Sírios no bairro de Onder em Ancara, Turquia, no dia 20 de dezembro de 2024. Para muitas famílias sírias que passaram anos na Turquia, as raízes foram firmemente estabelecidas. Seus filhos frequentam escolas e universidades turcas, e suas vidas, embora precárias, têm um senso de normalidade. (Mustafa Kaya/Divulgação via Xinhua)

Por Burak Akinci

Ancara, 20 dez (Xinhua) – "Hoje tenho uma pátria para retornar, pertenço a ela". Aos 25 anos, a vida de Islam Al-Masri foi marcada pelo deslocamento durante a guerra civil da Síria. Agora, após a queda do governo de Bashar al-Assad, ele decidiu encerrar seu exílio e voltar.

"Quero estar lá quando a Síria for reconstruída", disse o jovem solteiro à Xinhua na capital da Turquia, Ancara, onde reside desde 2015.

No caos que tomou conta da Síria na última década, sua família fugiu de sua casa na província costeira mediterrânea de Tartous, na Síria, e acabou encontrando refúgio do outro lado da fronteira, na Turquia.

Durante o período de deslocamento, al-Masri disse que precisou reconstruir sua vida em uma terra estrangeira, se adaptando a uma nova cultura e idioma. "Milhões de sírios foram deslocados por causa da guerra civil, mas os tempos mudaram", observou ele.

Agora, com isso mudando, Islam está ansioso para retornar à sua terra natal.

"Há muitos companheiros sírios na Turquia que estão planejando retornar nos próximos meses", indicou al-Masri. Depois de "alguns meses" estando lá, ele pretende começar um negócio de entrega de comida.

No entanto, entre os milhões de refugiados sírios na Turquia, nem todos têm o mesmo entusiasmo pela repatriação imediata. Muitos, como Ibrahim Assani, continuam com muita dúvida sobre deixar as vidas que construíram meticulosamente na Turquia para retornar a uma nação que ainda luta contra as incertezas.

"Não sei o que nos espera lá. Alepo foi destruída", disse Ibrahim Assani, mecânico de automóveis que veio para a Turquia em 2015 com sua esposa e dois filhos da grande cidade do norte.

Dividido entre a vida que construiu na Turquia e a atração por sua terra natal, Ibrahim está em uma posição difícil.

"Meus filhos estudam aqui, e não quero atrapalhar isso por um futuro incerto", disse ele à Xinhua, explicando sua decisão de ficar na Turquia até o próximo verão para ver como as condições na Síria evoluem.

Para muitas famílias sírias que passaram anos na Turquia, as raízes foram firmemente estabelecidas. Seus filhos frequentam escolas e universidades turcas, e suas vidas, embora precárias, têm um senso de normalidade.

No entanto, sérios desafios persistem. Muitos refugiados trabalham em empregos não registrados, ganhando salários abaixo do padrão e sem acesso à previdência social. Seus futuros permanecem incertos, presos ao clima econômico e político da Turquia, que muitas vezes não é tão aberto à sua presença, especialmente porque a Turquia sofre com alta inflação e desemprego.

Metin Corabatir, chefe do Centro de Pesquisa sobre Asilo e Migração em Ancara, destacou a complexidade da situação enfrentada pelos refugiados.

"Milhares já voltaram para casa, mas não espero um retorno em massa", disse ele.

"Muitos estão em modo de espera. Se a estabilidade e a ordem forem restauradas, acredito que a maioria acabará retornando dentro de um ano", acrescentou Corabatir.

Abdullah Al-Hassan, trabalhador de seguros em Gaziantep, uma cidade fronteiriça ao sul que abriga a maior comunidade de refugiados sírios da Turquia, com 430.000, reconhece sua hesitação.

"Não queremos ser hóspedes da Turquia para sempre, mas precisamos encarar a realidade. É muito cedo", disse Abdullah.

Sírios no bairro de Onder em Ancara, Turquia, no dia 20 de dezembro de 2024. Para muitas famílias sírias que passaram anos na Turquia, as raízes foram firmemente estabelecidas. Seus filhos frequentam escolas e universidades turcas, e suas vidas, embora precárias, têm um senso de normalidade. (Mustafa Kaya/Divulgação via Xinhua)

Sírios no bairro de Onder em Ancara, Turquia, no dia 20 de dezembro de 2024. Para muitas famílias sírias que passaram anos na Turquia, as raízes foram firmemente estabelecidas. Seus filhos frequentam escolas e universidades turcas, e suas vidas, embora precárias, têm um senso de normalidade. (Mustafa Kaya/Divulgação via Xinhua)

Sírios no bairro de Onder em Ancara, Turquia, no dia 20 de dezembro de 2024. Para muitas famílias sírias que passaram anos na Turquia, as raízes foram firmemente estabelecidas. Seus filhos frequentam escolas e universidades turcas, e suas vidas, embora precárias, têm um senso de normalidade. (Mustafa Kaya/Divulgação via Xinhua)