, desde que nasceu, ele sempre bebeu, cozinhou e tomou banho com água salgada. "Usar água salgada por muito tempo é prejudicial ao corpo, mas não tínhamos escolha’, disse ele.

"Chega de beber água salgada!", os moradores da Vila Mokobaxane declaram um por um, pois suas vidas melhoraram desde o comissionamento do projeto de abastecimento de água construído pelos chineses em setembro.

Bomgere Jane, presidente do Comitê de Desenvolvimento da Vila Mokobaxane, elogiou o projeto de abastecimento de água potável. "A construtora chinesa nos trouxe um ótimo projeto. Agora a água é excelente e a vida ficou mais conveniente. Todos na vila estão muito gratos".

De acordo com Yang Weimin, gerente de projeto da China Civil Engineering Construction Corporation Botswana, o projeto de abastecimento de água atualmente tem capacidade diária de tratamento de água de 4.000 metros cúbicos, o que atende às necessidades de mais de 30.000 pessoas na região de Boteti. O projeto forneceu um total de 140.000 metros cúbicos de água potável para a região desde setembro.

O início e a conclusão do projeto promoveram indiretamente o desenvolvimento econômico e social local. No seu pico, o projeto empregou 600 trabalhadores locais, ajudando a treinar muitos profissionais técnicos e aumentando o emprego local. Além disso, a demanda por materiais de construção, aluguel de moradias para trabalhadores e serviços de alimentação estimulou a economia local, disse Yang.

Montgomery Peter, que agora trabalha como motorista para o projeto, ganha mais de 5.300 pulas (cerca de 390 dólares americanos) por mês. "A chegada da empresa chinesa melhorou o abastecimento de água da região e aumentou significativamente nossos níveis de renda".

Foto tirada no dia 15 de dezembro de 2024 mostra parte de estação de tratamento de água construída pela China Civil Engineering Construction Corporation Botswana em Boteti, Botsuana. (Xinhua/Teng Junwei)

Trabalhador verifica equipamento em estação de tratamento de água construída pela China Civil Engineering Construction Corporation Botswana em Boteti, Botsuana, no dia 16 de dezembro de 2024. (Xinhua/Teng Junwei)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com