Destaque: Artesãos experientes se esforçam para manter artesanato de cerâmica passado por gerações no Egito rural-Xinhua

Destaque: Artesãos experientes se esforçam para manter artesanato de cerâmica passado por gerações no Egito rural

2024-12-22 11:35:02丨portuguese.xinhuanet.com

Artesão faz cerâmica em uma oficina na vila de Gris, província de Menoufia, Egito, no dia 7 de dezembro de 2024. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Menoufia, Egito, 20 dez (Xinhua) -- Na vila de Gris, localizada na província de Menoufia, no Egito, ao norte do Cairo, Hassan Naser, 60 anos, trabalhou cuidadosamente na sua roda de oleiro, criando um ninho de pombo em uma pequena oficina com um grande forno tradicional de lama.

Naser compartilhou com a Xinhua que o ofício da cerâmica foi passado entre gerações da família dele por mais de 150 anos. A maioria dos moradores de Gris, cujas principais fontes de renda são a fabricação de cerâmica e a agricultura, estão envolvidos nessa tradição consagrada há gerações, se esforçando para manter esse ofício ancestral vivo.

Em dias ensolarados, enquanto os moradores secavam suas criações, os becos estreitos de Gris ficavam cheios de vários produtos de cerâmica expostos em porões, quintais e até mesmo em telhados.

A vila é conhecida por produzir vários itens de cerâmica, incluindo jarros de água, panelas, ninhos de pombos e vasos de plantas, todos feitos em diferentes formatos, tamanhos e cores. A indústria depende muito de matérias-primas locais, como solo argiloso e subprodutos agrícolas de algodão e milho.

Naser explicou que o processo começa com a compra de argila, que é peneirada para remover impurezas antes de ser misturada com água para dar a consistência de uma massa.

"Trabalho quatro horas por dia e ganho 6.000 libras (cerca de 118 dólares americanos) por mês", disse ele, entregando à esposa uma peça pronta para o processo de secagem.

A fabricação de cerâmica, para Naser e seus vizinhos, é um assunto de família. Hanaa Abdel Aziz, mulher na casa dos cinquenta anos, estava sentada em um caminho estreito fora de sua casa, esperando o marido chamá-la para transferir um recipiente de água, outro tipo de produto de argila, para um forno aquecido por serragem.

Apesar da exaustão, com o rosto vermelho e suado, Abdel Aziz falou com orgulho sobre a alegria que sentiu ao ver o produto finalizado. "É um momento de felicidade", disse ela. E acrescentou que sua oficina produz até 5.000 jarros de água por mês, observando que a temporada de pico é no verão, pois a chuva pode arruinar o trabalho.

A maioria das famílias em Gris vende os produtos para atacadistas que visitam semanalmente com grandes caminhões para coletar os produtos. No entanto, um indivíduo, Fawzy Ghoneim, 70 anos, adotou outra abordagem. Ele acredita que seus produtos são únicos e prefere comercializá-los ele mesmo, evitando a exploração por parte dos comerciantes regulares.

Ghoneim se adaptou às mudanças modernas na indústria para protegê-la do declínio. Ao contrário de outros ceramistas, ele obtém argila vermelha da província egípcia de Aswan para criar potes de porcelana coloridos e firmes.

Ghoneim é o oleiro e o designer, enquanto seu filho faz desenhos intrincados que mostram a beleza da vida na aldeia. "Faço qualquer produto com base no pedido de um cliente", disse ele. "Meu filho me mostra vídeos on-line para ajudar a melhorar o trabalho".

Apesar do mundo acelerado e movido pela tecnologia ao seu redor, Ghoneim encontra consolo na natureza lenta e metódica da fabricação de cerâmica. "Modelar argila é um hobby simples", observou ele. "Um dia sem o cheiro de argila não é um dia para mim".

No entanto, à medida que as influências modernas se enraízam, a geração mais jovem tem se tornado cada vez mais relutante em continuar o trabalho exigente de fazer cerâmica.

Ghoneim lembrou que, 20 anos atrás, quase 75% das famílias da vila trabalhavam com cerâmica. Hoje, esse número diminuiu, em grande parte devido ao aumento dos custos das matérias-primas e ao aumento das taxas de transporte, impulsionadas pelos preços mais altos dos combustíveis.

"Precisamos de mais plataformas para mostrar nosso trabalho", disse ele, enfatizando a importância de preservar o legado da cerâmica de Gris para as próximas gerações.

Artesão pinta cerâmica em uma oficina na vila de Gris, província de Menoufia, Egito, no dia 7 de dezembro de 2024. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Artesão faz cerâmica em uma oficina na vila de Gris, província de Menoufia, Egito, no dia 7 de dezembro de 2024. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Artesão faz cerâmica em uma oficina na vila de Gris, província de Menoufia, Egito, no dia 7 de dezembro de 2024. (Xinhua/Ahmed Gomaa)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com